Translation

Alain Lalonde

Sept. 17, 1951 – Jan. 16, 2020

Visiting Hours: 

January 25, 2020
from 10 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

January 25, 2020
at 11 a.m.
St. Luc Church
Curran, Ontario

Of Ottawa, formerly of Curran, Ontario, Alain Lalonde passed away peacefully and surrounded by his family, on Thursday, January 16, 2020, at the age of 68 years.  Beloved husband of Lucie Léger. Dear son of the late Rhéal Lalonde and Antoinette Prévost. Loving father of Jasmin (Melany Mercier) and Eve (Christian Brunet). Cherished grandfather of Bastien, Fanny, Tessa and Jade. Also survived by his brothers and sisters: Rosaire (Francine Dupont), Luc (Lise Gagnon), Christiane (Jean Tauvette) and Guylaine (Jacques Bériault); many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by two brothers: Bernard (Monique Chartrand) and Normand (Rollande Lalonde); one sister, Gertrude (Philippe Chartrand).

A Funeral Service will be held on Saturday, January 25, 2020 at 11 a.m. at St. Luc Church, Curran, Ontario. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the funeral from 10 a.m.

For those who wish, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation, 1500 Alta Vista Drive, Ottawa, Ontario, K1G 3Y9, would be appreciated.

Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

To send a message of condolences, please read the instructions below. To notify the family that a donation has been completed, please use the “Donations” tab above.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Famille Marc Boisvert Posted 2020-03-21 10:18 am

    Toutes mes sympathies à la famille Lalonde.

  • Mary Guy Auger Posted 2020-02-03 6:59 pm

    Sincere condoleances a la famille Leger et Lalonde

  • Nicole et Gilles Laframboise Posted 2020-01-30 12:02 pm

    Sincère condoléances Lucie nous pensons à toi.

  • Gignul Non Profit Housing Corporation Posted 2020-01-28 11:05 am

    On behalf of the Board and Staff of Gignul Non Profit Housing we send our deepest sympathies to the family of Alain Lalonde. A very gentle and quiet man who worked hard and will be truly missed by everyone he worked with.

  • Cathy, Luke, Kai & Levi Levandusky Posted 2020-01-26 2:55 pm

    Lucie & family,
    You are in our thoughts at this difficult time. Sending you big hugs & our sincerest condolences.

  • Francine Poirier et Gilles Gatien Posted 2020-01-26 11:45 am

    Le livre de la vie est le livre suprême qu’on ne peut ni fermer ni ouvrir à son choix. On voudrait revenir à la page que l’on aime, et la page du chagrin est déjà sous nos doigts. Nos sincères condoléances à toi Jasmin et toute ta famille.

  • Hélène Grandmaître Posted 2020-01-25 12:42 pm

    Jean et moi voulons vous offrir nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Les mots ne suffisent pas à effacer la peine mais le temps nous rappelle que la personne vivra toujours dans nos cœurs et nos pensées.

  • Raymonde St-Denis Posted 2020-01-25 12:38 pm

    Sincères condoléances aux familles Lalonde & Léger. Spécialement à Luc et Lise.
    Bon courage à vous tous!

  • Nicole E Chatelain….Patrick Posted 2020-01-25 9:11 am

    Mes sympathies à toi Lucie et toute ta famille RIP…

  • Sam Syed Posted 2020-01-24 10:48 pm

    We would like to offer our sincere condolences to the family in their loss of Alain.I knew Alain for more than 15 years he was a real gentleman and honest and helpful. I will really miss Alain May God give him highest place in Heaven
    Sam Syed

  • Michel et Francine Laflamme Posted 2020-01-24 10:25 pm

    Nos sincères condoléances à toi Lucie et toute la famille!

  • Darquise et Michel Séguin Posted 2020-01-24 4:32 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille Lalonde.

  • Raymond, Lucile et Lise Duhamel Posted 2020-01-24 3:33 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille!

  • Carole et Benoit Mainville Posted 2020-01-23 10:02 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille Lalonde.

