Translation

Carole Boyer (née Séguin)

1957 – 2022

Visiting Hours: 

April 28, 2022
from 2 p.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

April 28, 2022
at 3 p.m.
St. Victor Church
Alfred, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Carole Boyer, née Séguin de Hawkesbury, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le samedi 16 avril 2022, à l’âge de 64 ans. Elle était la tendre épouse de Bernard Boyer; la fille de feu Victor Séguin et de feu Sergine Lefebvre; la chère mère de Kim (Miguel José Cordero Montas) et Francis (Valérie Pomerleau); la grand-mère adorée de Elaine, Melia Kay et Katyanna Michèle, Maélie et Élodie. Lui survivent également deux sœurs, Lise Proulx (feu Donald Pilon) et Danielle (Keith Joly); deux belles-sœurs, Ginette Péladeau (Pierre Robert) et Manon (Jean Blondin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par une belle-sœur Diane Boyer et un beau-frère André Boyer (Francine Desjardins).

Un service religieux aura lieu le jeudi 28 avril 2022 à 15h en l’église St-Victor à Alfred, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.  La famille sera présente à l’église à compter de 14h afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour son dévouement et les bons soins prodigués à Carole.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Carolle Parisien Posted 2022-05-02 12:00 pm

      Mes sincères sympathies à la famille! Mes prières sont avec vous

    • Therese. Fortin Posted 2022-04-29 4:20 pm

      Mes sinceres condelances a la famille

    • Curtis Jones. Posted 2022-04-28 11:20 am

      My deepest sympathies to Bernard and all of the family. She will be greatly missed because she touches so many peoples lives. She always was there to help in any way and I can’t thanks her and the family enough. Thanks for all the special times and all the ways she went out of her way to help others. Especially me. Her smile and waves will forever be in my memories!! When I went to the bank I was more excited to see Carole than to do my banking.
      God Bless. Love Always.

    • John Horrocks Posted 2022-04-28 10:49 am

      Condolences to Carole’ family. She was a wonderful and kind lady, who took her customer’s needs to heart!

    • Ginette Joly Posted 2022-04-28 8:59 am

      À toi Bernard ainsi qu’à Kim et Francis mes plus sincères condoléances. J’ai aussi une pensée spéciale pour ses sœurs Lise et Danielle. Je garde de bons souvenirs de Carole. Repose en paix Carole.

    • Marc et France Brunette Posted 2022-04-28 5:35 am

      Nos sincères sympathies a toi Bernard et toute ta famille, nos pensées sont avec vous.

    • Lynne Bercier Charbonneau Posted 2022-04-27 12:46 pm

      J’offres mes plus sincères sympathie à toute la Seguin et Boyer et plus particulièrement à Bernard et ses enfants, Francis et Kim ainsi qu’à Manon et sa famille. Mes meilleurs pensées sont avec vous tous en ces moments difficiles. Bon courage!!

    • Raymond et Viviane Leclair Posted 2022-04-26 11:42 pm

      À toi, Bernard, Lise, Danielle, et vous tous de la famille Boyer/Séguin, nos plus sincères condoléances. Soyez assurés de nos meilleurs souvenirs et de notre amitié. Nos prières vous accompagnent. Courage et paix.

    • Bill & Maria Markush Posted 2022-04-26 3:51 pm

      Maria and I extend our deepest sympathies and love to the family. I found out about Carole’s passing when I went to the bank today, I was moved to tears.
      We will miss her smile, whit, and laughter. Banking will never be the same.

    • Lucie et Normand Lalonde Posted 2022-04-26 11:36 am

      Toutes nos sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous tous.

    • Louise et Roch Parent Posted 2022-04-25 6:39 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Irene Nadeau Posted 2022-04-24 8:12 pm

      Bernard, Kim, Francis, Lise et Danielle, c’est avec une immense peine que j’ai appris le départ de Carole.Je garde que de bons souvenirs de mon élève de quatrième année qui avec les années est devenue une bonne amie lors de nos rencontres au Club Optimistes de L’Orignal. Que sa joie de vivre, son sourire ainsi que son coeur aimant laissent place à un trésor de souvenirs qui puissent atténuer vos peines RIP Carole ce n’est qu’un aurevoir!

    • Jeannine Sauve Menard Posted 2022-04-24 3:48 pm

      Mes plus sincères condoléances à Lise et Danielle ainsi qu’à la famille.

    • Nicole Peladeau et Gérald Seguin Posted 2022-04-24 1:45 pm

      Nous plus sincères condoléances à toute votre famille.

    • Rita, Josée et Odette Laflamme Posted 2022-04-22 9:50 pm

      Nos plus sincères condoléances Lise, Danielle, Bernard et famille, vous êtes dans nos pensées et prières.

