Visiting Hours:
December 23, 2023
from 9:30 a.m.
Visiting Location:
The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the celebration.
Celebration:
December 23, 2023
at 10:30 a.m.
St. Victor Church
Alfred, Ontario
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Carmen Gratton, née Chartrand, d’Alfred, native de Lefaivre, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le dimanche 17 décembre 2023, à l’âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de Lucien Gratton; la fille de feu Arthur Chartrand et de feu Marie-Jeanne Barbarie; la mère bien-aimée de Marc (Monique Champagne) et Daniel (Judith St-Denis); la grand-maman de Karl (Sophie Myre) et Julie Gratton (Mark Donais), Sara-Michelle (Carl Hupé) et Marylise Gratton et l’arrière grand-maman de Zachary et Olivia Donais. De plus, lui survivent quatre belles-sœurs, Dolorès Gour (feu Claude Chartrand), Lise Gratton (feu Roger Chartrand), Claire (feu Gérard Leblanc) et Rita Gratton (feu André Lalonde); un beau-frère Gérard Gratton (feu Gabrielle Léger); les enfants de Monique, Paul et Élise Champagne; les enfants de Sophie, Jacob et Arielle Roy, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut également prédécédée par deux frères, René (feu Claire Cossette) et Rolland (feu Florimonde Leclaire); une belle-sœur Annette Gratton (feu Paul Duquette) et un beau-frère Irené Gratton (feu Aline Bissonnette).
Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 23 décembre 2023 à 10h30 en l’église St-Victor à Alfred. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances.
Un merci spécial au personnel de l’Auberge Plein Soleil à Alfred et de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Carmen.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association canadienne du diabète, C.P. 26331, Succ. BRM B, Toronto, ON M7Y 4R1 ou www.diabetes.ca.
La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Mes sympathies à la famille Gratton!
Sincere condolences à la famille
SIncères condoléance Lucien et tes enfants,Carmene a été tres impliquée à l ucFo
Sincères condoléances à Lucien, Daniel, Judith, Marc ainsi qu’aux familles Gratton et Chartrand
Nos sincères condoléances à toutes vos familles en cette journée. Nous pensons à vous.
Sincères condoléances à la famille.
A Lucien et les enfants Marc et Daniel et toute la famille, nous offrons nos plus sincères condoléances. Notre charmante Carmen aura laissé un doux souvenir en mémoire et de bons moments passés ensemble tant lors des festivals qu’à d’autres occasions. Elle était toujours accueillante. Bon courage à vous tous, nos pensées vous accompagnent en ces temps difficiles. Lucie et Nicol Thibodeau
Nos sympathies ‘a Lucien son époux et Marc et Daniel ainsi que la famille Chartrand et Gratton.
Sincères condoléances à Lucien son mari et ses deux fils,Marc et Daniel ainsi qu’à tous les membres des familles Chartrand et Gratton.Je garde de Carmen le souvenir d’une femme douce et gentille avec toujours un beau sourire.Ce fut une collègue de travail à l’École St-Victor d’Alfred pour plusieurs années.Je garde un bon souvenir de Carmen..Qu’elle repose en paix.
Mes sympathies à la famille Gratton, Marc, Monique, Karl, Julie, Judith, Daniel et à la famille Chartrand
Sincères condoléances à Daniel et Judith ainsi a toute la famille Gratton et Chartrand
Sincères condoléances Judith et familles Gratton , nos pri;res et nos pensées sont avec vous.
Sincères condoléances à la famille.
Elle veille sur vous de là haut.
Nos sincères condoléances à la famille. Nos pensées et nos prières sont avec vous.
My heartfelt condolences, I wish you all peace and serenity.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille pour la perte de votre être si cher.
Famille Louise Greffe Rousselle
Nos sincères condoléances à la famille. Nos pensées et prières sont avec vous
Ns sincères condoléances à à toute la famille. Une maman continue toujours à veiller là-haut sur nous. Elle repose en paix.
Sincere sympathie a toutela famille
Symphatie a toute la famille gratton
Mes plus sincères condoléances spécialement à Judith et Daniel à M. Gratton et à toute la famille. Ce fut un privilège de connaître Mme Carmen ,elle sera toujours dans vos cœurs. Bon courage à vous tous.
