Translation

ANGÉLINE LAVIOLETTE (NÉE CHARBONNEAU)

Sept. 8, 1933 – Feb. 3, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

A Celebration of Life will be held in the Funeral Home’s Chapel at a later date.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Angéline Laviolette, née Charbonneaud’Alfred, autrefois de Lefaivre, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le lundi 3 février 2020, à l’âge de 86 ans.  Elle était la fille de feu Oscar Charbonneau et de feu Exilia Poulin; la chère mère de Lyne (Normand Clément), France, Serge et Anne; la mamie adorée de Amilie (Eric) et Samuel. Lui survivent également son frère Raymond, ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.

Une célébration de la vie d’Angéline aura lieu à une date ultérieure, en chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Un merci bien spécial à Manon et à l’équipe des soins palliatifs de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, pour leur accompagnement, leur dévouement et les excellents soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, C.P. 460, Succursale K, Toronto, Ont., M4P 9Z9.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Danielle Gégoux Posted 2020-04-12 3:19 pm

    Tante Angéline, je vais toujours me souvenir de vous comme étant une femme forte, avec beaucoup de courage et de détermination. Vous aurez toujours une grande place dans mon coeur. Mes pensées sont avec vous, Lyne, France, Serge et Anne.

  • Isabelle Gégoux Posted 2020-04-10 2:51 pm

    C’est un bien triste moment … Mes condoléances à vous tous .

  • Lucie charbonneau Posted 2020-04-09 6:26 pm

    Lyne, France , Anne et Serge . Je vous souhaite mes sympathies les plus sincères, je viens d’apprendre cette triste nouvelle de ma tante Angeline . Je suis sur que mon père Jean-Louis était là pour la recevoir et lui faire visiter son nouveau monde . Je vous aime cousin et cousines et j’espere de vous vour et de vous souhaiter mes sympathies a vive voix xxx

  • Pierre Charbonneau Posted 2020-04-09 4:26 pm

    C’est avec un immense chagrin que j’apprend cette malheureuse nouvelle suite au décès de tante Angéline. J’offre mes condoléances à ses enfants, cousin Serge et cousines Lyne, France et Anne ainsi qu’à toute la famille.

  • Luc Charbonneau Posted 2020-04-09 2:57 pm

    C’est avec regret, tristesse et peine de constater la mort de ma tante Angeline. J’aimerais souhaiter mes Condoléances à mon cousin ainsi qu’à mes cousine.

  • Helene bigras Posted 2020-04-09 2:31 pm

    j offre mes condeleance a toute la famille

  • Carmen et Andre Laviolette Posted 2020-03-09 1:46 pm

    Nos plus sincères sympathies a toutes les familles Laviolette et Charbonneau. Nous avons perdu quelqu’un de très important. Angeline était une femme qu’on adorait.
    Elle aimait avoir du plaisir. On pouvait jaser des heures sans se repeter. Elle nous faisait sentir aimer.Bien qu’on ne la voyait pas souvent, quand on se rencontrait, on profitait du moment present.

  • Ginette Leclair Posted 2020-02-27 7:28 pm

    Chères cousines et cher cousin, vous avez toutes mes sympathies pour la mort de votre Maman. Je garde de très beaux souvenirs de tante Angéline. Je me souviens d’elle comme d’une femme gentille. généreuse et souriante.

  • Francine et Paul Leduc Posted 2020-02-24 3:34 pm

    lyne, France, Serge, Anne et vos familles ainsi qu aux familles Laviolette et Charbonneau….nous vous offrons nos sinceres condoleances. Vous etes dans nos prieres et nos pensees.

  • Claude R Lalonde et Line Mallette Posted 2020-02-20 5:21 pm

    Nos plus Sincères Sympathies à toute la Famille

  • Claude & Marielle (Major) Yelle Posted 2020-02-16 7:14 am

    Nos plus sincères condoléances à la famille.

  • Julie Laviolette Posted 2020-02-14 10:32 pm

    C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès de matante Angéline. Mes pensées et mes prières sont avec vous, mes chers cousin et cousines. Veuillez accepter mes plus sincères condoléances. Que cet espoir mette du baume sur votre coeur : “Dieu lui-même sera avec eux. Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort n’existera plus ; il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur. Les choses anciennes ont disparu.” (Apocalypse 21:3, 4)

  • MArcel Campbell Posted 2020-02-14 11:22 am

    Sincères condoléances à la famille.