  • Gerry Labrosse Posted 2020-01-23 7:36 pm

    Mes sinceres condoleances a toi Lucie et la famille. Bon courage

  • Carole Besner Posted 2020-01-23 6:12 pm

    Prenant part à vos douleurs, Lucie, les enfants, petits-enfants et toute la famille, je vous présente mes sincères condoléances. Je garde de bons souvenirs d’Alain, sa gentillesse, son beau sourire et respect.

  • Andrée-Jeanne& Jean-Marc lemay Posted 2020-01-23 5:41 pm

    Sincères condoléances à toi Lucie tes enfants et petits-enfants. La famille Léger et Lalonde.

  • Claudette Demers Posted 2020-01-23 4:47 pm

    Chère cousine, que ma plus grande sympathie t’accompagne dans cette épreuve., ainsi qu’a la famille Lalonde.

  • Lina Bourgon Posted 2020-01-23 11:19 am

    À Lucie et la famille Lalonde j’offre mes sincères sympathies.

  • Inam Darwiche Posted 2020-01-22 12:02 pm

    Lucie, I am so very sorry for your loss. My deepest condolences to you and your family.

  • Lori Vass Posted 2020-01-22 11:27 am

    Those that we hold closest to our hearts truly never leave us. They live on in the memories and the love that they have brought into our lives. My deepest sympathies to you Lucie and to your family. May you find comfort and strength in your surrounding loved ones.

  • Lori Arbour Posted 2020-01-22 10:16 am

    Lucie, Jasmin and Eve, so very sorry for your loss.

  • Larry et Lili Posted 2020-01-22 9:51 am

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille Lalonde et Leger et ami{e}s.

  • Henri Clement Posted 2020-01-22 9:51 am

    Lucie, c’est avec tristesse que nous avons appris le décès d’ Alain, nous tenons à t’offrir nos sincères condoléance à toi, tes enfants et petits-enfants, ainsi qu’aux familles Léger et Lalonde. Nous te souhaitons bon courage pour affronter cette difficile épreuve. D’un ancien voisin de St-Isidore.
    Prières et pensées
    Henri Clément et Pornpimon (Noi) Korngowit

  • Jacques Caron Posted 2020-01-22 9:18 am

    A toi Lucie et ta famille, mes plus sincères condoléances.

  • Roger Pommainville Posted 2020-01-22 8:47 am

    Mes plus sincères condoléanses à la famille éprouvée par son départ. Il était mon réparateur atttitré pour les électro ménagers. Presque voisin, j’habite la rue Guy à Ottawa.

  • Lucie Malboeuf, Edgar Saumure, Benoit et Justin Posted 2020-01-22 8:37 am

    Nos sincères condoléances à vous et famille Lalonde et Leger.

  • Gérald Morin Posted 2020-01-21 5:32 pm

    Chère Lucie et les enfants,
    Je vous envoie mes sympathies les plus sincères, mes pensées positives et mes prières afin que vous puissiez trouver le courage et la force nécessaires pour passer à travers cette épreuve si difficile.
    Remémorez-vous tous les temps si spéciaux passés avec ton mari/ votre père, parce qu’il continue à veiller sur vous comme il l’a toujours fait…
    Courage. Je pense à vous.
    Gérald

  • Anne Ménard Posted 2020-01-21 5:03 pm

    Mes sincères condoléances à la famille Lalonde.

  • Estelle Desnoyers & Gilles Séguin Posted 2020-01-21 3:51 pm

    Sincères Condoléances à toi Lucie et tes enfants….famille Lalonde et Léger. Soyez courageux et fort dans cette épreuve.Pensez a tout les beaux moments que vous avez vécu avec Alain. ils s’est envolé vers un monde où règne la serenité et la paix. Il continueras à veiller sur vous.Repose en paix Alain

  • Clermont et Lise Bercier Posted 2020-01-21 12:32 pm

    Nos plus sincères condoléances à Rosaire et Francine ainsi qu’à la famille.

  • BERNADETTE BRUNET ET LES ENFANTS Posted 2020-01-21 7:31 am

    Nos sincères condoléances à vous et la famille. Nos pensées sont avec vous.