    • Kevin Barron Posted 2022-04-22 7:40 pm

      My Sympathy to Carole’s family. I will miss our chats about her grand children…and was always so helpful at the bank. Rest In Peace

    • Gina McNeil Posted 2022-04-22 4:08 pm

      So sorry to hear of Carole’s passing. She was a lovely person. I only knew her as a bank employee, but she was always so helpful and courteous. She will be greatly missed by her clients and fellow workers.

    • Margaret Crowder Posted 2022-04-22 2:47 pm

      Name correction

    • Margaret Crowdet Posted 2022-04-22 2:44 pm

      My sincere condolences to Carole’s family and friends. I only knew Carole through the bank. She was a small woman in stature with a hugh heart. She was a very loving and caring person. She always greeted everyone by their name and with a smile. Even behind her mask, you knew she was smiling. I will miss her when I visit the bank.

      She was a lovely lady and I will miss her. Again, my sincere condolences for your loss.

    • Sophie montreuil Posted 2022-04-22 5:56 am

      Mes sympathies a toute la familles

    • Gaetan et Sylvie Gascon Posted 2022-04-21 7:32 pm

      Nos sympathies les plus sincères à toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Ma mère Jeannette, se joint à nous pour donner ses condoléances.

    • Roger Chartrand Posted 2022-04-21 6:48 pm

      mes plus sinceres condoléances a toi Bernard et la famille mes pensés sont avec vous

    • Michel Lalonde Posted 2022-04-21 5:26 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances

    • Joey&Claire Berniquer Posted 2022-04-21 3:13 pm

      Sincere condolences to Bernard and the family.

    • Reina Lavigne Posted 2022-04-21 11:51 am

      Sincères condoleances a toute la famille. Son sourire et sa diligence nous manquera.Reina et Vic Spina

    • Maurice et Claudette Landriault Posted 2022-04-21 9:04 am

      Nos plus sincères sympathies Danielle et Lise ainsi qu’à la famille. Nous pensons et prions pour vous. Bon courage. Vos anciens voisins, la famille Landriault.

    • Juliette Cyr Langevin Posted 2022-04-21 9:03 am

      Mes sympathies à toute la famille

    • Brian Bender Posted 2022-04-21 7:46 am

      Je vous souhaite tout le réconfort, le soutien, le courage et la bienveillance que vous méritez dans ce moment difficile.Mes sympathies a Bernard & familles mes penser son avec vous

    • Christine Lauzon Posted 2022-04-21 7:07 am

      Mes sympathies a Bernard & familles mes penser son avec vous

    • Louise Landriault Posted 2022-04-20 11:32 pm

      Mes plus sincères sympathies à Danielle, Lise et tous les proches.

    • Ginette Brisebois Posted 2022-04-20 8:17 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
      Robert Joly , Ginette Brisebois

    • Sylvain Desrosiers Posted 2022-04-20 7:35 pm

      Sympathie à la famille Boyer &seguin

    • Daniel & Maude Boisvert Posted 2022-04-20 5:33 pm

      nos plus sinceres condoleances a toute la famille

    • Gaëtanne Caron Posted 2022-04-20 5:01 pm

      Sincères condoléances à Bernard, les enfants, toute la famille. J’ai connu Carole à la banque CIBC ainsi qu’au bingo avec sa soeur Lise. Mes pensées sont avec vous. Repose en paix Carole et surveille ta famille de là-haut. RIP

    • Suzanne Pageau Posted 2022-04-20 2:58 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille de Carole, elle vous manquera toutefois elle sera toujours à vos côté et elle veillera sur vous tous. Bon courage, je ne peux pas être présente à la cérémonie mais vous serez dans mes pensées.

    • Colette Gillard (Dicaire) Posted 2022-04-20 2:36 pm

      Mes plus sincère condoléances à toute la famille

    • Guy & Nicole Pageau Posted 2022-04-20 2:03 pm

      A toi Bernard, tes enfants Kim, Francis & conjoint/te, tes petits-enfants, les soeurs de Carole, Lise, Danièle & conjoint, ainsi qu`à toute la famille, nos plus sincères condoléances. C`est avec grande tristesse que nous avons appris le décès de Carole. La famille Séguin a toujours été très importante dans la vie de la famille Pageau. Presqu`à tous les évènements les deux familles se rassemblaient – picnic à la plage à l`Orignal, lors de la tournée du Jour de l`An ou n`importe quelques autres occasions. Carole aimait rire & avoir du plaisir. Son beau sourire & sa gentillesse vont nous manquer.. Nous pensées & nos prières vont vers vous tous en ces moments difficiles. Nous vous souhaitons la Force, le Courage, la Paix & la Sérénité. Tant qu`à toi Carole, de la-haut aide ta famille à passer à travers cette dure épreuve & repose toi, en paix, dans les bras du Seigneur. On va toujours penser à toi. xx

    • Richard David Briggs Posted 2022-04-20 11:51 am

      Bernard and all the family, Claudette, and I are so sorry for your sudden loss. Carole was such a wonderful person and so full of life!