  • Danielle Cardin et Jacques Lalonde Posted 2020-02-13 11:19 pm

    À la famille, Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Nous avons une pensée spéciale pour toi Anne. Bon courage.

  • Guylaine Brisebois Posted 2020-02-13 9:13 pm

    Mes condoléances à la famille.

  • Norman et Hélène Ouellette Posted 2020-02-13 8:54 pm

    L’amour d’une mère vit a jamais dans notre coeur. Sincères condoléances a la famille, spécialement a Anne et Lyne, on pense a vous.

  • Louise Cardin Posted 2020-02-12 10:35 am

    Mes sinceres condeleances a toi ma chere Anne,et a ta famille jtu es dans mes pensees caresses mon amie

  • Denise Lefebvre Posted 2020-02-12 9:25 am

    Mes plus sincères condoléances à toutes la famille

  • Rita Colle (Rolland ) Posted 2020-02-11 3:04 pm

    mes sincères condoléances a toute la famille

  • Denis Ravary et Guylaine Posted 2020-02-10 5:28 pm

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

  • Nancy Bouvrette Posted 2020-02-10 2:51 pm

    Mes sympathies a toute la famille et amis…..

  • André et Lyne Durocher Posted 2020-02-10 8:41 am

    Nos plus sincères condoléances à toutes la famille.

  • Josée Lamarche-Pilon et Alain Pilon Posted 2020-02-09 7:01 pm

    Nos plus sincères condoléances à toi Anne , ainsi qu’à toute ta famille .
    Nos pensées sont avec vous en ces moments de tristesse et de deuil.

  • Normand Gascon Posted 2020-02-09 6:23 pm

    Mes sincères condoléances à toutes la famille.

  • Jose Laviolette Posted 2020-02-09 4:43 pm

    Mes sincère condoléances à toutes la famille.

  • Nicole et Yvon Charbonneau Posted 2020-02-09 3:14 pm

    Toutes nos condoléances à la famille Laviolette… Lyne, on pense à toi très très fort. Bon courage.

  • Suzie Leclair Posted 2020-02-09 1:34 pm

    Je suis peinée d’apprendre le décès de tante Angéline.
    Lyne, France, Serge et Anne, je vous offre mes plus sincère condoléances. Mes pensées vous accompagnent.

  • JOHN CARDIN Posted 2020-02-09 6:41 am

    Sympathie Lyne, Marie-France, Serge ,Anne j ai toujours aimé son sourire,chaleureux. Bon courage vous etes dans mes pensée et prieres en ce moments difficile.Bon courage a vous tous.

  • Françoise (Major) Lemieux Posted 2020-02-08 10:05 am

    Je penses a vous dans ces moments difficiles – Bon courage –

  • Linda Tittley Posted 2020-02-08 8:59 am

    Mes plus sincères condoléances a vous tous elle était et restera a tout jamais une très belle dame aimante et courageuse ! Mes pensées sont avec vous !

  • Yollande Major Posted 2020-02-08 7:54 am

    Lyne, France, Serge et Anne, je vous offres mes plus sincères condoléances. Vous êtes dans mes pensées et mes prières. Bon courage.

  • Danielle et Paul André Laviolette Posted 2020-02-07 7:20 pm

    Nos plus sincères sympathies à la familles.

  • Daniel (Jocelyne Carrière) Laviolette Posted 2020-02-07 5:14 pm

    Lyne, Marie-France, Anne et Serge et Amélie, nos plus sincères sympathies pour la perte de votre chère maman.
    Nous nous souviendrons d’une femme souriante, courageuse, d’une grande gentillesse et délicatesse.
    Condoléances à tous ceux de la famille également.

  • Josée, Linda et Michel Laviolette Posted 2020-02-07 2:48 pm

    Un message, pour toi
    Lyne, France, Serge, Anne

    Le coeur garde le souvenir des moments de tendresse partagés avec votre maman.
    Et c’est dans le coeur que l’on peut puiser le nécessaire pour traverser cette épreuve.
    Que les souvenirs soient une source de consolation.
    Sincères sympathies ainsi qu’ à toute la famille.

  • Marcel et Carolle Laviolette Posted 2020-02-07 11:54 am

    Ce fut une grande tristesse d’apprendre le deces de tante Angeline.
    Recevez nos tres sinceres condoleances Lyne, France, Serge et Anne en ce temps difficile.
    Son sourire restera gravé dans nos coeurs.
    XOXO

  • Claudette Seguin Posted 2020-02-07 11:23 am

    Mes condoleances a la famille.

