Translation

CARMEN LAMARCHE

1960 – 2023

Visiting Hours: 

April 29, 2023
from 9:30 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

April 29, 2023
at 10:30 a.m.
St-Léon-le-Grand Church
Treadwell, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Carmen Lamarche de Hawkesbury, autrefois de Lefaivre, Ont., décédée entourée de sa famille le samedi 15 avril 2023, à l’âge de 62 ans.  Elle était la fille bien-aimée de feu Melchior Lamarche et de feu Alida Clément; la sœur de Lise (Denis Bercier), Jacques (Diane Taillon), Madeleine (Raymond Beauchamp), Hélène (feu Luc Bercier), Gaston (Charlotte Lalonde), Lucien (Francine Sarault), Roland (Sylvie Wilson) et Jacqueline (Michel Carignan). Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une sœur Nicole.

Un service religieux aura lieu le samedi 29 avril 2023 à 10h30 en l’église St-Léon-le-Grand à Treadwell. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances.

Un grand merci aux intervenants(es) ayant travaillé avec Carmen, spécialement Jessie Brunette ainsi qu’aux infirmiers(es), particulièrement Stéphane Trottier et à Dr Valery Rossbach et Dre Marie-Claude Auger pour leur dévouement et pour la qualité des soins qu’ils ont prodigués.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Valoris de Prescott-Russell, 173, ancienne Route 17, C.P. 248, Plantagenet, ON K0B 1L0 ou www.fondationvaloris.com/accueil.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Jasmine Labrèche Posted 2023-05-18 7:35 am

      Toutes mes sympathies à Jacqueline, Hélène et toute la famille.

    • Conrad Labrèche Posted 2023-05-18 7:33 am

      Je n’étais pas au courant avant tout récemment. Toutes mes condoléances à la famille.

    • Nicole Groulx Charbonneau Posted 2023-04-29 9:26 am

      Toutes mes sympathies à la famille Lamarche. Mes pensées sont avec vous touts et toutes.

    • Sylvie Lamarche Posted 2023-04-29 6:31 am

      Mes plus sincères sympathies à toi Hélène ainsi qu’à toute la famille. Elle est déjà bienheureuse auprès du Seigneur et veille sur vous tous, de la haut.

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2023-04-28 6:10 pm

      Nos plus sincères condolléances à toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent. Que Carmen repose en paix et veille sur toute la famille.

    • Johanne & Marc Lavoie Posted 2023-04-28 1:16 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille. Bon courage ❤️

    • Brigitte Lamarche et André Simard Posted 2023-04-26 2:55 pm

      Nous partageons votre tristesse et nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Michèle et Jean St-Amour Posted 2023-04-26 8:47 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Louise , Thérèse, Charles, Paul et Guy Lamarche et familles Posted 2023-04-25 4:48 pm

      Puisse les mémoires de cet être cher vous apporter la paix et vous réconforter. On se souvient de Carmen comme étant une personne affectueuse.

      Nos plus sincères condoléances en ces temps de profonde tristesse.

    • Josée Lavoie Posted 2023-04-24 6:49 pm

      Mes sincères sympathies Jacqueline à toi ainsi qu’à ta famille.

    • Maurice Lamarche Posted 2023-04-24 7:25 am

      Mes plus sincères sympathies.

    • Jacques Racine Posted 2023-04-24 3:01 am

      Mes sincères sympathies à la famille.

    • Jocelyne et Robert Villeneuve Posted 2023-04-23 3:48 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Lamarche et son frère Lucien et Francine Sarault . Nos pensées sont avec vous.

    • Francine et Jean Marc Bercier Posted 2023-04-23 8:33 am

      Sincères Condoléances à toute la famille Lamarche. Nos pensées et prières vont vers vous . Elle repose en paix!

    • Johann & Luc Poulin Posted 2023-04-22 5:44 pm

      Our sincere sympathies dear Helen and the family for the loss of your sister.
      Our thoughts are with you in your grief.

    • Edith Jean Posted 2023-04-22 5:36 pm

      Mes sincères condoléances ma chère Jacqueline ainsi qu’à toute la famille Lamarche. Mes pensées vous accompagnent en ce moment difficile.