      Une personne généreuse, impliquée et tellement joviale. Nous désirons souhaiter nos plus sincères condoléances à Bernard et à toute la famille. Nos pensées sont avec vous

      Vos voisins, Claudette et Richard Briggs

    • Manon et Mario Léveillé Posted 2022-04-20 10:35 am

      Nos plus sincères sympathies Bernard et tes enfants, la famille. Nous partageons votre tristesse, elle va toujours être dans nos coeurs. Carole fut une amie et une magnifique collègue de travail. Bon courage à vous tous.

    • Yvon Boutin/Yolande Chailler Posted 2022-04-20 9:37 am

      Sincères condoléances à Bernard et la famille. Pour avoir cotoyer Carole au travail, je garde un très bon souvenir de son humour et son sourire…

    • Robert Bourgault Posted 2022-04-20 9:15 am

      Sincères condoléances à la famille, elle était une personne très aimable et donnait son maximum à m’aider en tout pour mes services financiers à la banque, j’va la manquer

    • Barbara Gray Posted 2022-04-20 9:05 am

      Please accept my expression of sympathy for the passing of Carole. I will always remember her smile and her kind words.

    • Ann & Jack McLean Posted 2022-04-20 8:13 am

      14 years ago Carol and Bernard welcomed us next door and that friendship has grown throughout the years. From the many nights we sat outside during the warmer months talking endlessly about our children and travel plans. The last few years saw our Grandchildren playing together when Francis would visit with his girls. It was a pleasure seeing the teamwork Carol and Bernard had created in all their endeavors. We’re very grateful that our last memory of Carol will be April 3rd when they returned home from a visit with Kim and family in Buenos Aires. As we stood outside in the driveway you couldn’t help but get caught up in their excitement as we heard how much they enjoyed their visit. Carol will be dearly missed but never forgotten.

    • Cyr Francoise Posted 2022-04-20 8:01 am

      Mes sincere sympathy a toute la famille

    • Sylvie Cadieux Posted 2022-04-20 7:18 am

      Il est des douleurs difficiles à consoler mais quelques mots peuvent les apaiser. Quand le chagrin aura pu s’enfuir, il restera les meilleurs moments. Avec AMOUR. S

    • Andre Linda Laviolette Posted 2022-04-20 6:01 am

      Nos plus sincere sympathies a vous tous

    • Carole Desforges Posted 2022-04-19 8:44 pm

      Sincères condoléances à toi ,Bernard ,les enfants et la famille

    • Michel et Manon Myre Posted 2022-04-19 7:56 pm

      Nos sympathies a la famille

    • Johanne Renaud et Michel Seguin Posted 2022-04-19 7:50 pm

      Nous désirons souhaitez nos plus sincères condoleances à Danielle et à toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Bon courage xx
      Johanne Renaud et Michel Seguin

    • Carole & Pierre St-Jean Posted 2022-04-19 7:03 pm

      Nos sincères condoléances

    • Lucille et Serge Sauvé Posted 2022-04-19 6:32 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Roger Landriault Posted 2022-04-19 6:27 pm

      Beaucoup trop jeune pour nous quitter. Une personne généreuse, impliquée et tellement joviale. Elle aura été une pionnière durant les nombreuses années dans le Club Optimiste de L’Orignal. A Bernard et la famille mes plus sincères condoléances. Repose en paix Carole.

    • André et Suzanne Lefebvre Posted 2022-04-19 6:19 pm

      Bernard, Kim, Francis, Lise, Danielle et la famille recevez nos plus sincères condoléances. Nos pensées et prières sont avec dans ces moments difficiles.

    • Monique(Conrad) et Jacques Laflamme Posted 2022-04-19 5:32 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Manon et Stéphane Rozon Posted 2022-04-19 4:30 pm

      Nos condoléances Bernard, Francis, Kim et a toute la famille. Nos pensées sont avec vous! Tu va nous manquez belle voisine.

    • Diane et Jean-Pierre Laframboise Posted 2022-04-19 4:29 pm

      C’est avec regret que nous venons d’apprendre le décès de Carole. Nos sincères condoléances à toi Bernard, Kim, Francis, Lise et Danielle et vos familles respectives. Nos pensées sont avec vous en cette période de profonde tristesse.

    • Jacqueline, Doris Sauvé Posted 2022-04-19 3:50 pm

      Sincères condoléances à Bernard, Kim, Francis ainsi qu’à la famille Boyer, Séguin.

