Translation

ALBERTINE CARRIÈRE (NÉE LAMARCHE)

Aug. 10, 1931 – Nov. 9, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Funeral Service will be held at St. Thomas Church, Lefaivre, Ontario. Interment Parish Cemetery.

La famille Carrière a le regret de vous faire part du décès de Mme Albertine Carrière, née Lamarche, de Lefaivre, Ontario, ayant vécu plusieurs années à Montréal, Québec, décédée à la Résidence Prescott et Russell le lundi 9 novembre 2020, à l’âge de 89 ans. Elle était l’épouse de feu Raymond Carrière; la fille de feu Bruno Lamarche et de feu Éléonore Boucher, la mère de Micheline (Jean-Claude Campbell) d’Alfred, Céline (Gilles Chatelain) de Hawkesbury et Sylvie (Roch Guérin) de Lefaivre; la grand-mère d’Alexandre (Joséane Lamarche) et Catherine Campbell (Pierre-André Brasseur), Émilie, Liliane (Miguel Lalonde), Geneviève (Joël Laurin) et Suzie Chatelain; l’arrière-grand-mère de Gabrielle et Marianne Campbell, Jérémie, Audrey et Annabelle Brasseur, Joseph Laurin et Lexie Chatelain Anderson. Lui survivent également son frère Rolland et sa sœur Lise (feu Roger Joly), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux  aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Thomas à Lefaivre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell,  spécialement à celui du 3ìème étage pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire des dons pour la santé mentale et/ou à la Fondation Résidence Prescott et Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Gilles et Francine Charbonneau Posted 2020-11-26 9:15 am

    Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

  • Manon, Christianne Hotte et conjoints, Coyote Posted 2020-11-24 10:22 am

    Nos sincères sympathies aux familles. Nos prières et pensées sont pour vous tous en ces moments difficiles.

  • Norman et Hélène Ouellette Posted 2020-11-22 9:55 pm

    Sympathies aux familles Carrière et Lamarche.

  • Sylvie Desjardins Posted 2020-11-22 8:58 pm

    Micheline et toute la famille, je vous offres mes sincères condoléances

  • Guylaine Pouliot et Denis Posted 2020-11-22 6:09 pm

    Céline et Famille, nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

  • Nicole Brazeau Posted 2020-11-22 10:59 am

    Micheline et sa famille. Mes pensees sont avec vous. D’une ex-collegue de travail.

  • Thérese et Jacques St. André Posted 2020-11-21 12:57 pm

    Mes condole’ance a toute la famille

  • Diane Posted 2020-11-20 4:45 pm

    Mes plus sincères condoléances a toi Lise et Rolland.

  • Lyne Laviolette Posted 2020-11-20 1:15 pm

    Mes sympathies à toi Céline et à la famille. Je pense à toi.

  • Catherine Morris (Rusaw) Posted 2020-11-18 8:22 pm

    Mes plus sincères sympathies à la famille.

  • Claude, Réjeanne et Ginette Thériault Posted 2020-11-18 5:31 pm

    Nous regrettons ton départ, tu étais tellement une bonne personne!
    Nous gardons de beaux souvenirs de ces beaux moments passés ensembles dans votre magnifique ” hâvre de paix” dans la montagne.
    Toutes nos condoléances à vous 3 ,les filles , ainsi qu’à tout la famille

  • Dernise,Stella et Raymond Lalonde Posted 2020-11-18 2:28 pm

    Mes sincères condoléances à la famille Lamarche et Carrière. Bon courage

  • MONIQUE (CADIEUX) ET MAURICE VILLENEUVE Posted 2020-11-18 2:02 pm

    Nos plus sincères condoléances à tous les membres des familles Carrière et Lamarche

  • Sylvain Doth Posted 2020-11-18 7:58 am

    Ma chère Micheline, Je prends quelques moments afin de vous transmettre a toi et a ta famille mes plus sincères sympathies. Vous seraient dans mes prières

  • Carrière.Colombe,Sylvain,Nadine,Joël Posted 2020-11-17 7:23 pm

    Nos sincères condoléances a toute la famille.Nos pensées sont avec vous.

  • CLAUDE CHRISTIANE MÉNARD Posted 2020-11-17 6:19 pm

    Nos plus sincères sympathies à toute la famille, nos pensées sont avec vous tous

  • Denis et Viviane Brisebois Posted 2020-11-17 1:19 pm

    Nous aimerions offrir nos sincères condoléances à toute la famille Lamarche et Carrière!!

  • Rachel Bernard Ladouceur Posted 2020-11-17 12:16 pm

    Nos plus sincères sympathie à la famille nos pensée sont avec vous !

  • Sylviane Bisson Posted 2020-11-17 10:54 am

    Micheline, Céline, Sylvie… chères « cousines »… Sincères condoléances pour la perte de votre mère, la chère amie de Maman que j’appelais si tendrement… tante Albertine. Nous avons vécu notre enfance à Montréal, nos familles demeuraient près l’une de l’autre, on se côtoyait beaucoup. Ces souvenirs sont si précieux pour moi… Repose en paix, ma tante, bonnes retrouvailles avec Maman. Je vous embrasse. xxx

  • Philippe et Jacqueline Boucher Posted 2020-11-17 10:20 am

    Nos sincères condoléances à toute la famille. Nos prières vous accompagnent.