  • Johanne et Jean Besner Posted 2020-02-07 11:07 am

    Mes plus sincères sympathies à vs tous

  • Paulette Chalifoux Posted 2020-02-07 10:54 am

    Mes sincères condoléances à toutes la famille.

  • Bertrand Tardif Posted 2020-02-07 9:41 am

    Nos sincères sympathies a toute la famille dans ces moments difficiles .

  • André, Carmen, Isabelle, Daniel (et famille) Laviolette Posted 2020-02-07 9:41 am

    Nos sympathies les plus sincères à toute la famille. Le ciel a gagné une belle ange qui nous seras toujours chère. Elle ne seras jamais oublié, elle a laissé de beaux trésors dans nos coeurs. On vous envoit du courage et beaucoup d’amour. Xoxo

  • Pierrette Rose Posted 2020-02-07 9:25 am

    Mes sincères Condoléances à toute la famille et à ses enfants et conjoints.
    Que votre maman repose dans la Paix .
    Bon courage et vous êtes dans mes pensées & prières.

  • Louise et Gus Posted 2020-02-07 8:30 am

    Nos sincères sympathies à toute la famille
    Nos pensées vous accompagnent en ces moments de tristesse.
    Je garderai de bon souvenirs de Mme Laviolette.

  • Liliane Pilon Posted 2020-02-06 11:04 pm

    Beaucoup de bons souvenirs me reviennent lorsque je pense à votre Maman.
    Ce fut un honneur d’avoir connu une si belle personne.
    Je me souviens à quel point votre mère était douce et affectueuse.
    C’était une femme d’une force et une vivacité d’esprit peu commune.
    Puise son âme repose en paix, je crois fermement que Dieu l’acceptera à bras ouvert pour tout le bien qu’elle a fait sur cette terre.
    Mes pensées vous accompagnent tous durant cette dure épreuves.
    Liliane Pilon
    PSW/ Résidence Champlain

  • Rita Colle (Rolland ) Posted 2020-02-06 10:16 pm

    mes sympathies a tous la famille

  • Manon Leclair Posted 2020-02-06 9:20 pm

    Mes plus sincères condoléances a la famille. Mes pensées sont avec toi ma chère Lyne.

  • Michel Beaulne Posted 2020-02-06 8:54 pm

    Mes plus sincère sympathie a toi Lyne et toute la familles , mes prières et pensée vous accompagne dans ce moments pénible

  • François Charbonneau Posted 2020-02-06 7:55 pm

    Nos plus sincères condoléances à toutes la famille.

  • Noel & Denise Boucher Posted 2020-02-06 7:43 pm

    Nos plus sincères condoléances a la famille

  • Ginette et Sylvain Malboeuf Posted 2020-02-06 6:49 pm

    Nos plus sincères condoléances a la famille

  • Nathalie C et François Landriault Posted 2020-02-06 6:09 pm

    Nos plus sincères condoléances à Anne et Samuel et ainsi qu’à votre famille

  • Dominique et Wayne Mullin Posted 2020-02-06 5:59 pm

    Nos plus sincères sympathies à toute la famille. On pense à vous et bon courage!

  • Claude Leclair Posted 2020-02-06 5:14 pm

    Je suis chagriné d’apprendre le décès de ma marraine. Mes sincères condoléances à mes cousines Lyne, France, Anne, cousin Serge et toute la famille. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

  • Jeanne Lacombe Posted 2020-02-06 5:00 pm

    Mais plus sincères condoléances à la famille.

  • Mireille & Pierre St-Jean Posted 2020-02-06 2:04 pm

    Nos plus sincères condoléances. Bon courage à tous.

  • Philippe et Jacqueline Boucher Posted 2020-02-06 1:38 pm

    Sincères condoléances à toute la famille. Nos prières vous accompagnent

  • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2020-02-06 12:31 pm

    Nos plus sincères condoléances à toi Anne et à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

  • Annette Prégent Posted 2020-02-06 11:00 am

    Mes sincères sympathies à toute la famille.

  • Gilles Huguette Julien Posted 2020-02-06 10:26 am

    Veillez accepter nos sincères condoléances a toute la famille Laviolette et Charbonneau. Bon courage

  • Denis et Viviane Brisebois Posted 2020-02-06 10:23 am

    Nous aimerions offrir nos sincères condoléances à la famille Laviolette et Charbonneau.. bon courage en cette période difficile!