    • Monique Latulippe Posted 2023-04-22 7:51 am

      Nos sincères sympathies chère Hélène et la famille pour la perte de votre sœur.
      Nos pensées vous accompagnent dans votre peine.
      Monique Latulippe et Daniel Ouellette

    • Robert & Suzanne Leblanc Posted 2023-04-22 6:19 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille Lamarche.

    • Lynne et André Charbonneau Posted 2023-04-22 5:10 am

      Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Bon courage!

    • Charles Bercier & Guylaine Larivière Posted 2023-04-21 9:40 pm

      Sincères condoléances à toute la famille! Spécialement à Matante Lise et oncle Denis!!

    • YVON & SUZANNE ST-JEAN Posted 2023-04-21 9:03 pm

      Nos plus sincères sympathies a toute la famille Lamarche; une pensée chaleureuse pour toi, Hélène.
      C’est maintenant à son tour de là-haut, de veiller sur ceux qui l’ont aimée.

    • Sylvie Campbell John Demers Posted 2023-04-21 8:08 pm

      Nos plus sincėres sympathies a la famille Lamarche

    • Aline Lefaivre Posted 2023-04-21 6:39 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille, mes pensées sont avec vous.

    • Denise racine Posted 2023-04-21 6:19 pm

      Nos sinceres condoleances suzanne et denise

    • Carole Chenier Lavigne Posted 2023-04-21 4:28 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille Lamarche. Nous sommes avec vous en pensée et en prière!

      La famille Louis Lavigne

    • Louise et Luc Latulippe Posted 2023-04-21 12:52 pm

      Touts nos sympathies à toi ma chère Hélène et à toute ta famille. Nous pensons à toi durant cette période de tristesse.

    • Claude R. Lalonde Posted 2023-04-21 10:29 am

      Nos Sincères condoléances à toute la Famille

    • Nicole et Gilles Chevrier Posted 2023-04-21 10:19 am

      Nos sympathies à la famille! Chère Carmen, elle a été choyée d’avoir une famille unis et aimante.

    • Suzanne et Bruce Posted 2023-04-21 9:59 am

      Mes sinceres condoleances ma chere Helene et la famille.

    • Mariette Fredette Posted 2023-04-21 9:45 am

      Toutes nos condoléances Diane et Jacques, Lise et Denis, ainsi que toutes la famille

    • Robert Prégent Posted 2023-04-21 9:11 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille, parents et ami-es de Carmen

    • Roxanne (Bercier) et Yvon Denis Posted 2023-04-21 9:02 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille Lamarche. Nos pensées et nos prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Helene et Daniel Sarrazin Posted 2023-04-20 9:44 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille

    • Claire Bourgon Posted 2023-04-20 8:35 pm

      Mes sincères sympathies Hélène et la famille Lamarche. Mes pensées sont avec vous tous

    • Claire Bourgon Posted 2023-04-20 8:33 pm

      Sincères condoléances à la famille Lamarche de la Part du Club Entre Amis de Lefaivre. Elle repose en Paix et veillera sur vous tous

    • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2023-04-20 8:04 pm

      Nos sincères condoléances Gaston, Charlotte, Lise, Denis, Hélène et toute la famille Lamarche. Carmen avait un beau sourire. Nous pensons à vous en ces moments de tristesse. Repose en paix Carmen.

    • France Lamarche Posted 2023-04-20 5:56 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille!

    • Michel Laferrière et Rachel Lamoureux Posted 2023-04-20 5:54 pm

      Nos plus sincères condoléances à Lucien et Francine ainsi qu’à toute la famille Lamarche.

    • Andrée Lamarche Posted 2023-04-20 5:44 pm

      Mes sincères condoléances a toutes les frères et soeurs. Chère Carmen Dieu te rappelle a la maison où tu trouveras paix et sérénité.

    • Anne Lamarche Posted 2023-04-20 5:37 pm

      Toutes mes condoléances a la famille. Carmen fut mon premier contact avec les personnes en déficience intellectuelle. Je n’ aurais jamais deviner que j en ferais carrière. Je me rappelle encore quand nous allions vous visiter et qu’ on jouait tous ensemble. J ai de bons souvenirs de ce temps lointain. Repose en paix belle Carmen d amour.

    • Diane et Serge Arpin Posted 2023-04-20 3:30 pm

      Nous offrons toutes nos condoléances à Hélène et la famille. Nos pensées vous accompagnent pendant ces moments de grande tristesse.

