Translation

ALINE VAILLANT (NÉE POIRIER)

1940 – 2024

Visiting Hours: 

Friday, December 20, 2024
from 1 p.m. to 2 p.m.

Visiting Location:

The family will receive condolences at St-Victor Church prior to the Funeral Service.

Celebration:

Friday, December 20, 2024
at 2 p.m. at St-Victor Church
Alfred, Ontario

La famille Vaillant a le regret de vous faire part du décès de Mme Aline Vaillant, née Poirier, d’Alfred, autrefois de Lefaivre, Ont., décédée le dimanche 8 décembre 2024, à l’âge de 84 ans.  Elle était l’épouse bien-aimée de feu Hector Vaillant; la fille de feu Léopold Poirier et de feu Laura Charbonneau; la chère mère de Normand (Sherry Simonneau), Louise (Jacques Desforges) et Josée (Richard Lemieux); la grand-mère adorée de Mathieu, Alexandre, Véronique (Scott McRae), Valérie (Alexi Costa), Josiane (Justin Clément) et Sébastien (Roxanne Leclerc) et l’arrière-grand-mère de deux arrière-petites-filles, Laurie et Léanne.  Lui survivent également un frère Jean-Paul; trois sœurs, Yvette (feu Aurèle Auprix), Suzanne et Yolande (feu Jacques Laliberté); un beau-frère Laurier Vaillant (Suzanne Hébert) ainsi que plusieurs, neveux, nièces et ami(e)s.  Elle fut prédécédée par un frère Fernand (Gisèle Gour) et deux sœurs, Fernande (feu Bernard Massey) et Lucienne.

Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 20 décembre 2024 à 14h en l’église St-Victor à Alfred. La famille sera présente en l’église à compter de 13h afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel du Centre d’accueil Roger Séguin  pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer de Cornwall et région, C.P. 1852, Cornwall, ON K6H 6N6 ou www.alzheimer.ca/cornwall/fr.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Larocque Darlene Posted 2024-12-31 2:31 pm

      Mes sincères condoléances aux familles éprouvées.

    • Denis et Claudine Peladeau Posted 2024-12-21 1:42 am

      De notre famille à la vôtre, nos sincères sympathies. Que les beaux souvenirs restent gravés dans votre mémoire.

    • Rita Colle Posted 2024-12-20 10:54 pm

      Mes sincères condoléances à la famille

    • Suzie Vaillant Posted 2024-12-20 10:34 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille. Nos pensées sont avec vous en cette journée. Johanne et Suzie

    • Yves et Louise Laniel Posted 2024-12-19 8:09 am

      Sincère condoléance à toute la famille nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles

    • André Massé et Nicole Mireault Posted 2024-12-19 12:59 am

      Toutes nos condoléances à vous Normand, Louise, Josée et toutes vos familles. Des messes ont été offertes pour le repos de l’âme de votre chère maman. Bénédictions sur vous tous!

    • Helene Bercier Posted 2024-12-18 10:30 pm

      Met plus sincere condolences Josėe et routes la famille.

    • Suzanne & Serge Chartrand Posted 2024-12-18 8:05 am

      Ma mère Merielle Seguin se joint à moi & Serge pour vous offrir nos sympathies lors du décès de votre mère. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles

    • guylaine st marseille et robert deschamps Posted 2024-12-17 9:58 pm

      Sinceres condoleances Josee ainsi que famille nos pensees vous accompagnent

    • Pierrette Lalonde -Rouleau Posted 2024-12-17 2:57 pm

      Sincères condoléances aux familles éprouvées.Je garde un bon souvenir d’Aline notre ancienne professeur de danse de ligne.Une dame distinguée,douce et gentille.Repose en paix .Tes anciennes élèves seront sûrement heureuses de t’accueillir au paradis pour quelques pas de danse

    • Francois Charbonneau Posted 2024-12-17 12:16 pm

      Sinceres condoleances a toute la famille

    • Anne Lacombe et Marc Parent Posted 2024-12-17 9:29 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Marie van Berkel Posted 2024-12-17 8:27 am

      Chère Louise. J’offre mes sincères condoléances à toi et à ta famille. Perdre une maman, ce n’est pas évident. C’est une grande perte même si elle était malade. J’epsère qu’avec le temps, ta tristesse se dissipera et laissera place à des souvenirs plus heureux. Je suis avec toi en esprit et en prières. Avec amour, de Marie vB.

    • Lina Malette Posted 2024-12-16 7:42 pm

      Mes plus sincere sympathie a toute la famille

    • Caroline Bissonnette Posted 2024-12-16 6:04 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées sont avec vous. Bon courage.

    • Lise et Ronald Lavoie Posted 2024-12-16 8:29 am

      Veuillez accepter nos plus sincères condoléances Normand, Louise, Josée ainsi qu’à toute votre famille. Nous sommes de tout cœur avec vous dans ces moments difficiles et de tristesse. Reposez en paix chère madame Vaillant!