Nos plus sincères condoléances à Monsieur Lucien, Marc et Daniel et toute la famille. Madame Gratton était d’une douceur admirable . Bon courage .
Nos sinceres condoleances a Lucien,Marc (Monique),Daniel (Judith),Les petits-enfants
de meme que Les familles Gratton et Chartrrand .
Mes pensées sont avec vous
Nos plus sincères sympathies à la famille
Gratton. Spécialement à Marc et Karl
La perte d’une maman laisse un grand vide
Dans nos vie.
La vie continue son chemin malgré tout
Bon courage
De notre famille à la vôtre, nos sincères condoléances.
Nos plus sincères condoléances aux membres des familles Chartrand et Gratton.Nos pensées vous accompagnent en ces jours difficiles.
Sinceres condoleances a la famille
Sincères Condoléances Lucien,Daniel,Judith,Marc,,Monique et les petits enfants ainsi que la famille Chartrand.Garder courage dans cette épreuve
Nos plus sincères condoléances à Daniel et Judith ainsi qu’aux familles Gratton et Chartrand.Nos pensées et prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.
Nous offrons nos plus sincères condoléances a Marc et Monique, a Daniel et Judith, ainsi qu’a son époux Lucien. Huguette et moi sommes allés a l’Ecole Normale avec Carmen.. Je l’ai mieux connue lors de mon séjour a l’École St-Victor d’Alfred. Nos pensées et nos prières accompanent les familles Gratton et Chartrand.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille
La famille Gratton
Denis et moi voulons vous offrir nos plus sincères condoléances, c’est pas facile ce que vous passez à travers , nos prières sont avec vous tous dans cette période difficile.
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de tante Carmen. Nous offrons nos plus sincères condoléances à oncle Lucien ainsi qu’à Marc et Daniel et toute la famille. Nos pensées sont avec vous en cette période difficile.
Nous tenons à présenter à la famille Gratton et Chartand , plus précisément à son époux Lucien, ses deux garçons et petits-enfants nos condoléances les plus sincères en ces jours douloureux.
Carmen fut une consœur dans l’enseignement.
Elle fut aimée dans cette vie par tous ses enfants qu’elle a eu le bonheur d’être entourée.
Soyez assurés de toute notre sympathie durant ces moments pénibles. Gardez dans vos cœurs les moments heureux que vous avez vécus avec votre belle Carmen!
Andrée , Christiane et Louise.
Nous aimerions offrir nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
Lucien, Marc et Daniel ainsi qu’aux familles Chartrand et Gratton, mes plus sincères condoléances pour la perte d’un être si Cher! Je pense à vous tous en ce moment si difficile.!! Le temps et les doux souvenirs saurons assoupir vos peines. Bon courage !
Nos plus sincères condoléances aux familles et amis.
Bon courage!
Nos sympathies aux familles.
Sincere condoléance
Laurette
Nos plus sinceres condeleances a toute la famille
Our deepest sympathy to all the family. Our prayers and thoughts are with you all.
Nos plus sinceres condoleances,Judith & Daniel ainsi qu”aux familles Gratton & Chartrand .
Nos pensees & nos prieres vous accompagnent. Bon courage !
Mes plus sincères condoléances à toute la famille.Mme Gratton fut ma maîtresse d’école comme on disait dans l’ temps à l’école n°. 4 de la Ritchance. je l’ai revue en Floride à plusieurs occasions.Je garde d’elle des souvenirs mémorables!
Lorraine Piché (Rouleau)
Mes plus sincères condoléances à toute la famille! Mme Gratton fut ma maîtresse d’école comme on disait dans l’ temps à l’école n°. 4 de la Ritchance. je l’ai revue en Floride à plusieurs occasions! Je garde d’elle des souvenirs mémorables!
Lorraine Piché (Rouleau)
Sincères condoléances à la famille, nos pensées et prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.
Repose en paix Carmen !
sympathies à toute la famille
Mes plus sincères sympathies à la famille. Une pensée toute spéciale pour Marc et Julie. Que les doux souvenirs vous réconfortent.
Mes sincères condoléances à toute la famille! Courage dans ces moments difficiles…
Sincères condolèances à toute votre famille, cousine Estelle. Fontaine.