    • Céline Lahaie Posted 2022-04-19 3:31 pm

      Mes sincères condoléances à Bernard, Kim, Francis et vos familles ainsi qu’à Lise et Danielle. Mes pensées sont avec vous dans ces moments difficiles. Amitiés xx

    • Martine Richer Posted 2022-04-19 3:28 pm

      Quelle triste nouvelle! Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
      Robert Richer et famille

    • Richard & Suzie Quann Posted 2022-04-19 3:28 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Danielle Sauvé Villeneuve Posted 2022-04-19 3:12 pm

      Mes plus sincères condoléances à votre famille. Je partage votre peine.

    • Lori Pratt Posted 2022-04-19 3:12 pm

      Condolences to Carole’s entire family. She was a strong and proud member of our CIBC Team in Hawkesbury. I remember meeting her many years ago when I was in a previous role and she always had a smile and offered to lend a hand. So happy she was able to spend quality time with her family recently.

    • Louise Comtois Serge Sabourin Posted 2022-04-19 2:15 pm

      Nos plus sincères sympathies

    • Lyne Laviolette Normand Clément Posted 2022-04-19 2:12 pm

      Nos sympathies à la famille Boyer. Une pensée spéciale pour Manon, Jean et les enfants

    • Fernand & Françoise Lanthier Posted 2022-04-19 1:58 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille

    • terry Quesnel Posted 2022-04-19 1:20 pm

      Mes sincères condoléances à Bernard ainsi qu’à toute la famille!

    • Christine Pageau Posted 2022-04-19 12:55 pm

      À Bernard, aux enfants, à Lise et Danielle, mes plus sincères condoléances ! De très beaux souvenirs de Carole. Bon courage ! Je ne pourrai assister aux funérailles mais je serai avec vous en pensée.

    • Ann Champagne Jo Posted 2022-04-19 12:49 pm

      My deepest sympathies to the family

    • Daniel St-Jean Posted 2022-04-19 12:41 pm

      Bernard, Kim, Francis et Lise et Danielle ainsi que toutes les familles éprouvées ; veuillez accepter nos plus sincères condoléances et nous sommes de tout coeur avec vous en pensée pour Carole.
      Amitié, Daniel et Nathalie St-Jean

    • Monique et Jacques Simard Posted 2022-04-19 12:39 pm

      mes sympathie a toi Bernard et tes deux enfants ainsi que leurs conjoints aux deux soeurs de Carole ainsi que le conjoint et aussi aux enfants et petits enfants

    • Andréanne et Michel Posted 2022-04-19 12:25 pm

      Sincères condoléances à Bernard, aux enfants et aux petits enfants ainsi qu’aux membres de la famille étendue. Une perte soudaine que celle de Carole, qui nous rappelle de profiter à chaque jour des moments heureux partagés avec les êtres chers…

    • Sylvie & Daniel Denis Posted 2022-04-19 12:24 pm

      Sincères condoléances à son conjoint Bernard, ses enfants Kim et Francis, ses petits-enfants, ses deux soeurs Lise et Danielle ainsi qu’aux familles Séguin et Boyer. Quelle triste nouvelle. Partir si tôt. Carole fut une collègue de travail que j’appréciais énormément. Nos pensées sont avec vous en ces moments de douleur. Bon courage ! xx

    • Noel Brisebois Posted 2022-04-19 12:18 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille

    • Gillian Soulliere Posted 2022-04-19 11:52 am

      My deepest sympathies to Bernard and the family I had the pleasure of working with Carole a sad loss

    • Claire et Pierre Daoust Posted 2022-04-19 11:50 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances , à toi Bernard , aux enfants , à Danielle et Lise , ainsi qu’à toute la famille Seguin et Boyer. Je garde de beaux souvenirs de Carole comme collègues de travail et souvenirs d’enfance à L’Orignal , étant presque voisin. Nos pensées sont avec vous tous…..bon courage .

    • Claire & Raymond Timbers Posted 2022-04-19 11:29 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille, nos pensées sont avec vous

    • Ravary, Denis et Carl Posted 2022-04-19 11:23 am

      Nous aimerions offrir nos plus sincères condoléances à la famille Boyer, Bernard un ancien collègue et Kim amie et ancienne Kodiak, ainsi qu’au autre membre de la famille Boyer/ Seguin

    • Gilles & Marion Cadieux Posted 2022-04-19 11:16 am

      Bernard et famille nous vous presentons nos plus sinceres condoleances et prenons part a votre profonde douleur

    • Joanne et Jacques Marion Posted 2022-04-19 11:04 am

      Nos plus sincères condoléances à Bernard et la famille

    • Joanne et Jacques Marion Posted 2022-04-19 11:02 am

      C’est avec tristesse que j’apprends le décès de Carole.
      Veille sur ta famille et repose en paix.