    • Diane et Yves Gratton Posted 2023-04-20 7:13 am

      Sincères condoléances à vous tous.

    • Diane et Yves Gratton Posted 2023-04-20 7:12 am

      Sincères condoléances à toute la famille.

    • Monique Ranger Parisien Posted 2023-04-20 6:53 am

      Mes plus sincères sympathies à Hélène et sa famille

    • Jean-Luc et Suzanne Mainville Posted 2023-04-19 9:17 pm

      Nos sincères sympathies à la famile Lamarche, nos pensées sont avec vous tous.

    • Chantal Major Posted 2023-04-19 8:11 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute votre belle grande famille! Bon courage!

    • Hélène et Germain Paquette Posted 2023-04-19 7:52 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Francine Tessier Posted 2023-04-19 7:50 pm

      Mes sincères condoléances à toi Roland (Sylvie) ainsi qu’à toute la famille.

    • Mariette et Mario Delorme Posted 2023-04-19 7:47 pm

      Nos sincères sympathies à la famille.

    • Annick Pilon Posted 2023-04-19 7:08 pm

      Mes sincères sympathies à la famille et les intervenant(e)s qui ont travaillé auprès de Carmen. Ce fut un plaisir de faire partie de la vie de Carmen pendant quelques années.

    • Famille Lise Laflamme Posted 2023-04-19 6:54 pm

      Sincrères condoléances pour la perte d un être cher à la famille Lamarche

    • Laurence Paquette Posted 2023-04-19 4:17 pm

      Sincères condoléances à Jacques et Diane et à vos proches.

    • Roxane Brunet Posted 2023-04-19 3:15 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille

    • Jean-Claude et Mariette Levac Posted 2023-04-19 3:04 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent dans ce moment difficile.

    • Georgette Lamarche. Posted 2023-04-19 1:26 pm

      Toutes mes sympathies a cette belle familles je suis de tout cœur avec vous dans ses moments de tristesse.

    • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2023-04-19 12:41 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Lamarche. Carmen laisse de beaux souvenirs à chacune des personnes qui l’ont côtoyé. Elle repose en paix et veille sur vous tous.
      Nous serons à l’extérieur et ne pourront être présents aux funérailles mais soyez assurés que nos pensées seront avec vous.

    • Marielle Bouillon and Jim McNabb Posted 2023-04-19 12:08 pm

      Our thoughts are with the Lamarche family during this difficult time.

    • Lise et Ronald Lavoie Posted 2023-04-19 12:06 pm

      Chère famille Lamarche, veuillez accepter nos très sincères condoléances. Nous sommes de tout cœur avec vous dans ces moments difficiles et de tristesse. Repose en paix Carmen!

    • Eileen Clarke Posted 2023-04-19 12:04 pm

      Mes sincères condoléances à Hélène et Jacques, ainsi qu’à tous les membres de la famille de Carmen et aux personnes qui prennaient soin d’elle. Mes prières et pensées vous accompagnent.

    • Club Lions de Lefaivre Posted 2023-04-19 12:01 pm

      Sincères condoléances à la famille Lamarche de la part de tous les membres du club. Elle repose en paix et veillera sur vous tous.

    • Lyne Laviolette Normand Clement Posted 2023-04-19 11:52 am

      Nos sympathies à la famille Lamarche, une pensée spéciale pour toi Hélène.

    • Marielle & Claude Yelle Posted 2023-04-19 10:56 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Georges et Jocelyne Ladouceur Posted 2023-04-19 10:38 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • France Joly Posted 2023-04-19 10:10 am

      Mes sympathies a vous tous

    • Monique et Jacques Simard Posted 2023-04-19 9:58 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Pierre et Huguette Carrière Posted 2023-04-19 9:21 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Lamarche. Que son âme repose en Paix!

    • Raymonde St-Denis Posted 2023-04-19 8:32 am

      Mes sincères condoléances à Lise, Denis, Josée et Marc ainsi qu’à toute la famille Lamarche & Clément. Sympathies à Denis et Marc de la part de Luc Boileau.