  • Yves et Diane CHARTRAND Posted 2020-02-06 8:52 am

    Nos plus sincères condoléances à Anne, Samuel, France et toutes la famille. Nous pensons à vous dans ses moments difficiles. Bon courage.

  • Francine Ippersiel Posted 2020-02-06 8:51 am

    Une belle âme, pleine d’amour, s’en est allée loin de vous, en vous laissant dans la solitude et la tristesse. Avec un immense chagrin, je vous présente mes condoléances pour la perte de votre mère. xoxo

  • Micheline pour la famille Ippersiel Posted 2020-02-06 8:39 am

    Toutes nos condoléances à la famille. Nous pensons à vous dans ces moments difficiles. Sincèrement.

  • Ronald et Lise Lavoie Posted 2020-02-06 8:10 am

    Nous sommes désolés d’apprendre le décès de votre si belle et gentille maman, grand maman. Nous vous offrons nos très sincères condoléances en cette période difficile et de tristesse. xoxo

  • Carole Brisebois Posted 2020-02-06 7:44 am

    J’ai été vraiment chagrinée d’apprendre de décès de ma douce et belle matante Angéline. Je ne la voyais pas souvent, mais elle était toujours dans mes pensées, tout comme vous mes cousines et cousin. Je vous offre, à toute la famille, mes plus sincères condoléances. xx

  • Manon & Alain Duval ainsi que Gérard Hotte (Coyote) Posted 2020-02-05 8:31 pm

    Nos sincères sympathies aux familles Laviolette et Charbonneau. Nos prières et pensées sont pour vous tous. Courage

  • Suzanne villeneuve Posted 2020-02-05 7:58 pm

    Mes sympathies à la famille

  • Isabelle Major et Gilles Gagnon Posted 2020-02-05 7:48 pm

    Nos sincères condoléances à vous tous. Nos prières et pensées sont avec chacun de vous.

  • Micheline et Carole Major Posted 2020-02-05 7:46 pm

    Nos plus sincères sympathies à toute la famille, on gardera de bons souvenirs de toi ma chère Angeline. Bon courage.

  • Francine Tessier Posted 2020-02-05 6:15 pm

    Ma belle Lyne , Normand , Amilie et toute votre famille mes sincères condoléances.

  • MARIO VILLENEUVE Posted 2020-02-05 6:08 pm

    mes sincere sympathies a toute la famille

  • Lynne et Robert Léger Posted 2020-02-05 5:14 pm

    Nos plus sincères sympathies aux membres de la famille.

  • Johanne et Marc Lavoie Posted 2020-02-05 4:49 pm

    Toutes nos sympathies à la famille. Je suis certaine qu’elle repose en paix et elle veille sur vous tous.

  • Lyne et Daniel Clément ainsi que Dolorès Charbonneau Posted 2020-02-05 4:43 pm

    C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Dolorès se joint à nous pour vous donner du courage en cette épreuve difficile. Perdre une douce Maman et une tendre Mamie est bien pénible pour nos cœurs. À chacun d’entre vous, personnellement, nos pensées sont avec vous. ❤️✝️

  • Nicole laviolette Posted 2020-02-05 4:34 pm

    Mes sincère c on doléance à la famille Charbonneau et Laviolette

  • Sylvie Chartrand Posted 2020-02-05 4:19 pm

    Mes plus sinceres sympathies a toutes la famille! Je garde de tres bon souvenir d’Angeline!! Sylvie

  • Chantal Major Posted 2020-02-05 4:19 pm

    Cher cousin et cousines…. nous vous offrons nos plus sincères condoléances!
    Nos pensées sont avec vous! Bon courage à toute la famille!
    Marjolaine, Chantal & Michel Robillard

  • Jeannine et JoAnne Lavoie Posted 2020-02-05 3:57 pm

    Nos plus sincères condoléance aux enfants et a la famille.J’ai de bon et beaux souvenir de votre Maman.Nous sommes de tout coeur avec vous.