    • Richard Lalande et Nicole Bénard-Lalande Posted 2022-04-19 10:57 am

      Nos plus sincères condoléances Bernard et toute la famille. J’ai de bons souvenirs de Carole dans ma jeunesse avec des activités de la famille Boyer. Tu es partie beaucoup trop jeune, Carole. Toutes nos pensées vous accompagnes dans ces moments des plus difficiles.

    • Marie Pageau Handfield Posted 2022-04-19 10:35 am

      Ronald se joint à moi pour offrir à vous tous, Bernard, Kim, Francis, vos conjoints et vos enfants ainsi qu’à Lise, Danielle et leurs familles, nos plus sincères condoléances. Carole et moi avons grandi ensemble et partager notre enfance, notre jeunesse et beaucoup de moments importants de nos vies. Elle était une vraie amie. La famillle Séguin fait partie de notre famille depuis toujours, ce qui fait que nous perdons en Carole, une partie de nous. Salut tout le monde là haut et pense à nous aussi souvent que l’on pensera à toi ! Grosses caresse à tout le monde !

    • Johanne Rieux Posted 2022-04-19 10:22 am

      Mes sincères condoléances a Bernard les enfants et leur famille, ainsi qu’a Lise et Danielle mes prières sont avec vous tous

    • Chantale et Steve Joly Posted 2022-04-19 10:12 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille. Nous gardons de beaux souvenirs des moments que nous avons passés avec Carole. Elle était toujours de bonne humeur et accueillante lorsqu’elle nous accueillait chez elle pour fêter Noël. Bon courage à vous tous en ce moment difficile dans votre vie.

    • Guylaine Godin Posted 2022-04-19 9:53 am

      Mes sincères sympathies à toute la famille. Ce fut un plaisir de travailler avec Carole à la CiBC. Mes pensées sont avec vous tous.

    • Rosalia Terranova Posted 2022-04-19 9:28 am

      So sorry to hear this very sad news. I had the privilege to meet Carole (and her husband Bernard)on a CIBC cruise and she was a lovely person, full excitement and always smiling . She will be missed. My sincere condolences to all the family. May her memory be eternal.

    • André Rachel Langlis Posted 2022-04-19 9:23 am

      Sympathie à la famille

    • Tabetha Billard Posted 2022-04-19 9:19 am

      I’m so sorry to hear of Carole’s passing. I had the opportunity to work with her a handful of times over the years and she was a wonderful person. She had a larger than life personality and always made me feel welcome when I filled in. Her laugh was contagious and it was an honor to work with her. My heart goes out to her husband, children, grandchildren, friends and family. May you find comfort in each other during this difficult time. Please accept my deepest condolences.

    • Pam Xatruch Posted 2022-04-19 9:19 am

      My sincere condolences to the Boyer Family. I am very sorry for your loss.

    • Diksha Singla Posted 2022-04-19 9:08 am

      I am very sorry your loss. My sincere condolences to all the family.
      Carole was a huge part of our CIBC family and will be truly missed.

    • Julie Jasmin Posted 2022-04-19 9:08 am

      My sincere condolences to your Family. My thoughts and prayers are with you.

    • Micheline Pelland Posted 2022-04-19 9:02 am

      Mes condoléances Bernard, Kim, Francis, Lise et Danielle……elle est partie beaucoup trop tôt, mais maintenant elle veillera sur les siens. Je vais garder en mémoire les bons moments passés ensemble. Bon voyage mon amie…..

    • FROOGH KARIM Posted 2022-04-19 8:58 am

      I am very sorry for your loss, my sincere condolences, she was a big part of our CIBC team and she is a big loss to all of us.

    • Celia Crawford Posted 2022-04-19 8:55 am

      My sincere condolences to all the family. Carole was a huge part of our CIBC family and will be truly missed.

    • Manon Jolicoeur Posted 2022-04-19 8:54 am

      Mes sympathies Bernard et la famille, repose en paix ma belle Carole

    • Louise et Normand Desforges Posted 2022-04-19 8:53 am

      Nos plus sincères condoléances à toi Bernard ainsi que toute la famille.

      Louise et Normand Desforges0

    • Mervin Ward Posted 2022-04-19 8:49 am

      MY DEEPEST SYMPATIC TO FAMILY AN FREINDS

    • Derek Curran Posted 2022-04-19 8:48 am

      Mes sinceres condoleances a Bernard et toute la famille

    • Lise Lavoie Posted 2022-04-19 8:41 am

      Mes plus sincères condoléances Bernard ainsi qu’à toute ta famille et spécialement à toi Danielle. De tout cœur avec vous tous dans ces moments de tristesse.