  • Daniel et Hélène Bercier Posted 2020-01-20 4:49 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille et spécialement à Luc et Lise. Nos pensées sont avec vous tous.

  • Rachel et Jean Hotte Posted 2020-01-20 4:19 pm

    Nous sommes très triste d’apprendre le décès de ton papa ma chère Ève.Nos plus sincères condoléances à toi,à ta maman ,à Christian et à toute ta famille.Bon courage.

  • nathalie blanchard Posted 2020-01-20 3:59 pm

    Jasmin, Mélany et la famille
    Mes sincères condoléances et je pense à vous dans ces moments difficiles.

    Nathalie

  • Allan & Diane McKinley Posted 2020-01-20 1:40 pm

    We would like to offer our sincere condolences to all the family in their loss of Alain.

  • Dixie De Pippo Posted 2020-01-20 9:10 am

    Lucie, Jasmine and Eve, may the care and comfort of those around you help provide some comfort and peace to get you through the days ahead. My deepest sympathies to you and your family.

  • chris muto Posted 2020-01-20 8:42 am

    i offer my thoughts and prayers threw this difficult time . my deepest condolences .

  • Diane Chatelain Lavigne Posted 2020-01-20 8:27 am

    Mes sympathies a toutes la famille Lalonde

  • Lise Gerow Posted 2020-01-20 12:11 am

    Sincères sympathies Lucie, Jasmin , Eve et toute la famille. Quelle grande perte! Alain était toujours là pour aider et son sourire contagieux restera toujours dans ma mémoire. Il est parti vers la Lumière éternelle et qu’il repose en paix. Bon courage!

  • Diana Robinson-Bussiere Posted 2020-01-19 10:50 pm

    My deepest sympathies to you Guylaine and all of your family. Alain will be missed dearly in our community. We will always remember him walking by our home on one of his evening walks. He always waved and smiled. My husband and I will miss our chit-chats with him during the times he was at our home to repair our appliances. He was a terrific person and we are all very blessed that we have so many wonderful memories of him.

  • Claude & Marie-Andree Leger Posted 2020-01-19 7:16 pm

    Chers Lucie,Jasmin,Eve et tout les Familles Lalonde & Leger. Nos plus sinceres condoleances. La distance fait toute la difference pour nous.
    C’est toujours difficile de voir partir ceux qu’on aime, nous gardons un tres bon souvenir d’Alain. Nos pensees & nos prieres vous accompagnent.
    Bon courage,on vous aime

  • Luc et Suzanne Dupont Posted 2020-01-19 7:12 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

  • Céline Mercier Posted 2020-01-19 5:46 pm

    Nos condoléances les plus sincères à toute la famille.

  • Diane & Pierre Dazé Posted 2020-01-19 4:21 pm

    Nos plus sincères condoléances Christiane et Jean ainsi qu’à la famille Lalonde.

  • Gisèle Delorme Posted 2020-01-19 10:00 am

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille Lalonde.

  • Francine Neveu Posted 2020-01-19 9:22 am

    Sincères condoléances à toute la famille et spécialement à Guylaine

  • Yvon et Denise Brunet Posted 2020-01-19 9:16 am

    Nos plus sincères sympathies à toi Ève ainsi qu’à ta famille. Bon courage et nos prières sont avec vous tous.

  • Sylvette et Marcel Leroux Posted 2020-01-19 7:45 am

    Nos sympathies à toutes la famille Lalonde, spécialement Lise et Rollande. Nos prières vous accompagnent

  • Daniel et Deanna Frappier Posted 2020-01-18 10:40 pm

    Sincères sympathies à toute la famille nos pensés sont avec vous tous.

  • Victor & Judy Miron Posted 2020-01-18 10:12 pm

    Christiane @ Jean. Sorry for your loss. Our thoughts and prayers are with you and your family.

  • Famille Gaston et Claudette Léger Posted 2020-01-18 9:57 pm

    Nos plus sincères condoléances à Lucie et à toute la famille. Nos pensées sont avec vous durant ces moments difficiles.

