Translation

ALINE SAUMURE (NÉE GROULX)

1938 – 2022

Visiting Hours: 

November 8, 2022
from 9:45 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

November 8, 2022
at 10:30 a.m.
Notre-Dame-de-Lourdes Church
Vanier, Ontario

La famille Saumure a le regret de vous annoncer le décès de Mme Aline Saumure, née Groulx.  Habitant à Rockland depuis deux ans, son décès est survenu le mercredi 12 octobre 2022, à l’Hôpital Montfort, à l’âge de 84 ans.  Elle était la fille de feu Théodore Groulx et de feu Olive Robertson et la tendre épouse de feu Gilbert Saumure.

Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Denis Ouimet), Colette (Yvon Cossette) et Marc (Carole Mahlig); ses petits-enfants, Roxanne, Sophie (Tom Moberg), Vincent, Guy (Taylor Chapman) et Éric (Linda Mardiros); ses arrière-petits-enfants, Logan et Lucas. Lui survivent également son frère Ronald (feu Desneiges Lemay), ses beaux-frères Claude (Paulette Chartrand) et Jean (Odette Brunet), ses belles-sœurs Gilberte (feu Jean-Guy Séguin) et Irène (feu Gilles Deschamps) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa belle-sœur Alma (feu Gilles Rivard).

Un service religieux aura lieu le mardi 8 novembre 2022 à 10h30 en l’église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier. La famille sera présente à l’église à compter de 9h45 afin de recevoir les condoléances.

La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Montfort ainsi que le personnel de L’Oasis Résidence Simon pour les excellents soins et services offerts.

Ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa, ON K1K 0T2 ou www.fondationmontfort.ca et/ou à la Société du cancer du sein du Canada, 420, rue Est Nord, Sarnia, ON N7T 6Y5 ou www.bcsc.ca.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Richard and KathrynOuimet Posted 2022-11-11 1:31 pm

      We were very sorry to hear this news. Our sincere and deepest condolences to the family. We have many good memories of both Gilbert and Aline from 36 years camping at Big Rideau Lake.

    • Michelle MaHale Posted 2022-11-08 12:50 pm

      On pense à vous tous aujourd’hui. Nos plus sincères condoléances. Une grosse caresse.

    • Chantal Bougie et Jean Cintrat Posted 2022-11-05 9:15 am

      Nos plus sincères condoléances à Colette et Yvon. Nos pensées sont avec vous.

    • Martial et Lucienne Léger Posted 2022-11-01 8:37 pm

      Nos sincères condoléances aux familles Saumure et Groulx.

    • Rita Groulx Posted 2022-10-31 11:04 am

      Mes plus sincères condoléances à Suzanne, Colette et Marc ainsi qu’aux familles Groulx et Saumure. Mes pensées sont avec vous. Qu’elle repose en paix.

    • Lise et Robert Marcil Posted 2022-10-30 10:27 am

      Nos plus sincères sympathies aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

      Nos plus sincères sympathies aux familles Saumure et Groulx en ce temps difficile. Nos pensées sont avec vous.
      Nos sincères sympathies aux enfants et aux familles Saumure et Groulx. Nos pensées sont avec vous.

    • RONALD (GROULX ) ET FAMILLE Posted 2022-10-20 10:35 am

      Toutes nos condoléances à Suzanne, Colette et Marc et toute la famille pour la perte de votre précieuse Maman .
      Repose en paix ma chère soeur. xxoo

    • Madeleine Theoret Posted 2022-10-19 7:48 am

      Mes plus sincères condoléances à Suzanne. Denis et toute la famille . Je pense à vous en ces moments difficiles.

    • Famille Cécile Vinette Posted 2022-10-18 3:02 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Bon courage.

    • Helene Fournier Posted 2022-10-17 1:34 pm

      Mes plus sincères condoléances à toi Suzanne et à toute ta famille. Mes pensées sont avec vous tous dans ces moments difficiles.

    • Colette tasse Posted 2022-10-17 12:48 pm

      Mes plus sincères condoléances à Marc,Carole et à toute la famille.