    • Louis et Andree Dicaire Posted 2022-04-19 8:39 am

      Nos sinceres condoleances a la famille

    • Julie Piché Posted 2022-04-19 8:34 am

      Mes sincères condoléances Bernard, Kim et Francis. Mes pensées sont avez vous durant cette épreuve difficille. Bon courage
      Julie

    • Joseph Pribaz Posted 2022-04-19 8:19 am

      Carole always, always welcomed me with a smile ! I visited the Hawkesbury branch for work between 1998 and 2010(once every two weeks) and got to know Carole well……she was so nice to everyone……very mindful of the work to be done but always had the time to give to staff and clients alike. I am so saddened to hear of her passing at such a young age. I will miss her !

    • Yvon Miner Posted 2022-04-19 7:58 am

      Mes sincères condoléances à la famille.

    • Denis Brabant Posted 2022-04-19 7:53 am

      Mes plus sinceres condoleances Bernard et la famille

    • Louise et Marcel Belle-Isle Posted 2022-04-19 7:46 am

      Sincères condoléances à toi Bernard et vos enfants ainsi qu’à la famille Séguin.

    • Arthur et Cécile Borris Posted 2022-04-19 7:45 am

      Mes sinceres condoléances a toi Bernard et ta famille.

    • JEAN-JACQUES RIVERS Posted 2022-04-19 7:38 am

      Mes sinceres condoleances a toute la famille

    • Pascale Arcand Posted 2022-04-19 7:25 am

      Mes sinceres condoleances a toute la famille eprouvee courage en cette dure epreuve

    • Nicole et Claude Boudrias Posted 2022-04-19 7:22 am

      Nos plus sinceres condoleances a Bernard et votre famille

    • Sylvie Lefebvre Proulx Posted 2022-04-19 6:28 am

      Nos sincères condoléances à toi Bernard,Kim et Francis. Il n’a pas de mots pour exprimer le chagrin que vous vivez en ce moment. J’ai de beaux souvenirs de Carole quand elle rencontrais ma mère sur la galerie pour jaser.
      Repose en paix Carole
      Sylvie et Serge

    • Celine Gauthier Caporicci Posted 2022-04-19 5:28 am

      Mes sinceres sympathies Bernard et la famille.

    • Chantal Cholette Posted 2022-04-19 12:10 am

      Mes sinceres condoleances a Bernard et toute la famille

    • Pierre et Monique Theriault Posted 2022-04-18 10:32 pm

      Nos sympathies a la Famille.

    • Larocque Darlene Posted 2022-04-18 10:27 pm

      Mes plus sincères aux familles éprouvées. R I P Carole

    • André et Claire Cousineau Posted 2022-04-18 10:21 pm

      Nos sincères condoléances à Bernard et ses enfants, à Lise et Danielle ainsi qu’à toute la famille. Bon courage! à vous tous!

    • Kathleen Gray et Michel Rochon Posted 2022-04-18 10:06 pm

      Bernard, Kim, et vos familles, nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

    • Sylvia ( Sylvie Lahaie ) Et Jean A ( Johnny ) LaRRocque Posted 2022-04-18 9:18 pm

      Nos Tres Sinceres Condoleances A La Famille Ainsi Qu Aux Familles Eprouvees . Nos Prieres Et Nos Pensees Sont Avec Vous .

    • Sylvie & Daniel Denis Posted 2022-04-18 9:10 pm

      Sincères condoléances à toi Bernard, tes enfants Kim et Francis, ses sœurs Lise et Danielle ainsi qu’aux familles Seguin et Boyer. Nos pensées sont avec vous en ces moments de douleurs. Bon courage! xx

    • Sylvie & Daniel Denis Posted 2022-04-18 9:06 pm

      Sincères condoléances à toi Bernard, ses enfants Kim, Francis,

    • Francine et Mario Parent Posted 2022-04-18 8:45 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Chantal et Jacques Sauvé Posted 2022-04-18 8:45 pm

      Les mots ne peuvent pas exprimer combien nous sympathisons avec vous en cette période de chagrin. À Bernard, Kim, Francis, vos conjoints et petits enfants de Carole, ainsi qu’à la famille…

    • Lise Bellefeuille Posted 2022-04-18 8:41 pm

      Sincères sympathies à toute la famille.

    • Manon Pilon Denis Brunet Posted 2022-04-18 8:20 pm

      Triste nouvelle, sympathies a la Famille.
      Bon courage à vous tous

    • Lyse Desforges Posted 2022-04-18 8:17 pm

      sincères condoléances à toi Bernard, à vous tous familles Boyer et Séguin. Mes pensées et mes prières vous accompagnent durant ces moments de tristesse.

    • Dominic Labelle Posted 2022-04-18 8:14 pm

      Bernard, famille et amis recevez mes très sincères condoléances. Bon courage.

