Translation

ANDRÉ PAUL MARTIN

1948 – 2021

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, everything will be done in private.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. André Paul Martin de Hawkesbury, Ont., décédé paisiblement le dimanche 31 octobre 2021, à l’âge de 73 ans.  Il était le conjoint de feu Muguette Guy; le fils de feu Napoléon Martin et de feu Délia Jean-Louis; le père de André Martin (Chantal Beaudry) et Steve Emond; le grand-père de Lou Martin. Lui survivent également deux frères, Denis Jean-Louis et Paul Martin (Lynne Larocque); d’autres petits-enfants ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par un frère Serge Martin (Céline Piché).

Étant donné les circonstances actuelles, le tout aura lieu dans l’intimité familiale.

Un merci spécial au personnel de la Résidence MacDonald à Vankleek Hill et de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Carole Deslauriers Posted 2021-11-16 1:19 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille ..

    • jean-guy labre Posted 2021-11-07 9:52 am

      mes sinceres sympathies a la familles

    • Kathleen Laonde Posted 2021-11-05 9:22 pm

      Mes sincères condoléances André et toute la famille.RIP André.I’m gonna miss you

    • Lynne Larocque Posted 2021-11-04 10:51 pm

      mes sinceres sympathies a toute la famille

    • Sylvia Et Jean A ( Johnny ) LaRocque Posted 2021-11-04 8:00 pm

      Nos Tres Sinceres Condoleances A La Famille Ainsi Qu Aux Familles Eprouvees . Repose En Paix De .

    • Marc Larocque Posted 2021-11-04 10:24 am

      Sincères condoléances. Que son âme repose en paix.