  • Joanne Delorme Posted 2020-01-18 9:29 pm

    A la famille Lalonde, Sa femme et ses enfants, petits-enfants, je vous offre mes plus sincères sympathies. Mes pensées et prières vous accompagnent durant ces moments difficiles. Bon courage

  • Suzanne & Claude Dalrymple Posted 2020-01-18 7:27 pm

    Nos sincères condoléances à Christiane et Jean et à toute la famille. Nos pensées sont avec vous durant ces moments difficiles.

  • Benoit Lalonde Posted 2020-01-18 7:16 pm

    nos plus sincere sympathie a la famille Lalonde. definitivement trop jeunes.
    Benoit, Andree, Joel, Annabelle Lalonde

  • Laurence Paquette Posted 2020-01-18 7:05 pm

    Mes sincères condoléances à Rosaire et à Françine ainsi qu’a la famille et vos proches.

  • Daniel et Suzelle Delorme Posted 2020-01-18 6:58 pm

    Toutes nos condoléances Lucie et toute la famille Lalonde.

  • Roger Réjeanne Desjardins Posted 2020-01-18 6:55 pm

    Nos sincères condoléances a toute la famille

  • Robert & Suzanne Leblanc Posted 2020-01-18 6:37 pm

    Nos sincères condoléances à Rosaire et Francine et à toute la famille nos prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

  • Sylvie MJ Mainville Posted 2020-01-18 5:29 pm

    Mes sincères sympathies Lucie et toute ta famille. Mes pensées sont avec vous tous

  • Lise chartrand Posted 2020-01-18 4:50 pm

    Mes condoléances à toute la famille spécialement à Rosaire et Francine. Mes pensées sont avec vous

  • Lauraine Delisle Newberry Posted 2020-01-18 4:32 pm

    mes sinceres sympathies a toute la famille et amis.

  • Paul et Yvan Posted 2020-01-18 1:25 pm

    Toutes nos pensées et notre sympathie vont vers vous en ces moment douloureux. Nos condoléances à Jasmin, sa mère et sa famille. Que le temps permette d’adoucir votre peine et de garder un doux souvenir de sa présence avec vous.

  • Murielle Forget Posted 2020-01-18 12:12 pm

    Mes plus sincères sympathies Guylaine, je pense à toi en ces moments difficiles !

  • Lynon Cadieux Posted 2020-01-18 11:55 am

    Mes plus sinceres condoleances a vous trois Rollande, Guylaine, Chantal. Je suis avec vous dans ces moments difficiles en toute amitie.Bon courage et que Dieu vous benisse de sa grace. Faux pas oublier que Alain aimait la vie et la vie l’a aimer.

  • Lynon Cadieux Posted 2020-01-18 11:48 am

    Mes plus sinceres condoleances a la famille et que Dieu vous benisse et vous donne le courage dans ces moments difficiles. Alain etait un tres bon ami a moi a l’ecole Secondaire de plantagenet. Quels beau souvenir que je garde de lui. Alain repose en paix.

  • Ken Kluke Posted 2020-01-18 11:33 am

    Guylaine, I offer sincere condolences to you, your mom, Alain’s wife & children and, your brothers and sisters. May the many shared memories of Alain’s life on earth bring comfort to each of you. God bless you all.

  • Carolle Mercier Posted 2020-01-18 10:55 am

    Mes plus sincères condoléances à Jasmin,Lucie et Ève ainsi qu’à la famille. Je ne peux malheureusement être là pour un dernier adieu mais je suis de tout cœur avec vous.

  • Marcel et Juliette Chénier Posted 2020-01-18 9:41 am

    Toutes nos sympathies à toute la famille.

  • Muriel et Stéphane Posted 2020-01-18 9:32 am

    Nos plus sincères condoléance tante Lucie, Ève et Jasmin ainsi qu’a vos familles.

  • Denise & Daniel Gour et Jeannette Dupont Posted 2020-01-18 6:53 am

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.