    • Carole Rochon et Jean Fleury Posted 2022-04-18 8:05 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • France et Gilles Pilon Posted 2022-04-18 8:04 pm

      Nos sympathies à la famille.

    • Jean-Guy et Monique Peladeau Posted 2022-04-18 8:01 pm

      Sincères condoléances à toute la famille.

    • Fernand & Sergine Carrière Posted 2022-04-18 7:59 pm

      Nos plus sincères condoléances

    • Johanne êt Michel Benoit Posted 2022-04-18 7:59 pm

      Bernard êt la famille nos plus sincères condoléances

    • Claude Benard Posted 2022-04-18 7:56 pm

      J’offre mes plus sincères condoléances à Bernard et à Lise et Danielle.

      Ma chère Carole , ton sourire et ta gentillesse vont beaucoup me manqué

    • Julie et Réjean Côté Posted 2022-04-18 7:56 pm

      Chers Bernard, Kim, Francis, Lise, Danielle et familles, il n’y a pas de mots pour exprimer la peine que vous vivez en ce moment. Nous sommes de tout coeur avec vous. Nous gardons que de bons souvenirs de Carole et nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Que son âme repose en paix.xxxxx

    • Diane Proulx-Dowser Posted 2022-04-18 7:56 pm

      Mes sympathies sincères à toute la famille et amis. Ma gentille caissière

    • Denise Lefebvre Posted 2022-04-18 7:50 pm

      Mes plus sincères sympathies à toutes la famille. Cette dames elle a connaissait sa job à banque CIBC. Elle donnait un services efficaces.
      Repose en paix Mme Carole.

    • Danielle Banres Posted 2022-04-18 7:46 pm

      Mes sincères condoléances à la famille

    • Robert et Nicole Myre Posted 2022-04-18 7:41 pm

      Nos sympathie à toute la famille

    • Luc Gratton Monique menard Posted 2022-04-18 7:36 pm

      Nos plus sincères condoléances

    • Mario et Nicole Leclair Posted 2022-04-18 7:28 pm

      Mes sincères sympathies à la famille un très bon service quelle nous a donné à la banque repose en paix

    • Maria Teresa Séguin Posted 2022-04-18 7:28 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.
      Bon courage.
      Maria Teresa et Michel

    • Chantal Ravary Posted 2022-04-18 7:27 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille

    • Sylvie Hoffman Posted 2022-04-18 7:20 pm

      C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Carole. Nos plus sincères condoléances Bernard,Kim , Francis et la famille. Bon courage à vous tous.
      Luc et Sylvie

    • Guylaine Posted 2022-04-18 7:11 pm

      Mes sincères condoléances, Bernard, Francis, Valerie, Kim et son conjoint, ainsi que toute la famille Boyer, Seguin, Carole, je garderai tous les bons souvenirs , passés avec toi, tu vas tellement nous manquer. Mes pensées sont avec toute la famille.

    • Gilles Greffe et Diane Séguin Posted 2022-04-18 7:04 pm

      C’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de Carole. Nos plus sincères condoléances Bernard , Kim, Francis et la famille. Nos pensées sont avec vous tous durant ces moments très difficiles.

    • Danielle Lacasse Posted 2022-04-18 7:04 pm

      Mes plus sinceres condoleances a la famille …sa va faire un grand vide de ne plus te voir a la banque mon amie…rip

    • Denis & Louise Bertrand Posted 2022-04-18 7:03 pm

      Je vous souhaite mes sinceres condoleances a Bernard, Lise et Danielle ainsi qu’a la famille.

    • Amélie Dallaire Posted 2022-04-18 6:55 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Lise G Lauzon Posted 2022-04-18 6:53 pm

      Mes sincères condoléances à toi Bernard, à Francis Valérie , Kim et son conjoint, ainsi que la famille Boyer et Seguin. Je partage votre douleur, mes pensées et mes prières vous accompagnent.

    • Yes et Nicole Drouin Posted 2022-04-18 6:43 pm

      C est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Carole…nous vous offrons nos plus sincères condoléances…bon courage à vous tous…

    • Marie Josee Gauthier Posted 2022-04-18 6:30 pm

      Mes plus sincères sympathies Lise, Danielle, Bernard et toute la famille. Vous êtes dans mes pensées dans ses moments difficiles.

    • Marcel, Denyse Poirier Posted 2022-04-18 6:26 pm

      A la Famille Boyer, Séguin, nos plus sincères condoléances , soyez assurés que nous pouvons comprendre votre douleur durant ces moments si difficiles. Notre souvenir de Carole est qu’elle était une personne très gentille …. d’ailleurs comme ses parents.

    • Mario Crête Posted 2022-04-18 6:23 pm

      Mes sympathies Bernard ainsi qu’à la famille.repose en paix Carole.