    • Famille Thibaudeau Posted 2022-10-17 10:10 am

      Nous garderons de bons souvenirs de Mme Saumure et partageons votre peine.
      Pierre, Christine, Valérie, Anika et Danny

    • Daniel Tasse Posted 2022-10-17 7:31 am

      Mes plus sincères condoléances Marc , Carole et Famille . Ta maman est dans nos pensées

    • Yvon Saumure Posted 2022-10-16 12:50 pm

      Mes sympathies à toute la famille, nous sommes avec vous de tout coeur

    • Hélène Ouellette Posted 2022-10-16 10:24 am

      Sympathies Suzanne pour le décès de ta mère. Que les beaux souvenirs t’apportent du réconfort.

    • Paulette Wolfe Posted 2022-10-16 7:41 am

      Pierre et moi désirons offrir nos plus sincères condoléances à vous toutes et tous, particulièrement à Colette et Yvon. Nos pensées vous accompagnent.

    • Rachel Martin Posted 2022-10-15 4:57 pm

      Mes sinceres condoleances a toute la famille

    • Laurent Saumure Posted 2022-10-15 1:41 pm

      Aline vous allew rejoindre votre conjoint Gilbert Nos sympathie to Syzanne and family

    • Jeannine Lacasse et Darrel Presley Posted 2022-10-15 11:27 am

      Nos plus sincères condoléances Suzanne. Mes pensées sont avec toi.

    • Lise Séguin et René Gravel Posted 2022-10-15 8:59 am

      Toutes nos condoléances à Suzanne, Colette et Marc et toute la famille. Nous avons de très beaux souvenirs passé chez vous étant enfants et matante Aline en faisait partie. On pense à vous très fort.

    • Monique Ouimet Posted 2022-10-15 7:44 am

      Nos plus sincères condoléances à toi Suzanne et Denis ainsi qu’à toute la famille. Nos prières sont avec vous.

    • Francine Lamadeleine Posted 2022-10-15 6:50 am

      Mes plus sincères condoléances Suzanne. Mes pensées sont avec toi.

    • Michel et Linda Ouimet Posted 2022-10-15 5:03 am

      Nos plus sincères condoléances Suzanne et Denis ainsi qu’à votre famille

    • Paule Morissette Patry Posted 2022-10-14 8:03 pm

      Suzanne et Denis, mes plus sincères condoléances à vous deux ainsi qu’à votre famille.

    • Marielle D’Amour Lalonde Posted 2022-10-14 7:44 pm

      Mes très sincères condoléances à toi Suzanne et Denis ainsi qu’a toute la famille.

    • Louise Deschamps et Jocelyn Boisvenue Posted 2022-10-14 6:51 pm

      Mes sincères sympathies à toute la famille

    • Nathalie Saumure et Pascal Racine Posted 2022-10-14 6:49 pm

      Nos sincères sympathies Colette, Suzanne et Marc et toute la famille.

    • Joanne & Michel Racicot Posted 2022-10-14 6:32 pm

      Nos très sincères condoléances Suzanne et famille.

    • Diane et Alain Leclair Posted 2022-10-14 6:15 pm

      Nos sincères condoléances Suzanne,Colette et Marc ainsi que conjoint et conjointe et petits-enfants et arrières petits enfants. Nos pensées sont avec vous.

    • Joanne et Serge Posted 2022-10-14 5:18 pm

      Nos sincères condoléances a toi Coco, Suzanne et Marc ainsi que vos conjoints et enfants!! Vous aviez une superbe maman. J’ai des bonnes mémoires d’elle quand ont allait au camp. Nous sommes tellement chanceux de l’avoir connu. Malheureusement nous quittons pour Tucson mercredi. Nous allons penser a votre famille le 8. Gros câlin a vous tous!!

    • Thérèse Dalrymple Posted 2022-10-14 5:17 pm

      Le départ de madame Aline nous attriste beaucoup. Elle était pour nous un rayon de soleil et une aide très précieuse.. À toute la famille éprouvée, mes plus sincères condoléances. Soyez assurés de mon humble prière. Repose en paix chère Aline et veille sur nous.

    • Christine & Alain Villeneuve Posted 2022-10-14 5:14 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées et nos prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.

    • Réjean et Pierrette Diotte Posted 2022-10-14 4:14 pm

      Nos sincères sympathies Colette, Suzanne et Marc pour la perte de votre précieuse Maman ainsi qu’à la famille. Nos prières vous accompagnent