  • Josée et Gabriel Posted 2020-02-05 3:23 pm

    Pour vous mes cousines Lyne, France et Anne et cousin Serge , c’est avec beaucoup de chagrin que je vous souhaite mes plus sincères condoléances!
    Très chère matante Angéline , repose en paix dans ton coin du paradis entourée de tous ceux qui t’attendent ! Tu as une grande place dans mon coeur !
    Je t’aime xx

  • Anne Lacombe et Marc Parent Posted 2020-02-05 3:11 pm

    Marc se joint à moi pour vous souhaiter nos plus sincères condoléances! RIP Angéline xx

  • Therrien lisette Posted 2020-02-05 3:04 pm

    Sincères condoléances à toute la famille .Repose en paix ma chère Angeline je garderai un très beau souvenir de ton sourire et de ta bonne humeur .Je crois que tu seras reçu à bras ouvert il y a plein de personnes qui t’attendent ❤❤

  • André et Denise Séguin Posted 2020-02-05 2:55 pm

    Nos sympathies à toi Lyne, France, Anne ainsi qu’a Serge et toute la famille dans ces moments difficile.

  • Robert et Suzanne Leblanc Posted 2020-02-05 2:50 pm

    Nos sincères condoléances à la famille nos prières vous accompagnent.

  • Elmina et Christiane Lavoie Posted 2020-02-05 2:47 pm

    Nous désirons offrir nos plus sincères sympathies à Lynne, France et Anne, ainsi qu’à Serge, Amélie, et Samuel pour l’énorme perte de votre maman et grand-maman. Nous aimions beaucoup votre mère et lorsqu’elle venait chercher ses paquets chez Sears, nous aimions bien la taquiner et la faire rire, notre belle Angéline. Nous l’appelions notre p’tite ange, et elle riait bien de cela et elle aimait toujours rester un peu et faire un brin de jasette avec nous.
    Nous garderons de très beaux souvenirs d’elle avec son beau sourire et sa gentillesse accompagné de son petit rire doux et discret.
    Repose en paix notre Belle Ange Tes amies, qui te manquerons,Mina et Christiane Lavoie

  • Roger et Danielle Bisson Posted 2020-02-05 1:52 pm

    Nos sinceres sympathies a toute votre famille nos pensees et prieres sont avec vous

  • Sylvie Clement et Francois Lemay Posted 2020-02-05 1:36 pm

    Nos plus sinceres sympathies Lyne er Nornand, ainsi qu’a la famille. Mes prieres et pensees sont avec vous dans ce moment si difficile

  • Paul et Danielle Sauvé Posted 2020-02-05 1:35 pm

    Nos plus sincères condoléances à tous xx
    RIP Belle ange xx

  • Roxane Brunet Posted 2020-02-05 1:32 pm

    Chère famille mes plus sincères condoléances – Bon Courage

  • Lise Campbell Posted 2020-02-05 1:30 pm

    Mes sinceres sympathies a la famille…
    Mes pensees sont avec vous…

  • Rolland et Gisèle Péladeau Posted 2020-02-05 1:09 pm

    On vient d’ apprendre le décès de notre douce voisine. Toutes nos sympathies Anne, Amilie et la famille.

  • France Lamarche Posted 2020-02-05 1:05 pm

    Chère famille, je viens ici vous offrir mes plus sincères condoléances à l’occasion du décès de votre mère. Qu’elle repose en paix!

  • Marc et Helene Posted 2020-02-05 12:30 pm

    Nos plus sinceres sympathies Lyne er Nornand, ainsi qu’a la famille

  • Danielle et Paul André Laviolette Posted 2020-02-05 12:28 pm

    Nos sincères condoléances à a la familles.

  • Reine et Charles Gratton Posted 2020-02-05 12:14 pm

    A toi Anne et la familles -Nos pensees sont avec vous dans ce moment difficiles.

  • Linda et Fernand Paquette Posted 2020-02-05 12:03 pm

    Sinceres condoléances Lyne, Amélie et Normand, ainsi que France, Anne et Serge et a la famille Laviolette et Charbonneau.

  • Christiane et Claude Lamoureux Posted 2020-02-05 11:56 am

    Mes sympathies Anne et a toute ta famille, nous penssons a vous dans ces moments difficiles;

  • Isabelle Gauthier (famille Royal et Jocelyne Gauthier) Posted 2020-02-05 11:43 am

    Veuillez accepter nos Sincères Condoléances a toute la famille Laviolette et Charbonneau……nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles. Paix et Sérénité a vous.

  • Diane Parenteau Posted 2020-02-05 9:27 am

    Très attristée d’apprendre le départ de votre mère. Je suis la fille de Colette Carrière, donc la cousine Charbonneau, qui vivait déjà près d’elle. Bon courage.