  • Diane et André Parenteau Posted 2020-11-17 8:34 am

    À vous mes cousines, et famille, sincères condoléances. Difficile de vivre le départ de notre mère. Soyez unies dans cette épreuve et continuer de l’être. Gros câlins à vous.
    Très belle photo.

  • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2020-11-17 8:32 am

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

  • Suzanne Lortie Posted 2020-11-17 8:21 am

    Mes sincères sympathies chère Céline ainsi qu’à ta famille. Bon courage.

  • Francine Ippersiel Posted 2020-11-17 8:10 am

    Mes sympathies a la famille. Je pense a vous.

  • Lucie et Gérald Taillon Posted 2020-11-17 7:37 am

    Mes sincères condoléances à toute la famille et une pensée spéciale à la famille d’Alexandre. Nos pensées et prières sont avec vous.

  • Gisèle Parisien et Guylaine Leduc Posted 2020-11-17 7:09 am

    Sincères condoléances à toi Micheline et à la famille. En pensées et en prières avec vous.

  • Roger Brasseur Posted 2020-11-17 5:17 am

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille Carriere, Campbell ainsi que vos proches. Mes pensées sont avec vous.

  • Lyse Desforges Posted 2020-11-16 10:17 pm

    À vous tous, Micheline, Céline, Sylvie et vos familles, recevez mes sincères condoléances. Mes pensées et mes prières vous accompagnent durant ces moments de tristesse. Bon courage!

  • Nathalie et Marcel Bédard Posted 2020-11-16 10:01 pm

    Nos sincères sympathies à toi chère Céline, Micheline et Sylvie ainsi que toute la famille et proches. Nos pensées et prières sont avec vous .

  • Noel & Denise Boucher Posted 2020-11-16 9:42 pm

    Nos sincères condoléances a la famille

  • Josee Picard Posted 2020-11-16 9:36 pm

    Mes sympathies à toi Céline et toute ta famille. Elle sera toujours là pour vous protéger. xo

  • GEORGES PHARAND Posted 2020-11-16 9:05 pm

    Mes sinceres condoleances a Slyvie et famille

  • Martine et Michel Posted 2020-11-16 8:39 pm

    Nos plus sincères sympathies Micheline, Céline et Sylvie ainsi qu’à toute la fanille. Je vais la manquée.

  • Luc et Patricia Carrière Posted 2020-11-16 8:33 pm

    Micheline, Céline et Sylvie – nos sincères condoléances pour la perte de votre maman si chère. Nos pensées sont avec vous.

  • Pascale Arcand Posted 2020-11-16 8:30 pm

    Mes sinceres condoleances a toute la famille eprouvee bon courage en cette dure epreuve ce message est de la part de ma mere,mon frere ainsi que moi meme

  • Catherine Posted 2020-11-16 8:23 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

  • Jean-Guy et Rachel Boucher Posted 2020-11-16 7:29 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille.

  • Francine Bedard Posted 2020-11-16 6:55 pm

    Mes sinceres sympathies a la famille et amis.

  • Ginette et Gaëtan Besner Posted 2020-11-16 6:20 pm

    C’est avec tristesse que j’ai appris le décès de votre maman. Nous vous souhaitons nos plus sincères sympathies à toi, Céline, tes soeurs et toute la famille . Nos pensées et prières vous accompagnent tout au long de ces moments difficiles

  • Louise Lepage Gareau Posted 2020-11-16 5:59 pm

    Mes plus sincères condoléances à toutes la famille .

  • Caroline Campbell et Marc Sicard Posted 2020-11-16 5:44 pm

    Mes sincères condoléances à toute la famille.

  • martin joly Posted 2020-11-16 5:40 pm

    Mes sincère condoléance à toutes la famille..repose en paix ma chère tante Albertine..Nous avons des bon souvenirs et nos pensées sont avec vous .

  • Sylvain &Renée Lavoie Posted 2020-11-16 5:17 pm

    Condoléance à Micheline Céline Sylvie on pense à vous. Bon Courage

  • Joanne et Maurice Wathier Posted 2020-11-16 5:09 pm

    L’amour pour nos parents partis restera toujours en vous / nous … leur sourire, caresse et la joie de nous voir aussi… bon courage à vous tous .

  • Chantal Major Posted 2020-11-16 4:43 pm

    Ma sœur Marjolaine et moi venons offrir nos plus sincères condoléances à toute la famille!
    Nous n`avons que de bons souvenirs de Madame Carrière!
    Bon courage à vous tous!

  • Fernand et Sergine Carrière Posted 2020-11-16 4:05 pm

    Nos sincères sympathies à toute la famille. On penses à vous tous.

  • Lyne et Daniel Clément Posted 2020-11-16 4:00 pm

    Michelin, Céline , Sylvie et toute la famille, recevez nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous. Je garde de supers souvenirs de votre mère . Gros câlins à vous tous. ❤️

  • Francine et Michel carriere Posted 2020-11-16 4:00 pm

    Mes sincère condoléance à toutes la famille..repose en paix chère tante Albertine..nos pensées sont avec vous tous..

  • Lise et Ronald Lavoie Posted 2020-11-16 3:57 pm

    Nos très sincères condoléances à toute la famille. Nous sommes de tout cœur avec vous dans ces moments de tristesse.

  • Danielle et PA Laviolette Posted 2020-11-16 3:51 pm

    Nos plus sincères sympathies à la famille. Nos pensées sont avec vous.

  • JoAnne Lavoie Posted 2020-11-16 3:24 pm

    Mes condoléances à la famille.