Translation

Bernard Leclair

1935 – 2025

Visiting Hours:

Wednesday, July 2, 2025
from 1 p.m. to 2 p.m.

Visiting Location:

The family will receive condolences at the Coopérative funéraire de l’Outaouais, 1369, La Vérendrye Blvd West, Gatineau, Quebec.

Celebration:

Wednesday, July 2, 2025
at 2 p.m.
Coopérative funéraire de l’Outaouais, 1369 La Vérendrye Blvd West, Gatineau, Quebec

La famille Leclair a le regret de vous faire part du décès de Bernard Leclair, de Gatineau, décédé entouré de sa famille à sa résidence, le lundi 23 juin 2025, à l’âge de 90 ans.  Il était le tendre époux de Denise Séguin; le fils de feu Xénophon Leclair et de Maria Rollin; le père de Daniel (Beryl Emmonds), Alain (Francine Boucher), Luc (Hélène Raymond), Sylvie (Gilbert Lecavalier) et Julie (Larry Greene); le papi de Martine, Pascale, Jonathan, Jessica, Stéphanie, Alexandre, Christopher, Alexandra, Guillaume et Bruno et de dix-huit arrière-petits-enfants.  Lui survivent également quatre sœurs et un frère, Marguerite, Alfred, Bernadette, Lise et Louise.  Il fut prédécédé par une sœur, Thérèse.

Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 2 juillet 2025 à 14 h à la Coopérative funéraire de l’Outaouais située au 1369, boulevard La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Santé Outaouais, 173, rue Gamelin, Gatineau, QC J8Y 1W1 ou www.fondationsanteoutaouais.ca/don-in-memoriam/.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2025-07-03 4:26 am

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille, spécialement Alain, Francine, Martine, Pascale et votre mère Denise. Nous pensons à vous en ces moments de tristesse. Bon courage

    • Lynne et Andre Charbonneau Posted 2025-07-01 11:25 am

      Nous offrons nos plus sincères sympathies à toute la famille, spécialement À Alain, Francineet leurs enfants , ainsi qu’à son épouse Denise . Nos pensées vous accompagnent. Bon courage!

    • Richard Paul Arial Posted 2025-07-01 7:41 am

      Sincere condoleance a la famille Leclair et Seguin

    • Paul Fredette Posted 2025-06-30 7:09 am

      Nous vous offrons nos sympathies à l’occasion du décès de Monsieur Bernard, à vous , Alain et Francine et la famille .

      Paul Fredette et Luce Beaulieu

    • Regent Lalonde et Sylvie Parisien Posted 2025-06-29 5:14 pm

      Nos sincères condoléances a toute la famille.

    • Norman CAMPBELL (PICO) Posted 2025-06-29 2:50 pm

      Mes plus sincères sympathies à toi ALAIN ET À TA FAMILLE ET ET J’AI UNE PENSÉE SPÉCIAL pour MARTINE.

    • Lise Campbell Posted 2025-06-29 5:00 am

      Sinceres sympathies a toute la famille…

    • Danielle et Serge Charbonneau Posted 2025-06-28 5:55 pm

      Sincères sympathies à notre cousine Denise ainsi qu’à toute la famille. Repose en paix Bernard.

    • Ghislain Bercier Posted 2025-06-28 10:26 am

      Sincères condoléances à toi Alain et à toute la famille.
      Ghislain Bercier et Denise Kingsbury

    • Famille Wathier, anciennement de Treadwell Posted 2025-06-27 10:04 am

      Nos plus sincères condoléances pour votre perte. Nous partageons votre peine en ce moment de deuil.

    • Bert Charbonneau Posted 2025-06-27 6:42 am

      Mes sympathies à toutes la familles

    • Luc et Jacynthe Posted 2025-06-26 5:35 pm

      Sincères condoléances à la famille