Sinceres condoleances aux familles
Nos plus sincères condoléances Lucien, Marc et Daniel ainsi qu’aux petits enfants , à toute la famille Gratton et Chartrand.
Sincères condoléances aux familles Chartrand et Gratton. Bon courage!
Sincères condoléances à la famille.
Toutes nos sympaties à la famille..
Nos condoleances a la famille, ainsi qu’aux famille Gratton et Chartrand, nos pensees vous accompagnent
Mes sincères condoléances aux familles Gratton & Chartrand. Carmen, absente
de son corps, présente dans la lumière. Courage
Nos très sincères condoléances à toutes la famille, bon courage. Nos pansées sont avec vous.
Nos sincères condoléances à toute la famille Gratton et Chartrand.
èNos plus sincères condoléances à toute la famille Gratton et Chartrand.
Nos plus sincères condoléances,a Lucien, Marc&Daniel ainsi qu’a vos familles.Repose en paix chère amie Carmen.
Courage a vous tous. De Lise Trottier & Jean-Guy Laviolette.
Nos sincères condoléances à la famille
Nos plus sinceres sympathies a toute la famille Gratton et Chartrand. Aussi Lucien et Carmen pour tout les bon moments passer ensemble.
Sincères sympathies Daniel et Judith, tes filles, ainsi qu’à toute ta famille .
Nous pensons à vous surtout en ce temps de Noël.
Sincères condoléances à toute la famille
Sincères condoléances Daniel et Judith ainsi qu’aux familles Gratton et Chartrand. Nos pensées sont avec vous.
Nos sincères sympathies à la famille Gratton et Chartrand.Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Sincères condoléances à Daniel et Judith et à toute la Famille.
Mes sincères sympathies à toutes la familles
Our sincere condolences to the whole Groton family
Nos plus sincères condoléances à tous les proches de madame Gratton; nos pensées vous accompagnent en ces temps difficiles. Je garde de doux souvenirs de madame Gratton comme enseignante de 1re année à l’école rurale de Plantagenet et, par la suite, comme très bonne collègue de maman à l’école St-Victor d’Alfred.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille
Sincères condoléances aux familles éprouvées…..
À la famille , nos sincères condoléances. Nos pensées et prières sont avec vous.
Sincères Condoléancex a vous tous Famille Chartrand-Gratton. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles. Paix et Sérénité
Mes plus sincères condoléances à vous tous Lucien, Marc et Daniel ainsi qu’à vos conjointes et aux petits-enfants – la famille Chartrand et Gratton – une très belle dame – Bon Courage – je serai présente par mes pensées et prières
Nos plus sincères condoléances M. Gratton, Marc, Daniel ainsi qu’à vos familles… que du bon temps partagé chez-vous à la ferme ou à l’école avec votre douce, gentille et ricaneuse Carmen, j’en garde de merveilleux souvenirs. Nous serons présents avec vous tous le 23 décembre dans nos pensées et nos coeurs.
Mes sincères condoléances à toute la famille… Mme. Gratton m’a enseignée lorsque j’étais en 3e année il y a de cela plusieurs années… Je garderai toujours dans mon coeur son souvenir… Bon voyage Mme Gratton….
Nos sincères condoléances Lucien, Marc, Monique, Daniel, Judith et vos familles Gratton et Chartrand. Nous pensons à vous en ces moments de grande tristesse. Carmen était une dame belle et fière . Toujours souriante. Je garde de bons souvenirs. Repose-toi Carmen. Bon courage!
Nos plus sinceres condoleances a toute la famille. Que les beaux souvenirs de cette charmante personne puissent attendrir votre peine.
Mes sincères condoléances à la famille ainsi qu’à vos proches.
Sincères condoléances à vous deux, Marc et Monique, ainsi qu’à toute la famille.
Nous ne pourrons assister aux funérailles puisque nous partons le 22 décembre pour aller chez notre fils Benoit et sa famille pour les Fêtes! Vous serez dans nos pensées et nos prières.
Ronald et Myriam Potvin
Nos sincères condoléances à la famille de Mme Gratton. Nos pensées sont avec vous.
Mes sympathies à toi Daniel à Judith et la famille.
