Translation

Aline Ladouceur (née Charbonneau)

Oct. 21, 1931 – Sept. 21, 2019

Visiting Hours: 

October 4, 2019
from 1:30 p.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the Center before the Celebration of Life.

Celebration:

October 4, 2019
at 2:30 p.m.
Centre Chrétien Viens et Vois
Hawkesbury, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Aline Ladouceur, née Charbonneau, de Hawkesbury, Ont., décédée paisiblement le samedi 21 septembre 2019, à l’âge de 87 ans.  Elle était l’épouse en premières noces de feu Fernando Sauvé et en deuxièmes noces de feu Ernest Ladouceur; la fille de feu Wilfrid Charbonneau et de feu Clara Barnes. Elle laisse dans le deuil son fils adoré Yves, sa conjointe Josée Beaudry et ses enfants, Vanessa et Sébastien. Lui survivent également un frère Raymond, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.

Une célébration de la vie aura lieu le vendredi 4 octobre 2019 à 14h30 au Centre Chrétien Viens et Vois, 429, rue Mary, Hawkesbury, Ont., suivie de l’inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury.  La famille sera présente au Centre à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district pour son dévouement et les bons soins prodigués à ma mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Michèle Séguin Posted 2019-10-01 12:10 pm

    Mes plus sincères sympathies Josee ainsi que les enfants et ton conjoint.

  • Yves et Nicole Drouin Posted 2019-09-30 9:03 am

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances

  • André et Denise Séguin Posted 2019-09-28 9:53 am

    Mes sincères sympathie Josée ainsi qu’a la famille.

  • carole et germain brazeau Posted 2019-09-27 5:35 pm

    mes sympathie a yves

  • Huguette & Gaetan Ladouceur Posted 2019-09-27 9:49 am

    Yves et a toutes la famille mes sympathies pour le decex de ta maman. Nous avons une grande pensee pour toi.
    De Gaetan & Huguette Ladouceur

  • Yolande et Kathleen Gray et Michel Rochon Posted 2019-09-27 9:37 am

    Yves, à toi et ta famille, nous vous offrons nos plus sincères condoléances pour le décès de ta mère. Nos prières sont avec vous.

  • Dale & Nathalie (Myre) Oswick Posted 2019-09-26 6:49 pm

    À Yves et sa famille ainsi qu’aux autres membres de la famille d’Aline, sans oublier tous ses ami(e)s, nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur. Beaucoup de gens vont manquer sa présence, son rire et son humour.

  • Nicole et Pierre Champagne Posted 2019-09-26 8:11 am

    Mes sympathie à toi Yves. Moi, je perds ma petite secrétaire du Chateau Vert, Repose en paix Aline , tu le mérites bien.

  • Sylvia & Jean A ( Johnny ) LaRocque Posted 2019-09-25 10:07 pm

    Nos Très Sincères Condoléances A Toi Yves ( V Man ), A La Famille Ainsi Qu’Aux Familles Éprouvées . Que Ta Mère Repose En Paix Yves ( V Man ).

  • Lyne St-germain Posted 2019-09-25 9:22 pm

    Mes sympathie,mes pensé son avec toi mon vieille ami gros calin

  • Suzanne et Serge Charbonneau Posted 2019-09-25 4:06 pm

    Nos plus sincères condoléances Yves, nous pensons à toi en ces moments difficiles.

  • Micheline Parisien Posted 2019-09-25 2:58 pm

    Mes plus sincère sympathie à la famille.

  • Samanta Dubois Posted 2019-09-25 12:42 pm

    Mes sympathies à toute la famille xo

  • Christian Audette Posted 2019-09-25 12:36 pm

    Mes sympathies Yves et prend soin de toer dns c tmps dure soins fort

  • Jessica Ladouceur Posted 2019-09-24 11:53 pm

    Je te souhaite mes plus sincere symphaties a toi yves et ta famille

  • Christine Charbonneau Posted 2019-09-24 9:26 pm

    Mes pensées sont avec toi Yves, mes sincères sympathies.

  • Thérèse et Luc Charbonneau Posted 2019-09-24 6:12 pm

    Nos plus sincères sympathies à Yves et toute la famille. Bon courage.

  • Lynda Charbonneau Posted 2019-09-24 5:46 pm

    Mes Condoléances Yves et la Familles

  • Sylvain Mayer Posted 2019-09-24 5:01 pm

    Mes pensées sont avec toi Yves je sais t en as pris soins comme moi ne strong

  • Nathalie LeBlanc Posted 2019-09-24 4:48 pm

    Mes pensées t’accompagnent ta famille et toi durant ce moment difficile.