    • Dominique Grenier Posted 2023-04-19 8:24 am

      Mes sympathies a toute la famille

    • Chantal et Rachelle Blais Posted 2023-04-19 8:10 am

      Nos sincères condoléances à la famille Lamarche. Nos vous accompagnons par la prière en ces jours éprouvants.

    • RICHARD VILLENEUVEM Posted 2023-04-19 8:06 am

      Sincères condoléances à toute la famille

    • Micheline Carriere Campbell Posted 2023-04-19 7:32 am

      Nos sincères sympathies à la famille.

    • Ève L’Ecuyer Posted 2023-04-19 7:28 am

      Sincères condoléances à toute la famille, plus particulièrement à Lise ainsi qu’à toute l’équipe de la résidence Bertha. Mes pensées sont avec vous.

    • Alberte L’Ecuyer/Jean-Guy Carrierre Posted 2023-04-19 7:19 am

      Sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagne

    • Pierrette Ravary Posted 2023-04-19 7:15 am

      Toutes mes sympathies à toutes la familles Lamarche,spécialement à Jacques et Lise ,toutes mes pensées sont avec vous.

    • Lynne et Robert Léger Posted 2023-04-19 7:06 am

      Nos plus sincères condoléances Lise et famille. Nos pensées vous accompagnent en ce moment difficile.

    • Johanne Wilson Posted 2023-04-19 7:04 am

      Carmen était une personne spéciale. Elle gardera toujours une place dans mon coeur. Mes pensées et prières sont avec vous tous.

    • Sylvain et Ginette Malboeuf Posted 2023-04-19 6:45 am

      Nos condoleances a la famille Lamarche, nos pensees vous accompagnent

    • Anne Lacombe et Marc Parent Posted 2023-04-19 5:34 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Murielle Lalonde Posted 2023-04-19 12:22 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille

    • Isabelle Labre Posted 2023-04-18 10:31 pm

      Mes sympathies à la famille ainsi qu’au gens qui l’ont accompagnée tout au long de sa vie. J’ai de très beaux souvenirs avec elle, je les gardent précieusement dans mon cœur. Je remercie la vie d’avoir eu l’honneur de débuter ma carrière à ses côtés. Bon voyage ma belle Carm.

    • Jeannine et JoAnne lavoie Posted 2023-04-18 10:30 pm

      Nos sympathies à la famille Lamarche

    • Philippe et Jacqueline Boucher Posted 2023-04-18 8:47 pm

      Nos sincères condoléances à la famille et aux intervenants(es) ayant
      travaillé avec Carmen.

    • Mario et Claire Marleau Posted 2023-04-18 7:55 pm

      Mes sincères condoléances à la famille…mes pensées et mes prières vous accompagnent!

    • Isabelle Morin Posted 2023-04-18 7:50 pm

      J’aimerais offrir mes sympathies à la famille. Ma belle-mère Rollande Sabourin ainsi que son fils et mon conjoint Guy Sabourin gardent de très bons souvenirs de Carmen lors de son passage à l’école.

      Bon repos ma belle Carmen.
      Isabelle Morin et Guy Sabourin

      Bon repos ma belle Carmen.
      Isabelle Morin et Guy Sabourin

    • Thérèse Gauthier Bercier Posted 2023-04-18 7:46 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille Lamarche spécialement à Lucien, Jacqueline, Lise et Hélène.

    • Rollande Séguin Posted 2023-04-18 7:39 pm

      Sincères Condoléances à la famille ..spécialement à Jacques et Diane ..Mes pensées vous accompagne dans ses moments difficiles .

    • Linda et Fernand Paquette Posted 2023-04-18 7:38 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la grande famille Lamarche.

    • Jocelyne & Richard Lalonde Posted 2023-04-18 7:38 pm

      Sincères condoléances à toute la famille spécialement à Lise et Dénis…
      ,prières et pensées sont avec vous en ces durs moments.

    • Carole St Pierre Leroux Posted 2023-04-18 7:34 pm

      Mes sincères sympathies a la famille & amies

    • Josee Yeon Posted 2023-04-18 7:29 pm

      Il a été tellement agréable de côtoyer Carmen pendant plusieurs années. J en garderai de tres beaux souvenirs. Sincères condoléances

    • Marie-Claire Laviolette Posted 2023-04-18 7:09 pm

      Mes sincères sympathies à toute la famille, particulièrement à Hélène et Madeleine. Mes prières et mes pensées sont avec vous en cette période de tristesse.
      .