Nos plus sincères condoléances Daniel et Judith ainsi que les familles Gratton et Chartrand. Nos pensées vous accompagnent. Bon courage à tous.
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Nous voulons offrir nos plus sincères condoléances à vous Daniel et Judith ainsi qu’à toute s les familles Gratton et Chartrand. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.
Sincères sympathies a toite la famille
Nos sympathies Marc a toi et la famille
Nous voudrions offrir nos plus sincères sympathies à Karl, Sophie ainsi qu’à toutes la famille.
Nos plus sincères condoléances M.Gratton, Marc, Daniel et vos familles respectives. Nos pensées vous accompagnent durant c’est moments difficiles. Bon courage!
Nos plus sincères condoléances a M Graton Marc et Daniel ainsi qu’à toute vôtre familles
Mes plus sincères condoléances à toute la Famille, nous avons eut tellement de plaisir avec Carmen et Lucien surtout lors des Festivals Country et en Floride. Repose en paix chère Carmen.
Mes sincères condoléances a famille Chartrand et Gratton. Mes pensées sont avec vous.
Nous vous offrons nos plus sincères sympathies. La photo de tante Carmen lui rend bien hommage, elle est tellement belle. Nous sommes de tout coeur avec vous et nous vous gardons dans nos prières.
Daniel et moi vous offre nos plus sincères symphaties a toute la famille
Toute une surprise quand notre fille nous a annoncé le décès de Carmen, une collègue de travail et une amie pour des activités sociales. La journée de sa fête au mois d’août dernier, nous sommes arrêtés pour jaser. Une heure de partage ou elle semblait très heureuse de nous voir. J’en garderai de beaux souvenirs. Nos plus sincères condoléances à Marc ainsi qu’à Daniel et vos familles respectives. Que nos prières vous accompagnent!
Nos sympathies à toute la famille et bon courage
Nos plus sincères condoléances à la famille Chartrand et Gratton, tout spécialement à Julie qui perd une grand maman généreuse,aimante,bienvaillante,acceuillante. Mme Carmen était toujours de bonne humeur, prête à aider tout le monde, une femme fière et élégante.
RIP
Mes sincères condoléances Marc ainsi qu’à t famille. On pense à toi dans ses moments difficiles. Claire et Aurèle Ménard.
Sympathie a toutes la familles
Mes plus sincères sympathies à toute la famille je pense à vous courage
Nos plus sincères condoléances à toute la famille
Toutes mes condoléances Daniel et Judith ainsi qu’à vos familles
Nos sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont pour vous tous.
Plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont pour vous tous. Bon courage.
Nos plus sincères sympathies M.Gratton,Marc ,Daniel et toute la famille
Nos sincères condoléances à toi Daniel et Judith, ainsi aux familles Gratton et Chartrand. Nos prières et pensées sont avec vous tous.
Nos très sincères condoléances M. Gratton, Marc, Daniel ainsi qu’à toute votre famille. Reposez en paix chère madame Carmen! ❤️
Mes sincères condoleances M. Lucien, Marc et Daniel ainsi qu’a toute la famille, parents et ami-e de Mme.Carmen.
Our deepest sympathies to the entire Family during such difficult time. Our thoughts and prayers are with you.
Mes sincères condoleances M. Lucien, Marc et Daniel ainsi qu’a toute la famille.
J’offre mes sympathies a MR Lucien Gratton, Marc, Daniel ainsi qu’à toute la famille Gratton et Chartrand.
Mes sympathies à la famille
Sinceres condoleances a toute la famille nos pensees vous accompagnent durant cet epreuve
Sincères sympathies à M. Lucien ainsi qu’à toute la famille ainsi qu’à Lise. Nos pensées vous accompagnent durant ces moments difficiles. Bon courage!
Sincères condoléances Lucien et à toute la famille
Mes plus sincères condoléances. C’est très difficile de voir partir ceux qu’on aiment.
Mes plus sincères condoléances à la famille Gratton et Chartrand. Faut dire que Carmen a aimer la vie et la vie l’a aimer.
Mes plus sincères condoléances à la famille.
Mes sincères sympathies à la famille.
Carmen a été une compagne de travail, une amie au bingo, elle était une bonne personne. Toutes mes condoléances à la famille
Mes sinceres sympathies a toute la famille…