    • Kim bellefeuille Posted 2022-04-18 6:19 pm

      C’est avec grande tristesse que je vous souhaite mes sincères condoléances à toi Bernard ainsi qu’à votre famille! Repose en paix carole

    • Lucille Lacroix Posted 2022-04-18 6:19 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Quelle tristesse et je suis en pensées avec vous pendant ces moments difficiles. Bon Courage

    • Pierrette et Raymond Dallaire Posted 2022-04-18 6:12 pm

      C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Carole! Sincères condoléances Bernard ainsi qu’à la famille. RIP Carole.

    • Lynne et Jean Pageau Posted 2022-04-18 6:05 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Edna Champagne Posted 2022-04-18 6:05 pm

      Mes sinceres sympathies Bernard a toi et la famille

    • Lamarche k6a3g7 Sylvianne Posted 2022-04-18 6:03 pm

      Toutes mes sympathies à la famille.

    • Sergine Lalonde Posted 2022-04-18 6:02 pm

      Mes sincères condoléances à Bernard et à toute la famille. Carole était ma bonne amie a l’école primaire. Puis le temps nous a séparées et puis on s’est revue qq fois à la banque. Elle était efficace, pertinente et rapide. Un plaisir de se faire servir par Carole. Beaucoup trop jeune pour partir! RIP

    • Besner Ginette et Gaetan Posted 2022-04-18 6:00 pm

      Bernard, Danielle, Francine et toute la famille, veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Nos pensées et prières vous accompagnent tout au long de ces moments difficiles

    • Denis & Jocelyne Leclair Posted 2022-04-18 6:00 pm

      Bernard, les enfants et la famille suite à cette triste nouvelle, recevez nos sincères sympathies. Nos pensées vous accompagnent durant cette épreuve

    • Lynda Malette Posted 2022-04-18 5:58 pm

      Nos sincères sympathies à la famille, nos pensées sont avec vous

    • Diane Poirier Posted 2022-04-18 5:57 pm

      Bernard, Kim, Francis, Danielle et Lise,
      Mes pensées les plus sincères durant cette période difficile. Puisse son âme repose en paix

    • Denise Robillard Posted 2022-04-18 5:55 pm

      Bernard,Kim et Francis il n’y a pas de mots que je puisse dire, comment elle vas vous manquer. Mes pensées et prières sont avec vous. Carole était une femme avec un grand coeur.

    • Claudine, Eldon Power Posted 2022-04-18 5:53 pm

      Our deepest sympathies to Bernard, Kim, Francis and the family. Carole will be deeply missed and she will always hold a special place in our hearts. May your memories together help you through the challenging days ahead.

    • Roch et Lona Séguin Posted 2022-04-18 5:51 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute votre famille nos pensées et prières sont avec toi

    • Jo-Anne Poirier et Marc Séguin Posted 2022-04-18 5:45 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille

    • Chantal Major Posted 2022-04-18 5:34 pm

      Mes plus sincères condoléances à toi Bernard, les enfants, et toute la famille!
      Bon courage!

    • Nancy et François Turpin Posted 2022-04-18 5:32 pm

      Il est souvent difficile de trouver les mots justes dans des moments tels que celui-ci. Nous espérons que vous trouverez tout le réconfort, le soutien et la bienveillance dont vous avez besoin pour traverser cette épreuve. Nos sincères condoléances.

    • Pierre Lecompte & Suzanne Dubois Posted 2022-04-18 5:21 pm

      Nos sincères condoléances à la famille

    • Nicole Lalonde Posted 2022-04-18 5:19 pm

      Mes plus sincères sympathies à toi Bernard et aux enfants ainsi qu’à toute la famille.

    • Johanne Guindon et Michel Lalande Posted 2022-04-18 5:12 pm

      Il est bien difficile de trouver les mots qui sauront apaiser votre peine …. Mais nous espérons que vous saurez trouver réconfort à la pensée que l’être cher a touché tant de vies par sa chaleur, sa bonté et laissera dans le coeur de tous un monde d’affection et d’amour. Nous partageons votre peine.

    • Carole Doiron Levesque Posted 2022-04-18 5:08 pm

      J’ai travaillé avec Carole plusieurs années passée. On avait beaucoup de plaisir à jouer au 500 sur l’heure du lunch. Mes sincères condoléances à son époux, ses enfants et toute la famille

    • Linda St Jean Fernand Paquette Posted 2022-04-18 5:08 pm

      Sinceres condoléances à la famille

    • Suzanne Marcil Posted 2022-04-18 4:53 pm

      Mes plus sincères condoléances Lise et Danielle pour la perte de votre soeur! Vous êtes dans mes pensées.

    • Berniquez Joanne Posted 2022-04-18 4:45 pm

      Mes sympathies à la famille et amis mes pensées sont avec vous dans cette dure épreuve