    • Louise Lacombe et Gus Landriault Posted 2023-04-18 7:02 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
      Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles!

    • Carole Boucher Posted 2023-04-18 7:00 pm

      Mes sympathie à toute la famille

    • Jean-Guy et Rachel Boucher Posted 2023-04-18 6:56 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Marjorie vernier Posted 2023-04-18 6:41 pm

      My deepest sympathies t

    • Marjorie vernier Posted 2023-04-18 6:40 pm

      My deepest sympathies to the family

    • Christianne Hotte et Michel Besner Posted 2023-04-18 6:37 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille Lamarche. Nos pensées vous accompagnent.

    • Noel & Denise Boucher Posted 2023-04-18 6:33 pm

      Nos sincères condoléances a la famille

    • Alain et Manon Duval, Gérard Hotte Posted 2023-04-18 6:31 pm

      Nos plus sincères condoléances pour la perte de votre sœur.
      Quand feu Georgette Duval travaillait à Alfred , elle amenait toutes les filles passez la soirée et qu’elles aimaient venir chez nous. Tour à tour elles essayaient les balançoires. Que de beaux souvenirs.
      Repose en paix Carmen
      Manon

    • Dyane Bissonnette Posted 2023-04-18 6:30 pm

      Mes plus sincères condoléances Jacqueline ainsi qu’à ta famille!

    • Tammy Côté Posted 2023-04-18 6:18 pm

      Sincères condoléances à toute la famille et les personnes de soutien qui ont eu le plaisir de côtoyer cette belle dame. Je garde des souvenirs très spécial de ma belle Carm Que sont âme repose en paix.

    • JEAN-JACQUES RIVERS Posted 2023-04-18 6:07 pm

      Mes sinceres condeleances a la familles

    • Maurice Leclair Aline Delorme Posted 2023-04-18 6:07 pm

      Nos Sincères Condoléances à vous tous…que les anges la guide là haut Amen….que son Âme repose dans la paix…

    • Lucie et Gérald Taillon Posted 2023-04-18 5:56 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille Lamarche et leurs conjoints et enfants. Que les bons souvenirs restent gravés à tout jamais.

    • Celine Bisson Posted 2023-04-18 5:56 pm

      Mes sinceres condeleances a la familles

    • Carole Guindon Posted 2023-04-18 5:47 pm

      Sincères condoléances à la famille

    • Patsy Golden Posted 2023-04-18 5:28 pm

      Nos sincères condoléances à toi Hélène et à toute ta famille.

    • Benoit Lamarche et Suzanne Lafrance Posted 2023-04-18 5:27 pm

      Nos plus sincères condoléances à votre famille.

    • Denise Lalonde Posted 2023-04-18 5:26 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille en particulier à Hélène. Bon courage

    • Ginette Riendeau Posted 2023-04-18 5:25 pm

      Sincères Condoléances à toi ma belle Jacqueline et à toute la famille. Bon courage.

    • Raymond ,Diane Seguin Posted 2023-04-18 5:25 pm

      Mes sympathie à la famille Carmen ,

    • Mario et Louise Lalonde Posted 2023-04-18 5:16 pm

      Nos sincères condoléances Lise, Jacques, Madeleine, Helene, Gaston, Lucien, Roland,Jacqueline. Une pensée pour les personnes qui en ont pris soin. Nos pensées et prières sont avec vous.

    • Sylvie Gagne Posted 2023-04-18 5:13 pm

      Mes sincères condoléances à la Famille Lamarche spécialement à Hélène

    • Colette et Gordon Posted 2023-04-18 5:11 pm

      Nos sincères condoléances, spécialement à sa soeur Helene, pour la perte de votre soeur. Elle sera votre ange-gardien. Bon courage ️

    • Denise Lefebvre Posted 2023-04-18 4:56 pm

      Mes sympathies à Josée, Lise, Helene et Rolland ainsi que toutes la familles.
      A tous les employés de la résidence qui ont si bien pris soin de Carmen.

    • Michelyne et Ronald Besner Posted 2023-04-18 4:54 pm

      Sincères condoléances .

    • Lise Campbell Posted 2023-04-18 4:46 pm

      Mes sinceres sympathies a toute la famille…