    • Mario Laliberté Posted 2024-12-15 10:51 pm

      Bonjour,
      J’ai appris la triste nouvelle de ma mère il y a quelques jours. Je vous souhaite sincèrement toutes mes condoléances et tout le courage pour passer à travers cette épreuve difficile.
      Mario

    • Fernand Lambert Posted 2024-12-15 8:17 am

      A Jean Paul et sa famille
      Toutes nos condoléances pour le décès de votre sœur Aline
      Nos prières vous accompagnent ,
      Une messe sera offerte et célébrée par la Fondation Père. Eusege
      Fernand et Michelle ,,

    • Robert et Suzanne Leblanc Posted 2024-12-14 7:46 pm

      Nos sincères condoléances à la famille Vaillant et Poirier.Nos prières et pensées et prières sont avec vous en ces moments difficiles.

    • yyvon et mariereine franche millette Posted 2024-12-14 3:20 pm

      sinceres condoleances a toi Jean Paul et a la famille.Nos pensées vous accompagnent.

    • Hélène Lavoie Posted 2024-12-14 8:31 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Isabelle Gauthier Posted 2024-12-14 8:06 am

      Sincères Condoléances a toi Josée ainsi que ta famille, Paix et Sérénité a vous

    • Ben & Manon Leclerc Posted 2024-12-13 4:39 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille

    • Lise Prévost et Jacques Morin Posted 2024-12-13 1:50 pm

      Nous avons appris avec tristesse le décès d’Aline votre mère, notre ancienne voisine. Nous tenons à vous offrir nos sincères condoléances. Nos pensées accompagnent toute votre famille, en cette période de deuil.

    • rachelle & denis bourgon Posted 2024-12-13 12:22 pm

      Sinceres condoleances a Josee, Normand et Louise conjoints et conjointe et la famille. Nos pensees sont avec vous. Bon courage.

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2024-12-13 11:34 am

      Sincères condoléances aux familles Vaillant et Poirier. Nos pensées et prières vous accompagnent. Bon courage. Quelle repose en paix.

    • Lynne & Robert Leger Posted 2024-12-13 7:26 am

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille.

    • Manon et Alain Duval, Gérard Hotte Posted 2024-12-12 11:58 pm

      Nos sincères sympathies à vous tous. Nos pensées sont avec vous. Courage ♥️

    • Louise Lacombe et Gus Landriault Posted 2024-12-12 10:07 pm

      Nos plus sincères sympathies Normand, Louise, Josée conjointe et conjoints ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées sont avec vous tous.

    • François et Marthe Charbonneau Posted 2024-12-12 8:16 pm

      Sincères condoléances a toute votre famille.

    • Nathalie & Pierre Grenier Posted 2024-12-12 8:10 pm

      Mes sympathies à toi Josée et à toute la famille.

    • Gilles et Lise (Brunet) Ranger Posted 2024-12-12 8:03 pm

      Nous aimerions offrir nos plus sincères condoléances à Louise, Josée, Normand, ainsi qu’à tous les membres des familles Vaillant et Poirier. Nos pensées sont avec vous durant cette période difficile, bon courage. Reposez en paix Madame Vaillant, je me rappelle de notre dernière rencontre lors d’un souper de fête pour Louise.

    • Raymond et Ginette Charbonneau Posted 2024-12-12 7:14 pm

      Sincères condoléances à toute la famille.

    • Andre Normand et Colette Charbonneau Posted 2024-12-12 6:17 pm

      Nos plus sinceres condoleances a la famille . Nous sommes de tout coeur avec vous en pensee.

    • Guylaine Poirier Posted 2024-12-12 6:13 pm

      Toutes mes condoleances à Normand, Louise, Josée et la famille. Repose en paix tante Aline

    • Lorraine Leroux Posted 2024-12-12 6:01 pm

      Mes sincères condoléances à la famille.je garde un bon souvenir de Aline aux cours de danse.

    • Francine et Daniel Leger Posted 2024-12-12 5:20 pm

      Nos plus sincères condoléances a la famille d’ Aline.Repose en Paix tu es partie rejoindre ton cher Hector.

    • Sylvie Massé Posted 2024-12-12 5:10 pm

      Chers Normand, Louise et Josée ainsi que vos familles,

      Je vous offre mes plus sincères condoléances à l’occasion du décès de votre tendre mère. Il n’est jamais facile de perdre un être cher, surtout une maman. Je suis de tout coeur avec vous.

    • Lucille Poulin, Suzanne Poulin, Michel Vachon Posted 2024-12-12 4:55 pm

      Nos plus sincères condoléances pour la perte de votre mère. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Monique & Jacques Simard Posted 2024-12-12 4:19 pm

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille

    • Lyne Couture Posted 2024-12-12 1:23 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Lyne Carrières Brasseur Posted 2024-12-12 1:10 pm

      Mes sincères condoléances à la famille ️

    • Philippe et Jacqueline Boucher Posted 2024-12-12 12:46 pm

      Sincères condoléances à toute la famille. Nous gardons un très bon souvenir
      d’Aline après avoir suivi des bons cours de danse. Aline, repose en paix

    • Lina & Serge Bercier Posted 2024-12-12 12:25 pm

      Nos plus sincères sympathies à la famille Vaillant, tout spécialement à Josée, Louise et Normand. Nous désirons vous offrir nos pensées et nos prières.

    • Lise Paradis Ménard Posted 2024-12-12 11:37 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille.