Visiting Hours:
December 9, 2022
from 10:15 a.m.
Visiting Location:
The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.
Celebration:
December 9, 2022
at 11:15 a.m.
St. Joseph Church
Orleans, Ontario
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Cécile Lalande, née Drouin, d’Orléans, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le vendredi 25 novembre 2022, à l’âge de 84 ans. Elle était l’épouse de feu Jean-Paul Lalande; la fille de feu Gracia Lemieux-Drouin; la mère bien-aimée de Mario (Ginette Vézina), Yvan (Jennifer Bélanger), Guyanne (Daniel Desforges) et Stéphane; la grand-maman adorée de Mélanie (Kevin Mayhew) et Jacynthe Lalande (Daniel LeBlanc), Sylvain (Christine Simard) et Roxanne Vézina (Jean-Luc Gaudreau), Mathieu (Mélanie Berndt), Simon (Vanessa Major) et Martin Lalande (Emily Gauthier), Nicolas Desforges (Erin Connolly), Judith Lalande (Lucas Boulanger) et Frédérique Lalande; l’arrière-grand-maman de Zachary et Alexia Mayhew, Noah et Evelyne Rose LeBlanc, Malik et Madox Vézina, Étienne Brûlé, Olivia Paquette, Cédric, Gabrielle, Camille, Félix et Zoé Lalande, Charlotte et Rylee Desforges. Lui survivent également un frère et cinq sœurs, Rollande (feu Maurice Chénier), Odette (feu Gaston D’Aoust), Jeannine, Gisèle (feu Rolland Bissonnette), Raymond (Fernande Tourangeau) et Hélène (Richard Lapointe); une belle-sœur Lise Lalande (Jean Carter) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par de nombreux beaux-frères et belles-sœurs.
Un service religieux aura lieu le vendredi 9 décembre 2022 à 11h15 en l’église St-Joseph à Orléans, alors que l’inhumation aura lieu au printemps prochain au cimetière St-Victor à Alfred. La famille sera présente à l’église à compter de 10h15 afin de recevoir les condoléances.
Un merci spécial au personnel de l’Hôpital d’Ottawa, Campus Général et de son Centre de cancérologie pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, ON K1G 3Y9 ou www.ottawacancer.ca/fr/don/.
La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
For messages of condolences, please read below.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Mes plus sincères sympathies à toute la familles
Mes plus sincères condoléances aux familles
Drouin&Lalande. Elle avait un sourire contagieux; ce qui l’a rendait encore plus
jolie. Ses souffrances sont terminées. Repose en paix chère cousine.
.
Sinceres condoleance a la famille drouin et lalande pour la perte de Cecile. Bon courage a vous tous.
2022-12- 08
Mes sincères sympathies à la famille Drouin et Lalande. Mes pensées sont avec vous.
Annie Carriere Coghlan
mes sympaathiesa la famiile drouin et lalande
À la grande famille de Cécile mes plus sincères condoléances. Je partage votre peine.Mes pensées et mes prières sont avec vous.Bon courage.
Nos sinceres condoléances pour la perte de votre chère mere
Sincères sympathies à toute la famille de Cécile. Nous partageons votre peine. Bon courage à tous!
Je voudrais offrir mes sincères sympathies à toute la famille. Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
Aux enfants Mario, Yvan, Guyanne et Stéphane, ainsi qu’à ses soeurs et son frère Rollande, Odette, Jeannine, Gisèle, Raymond et Hélène et leurs familles, nos plus sincères condoléances suite au décès de Cécile. Nos pensées et nos prières vous accompagnent.
Cécile tu étais une belle-soeur merveilleuse qu’on n’oubliera jamais. Repose en paix.
Nos plus sincères condoléances.
À Mario, Yvan, Guyanne, Stéphane et leurs familles respectives, à Rollande, Odette, Jeannine, Gisèle, Raymond et Hélène, mes plus sincères condoléances. Vous vivez un gros chagrin que je partage. Cécile a pris son envol. Ses souffrances sont enfin terminées, mais elle laisse un grand vide. Elle continuera, d’une autre façon, son rôle de maman, de grand-maman, d’arrière-grand-maman, de grande sœur et d’amie. L’espérance nous rappelle que son amour est toujours vivant, il est même beaucoup plus fort et puissant.
Soyez assurés de ma sympathie et de mes prières. Que le Seigneur vous donne du courage et vous apporte du réconfort. J’espère que vous sentirez Sa présence et celle de Cécile dans la splendeur du paradis.
Sincères condoléances à Hélène, la famille Drouin et Lalande.
Mes plus sincères condoléances à Guyanne et toute la famille.
Nos plus sinceres condoleances a la famille
Nos condoléances nos prières vous accompagne, tante Odette ,Carole et Josee. xxx
Nos condoléances Guyanne,Mario, Yvan et stéphanne, nos pensées sont avec vous. Bon courage
Mes très sincères condoléances et ma profonde sympathie à vous tous Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles …. Bon courage !
Je souhaite mais sincere condoleance a Mario Yvan Guyanne et Stephane et a toute la famille Drouin et Lalande s etais une tante tres formidable repose en paix .
Mes plus sincères condoléances a toute la famille,mes prières vous accompagne
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. On garde de bons souvenirs de picnic au Camps Lanthier. Bon courage.
Sinceres condoleances a la famille.
Je me joins à ma mère, tante Lucille, pour offrir à toute la famille nos plus sincères condoléances pour le décès de Cécile. Ce départ est difficile pour maman, car les deux étaient nées et s’étaient mariées la même année et leur premier garçons (Mario et moi) sont nés à la même période. Bref, Cécile et Lucille partageaient beaucoup de bons souvenirs. BON COURAGE!
Nous vous offrons nos sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments douloureux.
Nos sincères condoléances aux familles éprouvées et tout spécialement à tante Odette. Pierre et Claire Daoust
Mes sincères condoléances à Mario. Ginette et toute la famille.
Mes sympathies a vous tous.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent lors de cette difficile épreuve. Bon courage.
Sincères condoléances à toute la famille.
Mario, Yvan, Guyanne et Stéphane, nous vous offrons nos plus sincères et profondes condoléances en ces moments difficilles. Rollande, Odette, Jeannine, Gisèle, Raymond et Hélène, recevez le témoignage de notre affection. Sachez que nous partageons votre peine. Nous garderons de bons souvenirs de notre cousine et amie, Cécile. Courage et sérénité à vous tous.
Sincères condoléances Guyanne à toi et à toute ta famille. J’espère que ce moment difficile sera aussi rempli des beaux souvenirs que vous gardez d’elle.
Amitié
Helene Matte
Suite au décès de Cécile, je vous transmet mes plus sincères condoléances.
Sincàres condoléances à la famille et aux amis de Cécile.. C’était toujours un plaisir de jaser avec Cécile lors de nos petites marches et son sourire est inoubliable.. Qu’elle repose en paix!
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Sincères condoléances à la famille C’était toujours un plaisir de jaser avec elle, Je garde de beaux souvenirs de Cécile.
Nous désirons offrir nos plus sincères condoléances à Guyanne et Daniel ainsi qu’à la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
Sincères condoléances a vous tous la famille Drouin Lalande. Mes pensées sont avec vous.
Chers Guyanne, Daniel, Odette, Rollande et familles,
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent durant cette période difficile. Bon courage.
Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles. Nos sincères sympathies à toute la famille..
Sincères condoléances à la famille et aux amis de Cécile. C’était toujours une plaisir de jaser avec elle lors de nos marches dans le quartier. Nous garderons de beaux souvenirs de cette personne douce et toujours souriante.
Toutes nos sympathies Guyanne à toi et ta famille. Xoxo
Our sincere condolences to the family.
Toutes nos sympathies Guyanne à toi et la famille. Toujours difficile de perdre un être cher. Elle continuera de veiller sur vous et vous aidera à surmonter ces moments difficiles. ❤
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances à toi Guyanne et à toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent tout au long de ces moments difficiles. ❤️
Nos sincères sympathies à la famille. Cécile sera toujours dans vos cœurs xo
Sincères Condoléances à la famille Drouin.
Mes sympathies à vous tous, famille Drouin et famille Lalande. Bon courage !
Pour la famille Drouin et Lalande,
Pour vous transmettre mes sincères sympathies pour la perte de Cécile. L’on gardera en mémoire une personne toujours souriante et aimable. Bon courage à tous et l’on pense à vous dans nos prières.
Cousine Pauline Franche LeBuis
Condoleances Mario, Yvan,Guyanne,Stephane et conjoint famille Drouin je garderai en memoire ca derniere caresse
Mes plus sincères condoléances à toute la famille.Prières et pensées vont vers vous tous.Bon courage.
Mes plus sincères condoléances à la famille. Mes pensées sont avec vous en ce temps pénible. Je garderai avec moi de très bons souvenirs de votre mère ma très grande et bonne amie. Bon repos bien mérité Cécile.
Sincères condoléances aux familles Lalande & Drouin. Nos prières et nos pensées vous accompagnent.
Nos plus sincères condoléances a toute la famille.
So very sorry and shocked to hear of the passing of Cecile. Such a kind, beautiful neighbor and friend. Rest in peace Cecile. Your were taken far to quickly and far too soon. Bless
Nos plus sincères condoléances à toute la famille
Nos sympathies à toute la famille et gardez courage. On pense à vous
Robert. Ginette et Andrée Damphousse
Nos plus sinceres condoleances a la famille
Nos sincères condoléances à la famille. Cécile était toujours souriante et plaisante quand on la voyait dans le quartier. Repose en paix Cécile et courage à ses proches.
Nos plus sincères condoléances a la famille!!
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Cécile a toujours été une bonne amie avec qui j’aimais beaucoup partagé souvenirs et activités quotidiennes. .Elle va beaucoup nous manquer. Repose en paix Cécile. Veille sur nous.
Nos plus sincères condoléances à la famille.
Mes plus sincères condoléances à la famille et amis, une dame incroyable, repose en paix Mme Lalande!
Mes plus sincères condoléances a la famille!!
Nos sincères condoléances à ses enfants, sa famille et ses amis et amies
Mes sincères sympathies Gisèle ainsi que ta famille
Mes sympathies a Mélanie et Kevin Mayhew et a toute lafamille
Sincères condoléances Rollande,Gisele,Raymond ainsi qu’à toute la famille. Mes pensées vous accompagnent en ces moments de tristesse. Bon courage!!
Mes condoleances a toute la famille, j’offre une petite pensee “l’amour ne meurt pas……
Sincères Condoléances à toute la famille Lalande. . Cécile était une personne aimante et généreuse. Elle va nous manquer. Nous garderons toujours son souvenir, dans notre coeur. Repose en paix chère grande soeur. Rolande, Odette, Jeannine, Gisèle, Raymond et Hélène.
Nos sincères condoléances à toute cette belle famille.
A la grande Famille Drouin & Lalande,
C’est avec grande tristesse que nous avons appris le décès de Cécile, Nous vous offrons nos sincères condoléances, et soyez assurés que nos pensées sont avec vous, Que de beaux souvenirs de Cécile! C’était une grande Dame, bienveillante, aimable et toujours avec son beau sourire et rire contagieux!
Nous vous offrons nos plus sinceres condolences en ces moments difficiles. Nous sommes de tout Coeur avec vous tous. Bon courage et repose en paix ma chere cousine.
Mes sincères condoléances à vous tous
C’est avec chagrin que j’apprends le deces de Cecile.et que j’offre toutes mes condoleances a la famille. Je suis avec vous de tout coeur. Bon courage.
Sincères condoléances à la famille Drouin et Lalande spécialement à Raymond et Rollande
nos prières et pensées sont avec vous en ces durs moments
Mes sincères condoléances , aux enfants de Cécile et leurs Familles. Également à ses sœurs et son frère et leurs Familles. Cécile restera toujours dans mon cœur .
Toutes nos pensées convergent vers la famille de Cécile. Quel grand coeur et quelle richesse d’accueil et de sourires!