Visiting Hours:
Visiting Location:
Celebration:
In order to respect Cécile’s last wishes, everything will be done in private.
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Cécile Lalande-Pilon d’Alfred, Ont., décédée le jeudi 20 février 2025, à l’âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Roméo Lalande et de feu Annette Charbonneau et la mère bien-aimée de Luc, Gilles et feu Sylvain; la grand-mère adorée d’Alex, Mathieu, Amanda et Patrick et l’arrière-grand-mère d’Octavia. Lui survivent également trois sœurs, Jeanne, Hélène et Annette; deux frères, Paul (Jeannette) et Gérard (Denice) ainsi que plusieurs neveux et nièces.
Afin de respecter les dernières volontés de Cécile, le tout se déroulera dans l’intimité familiale.
Un merci spécial au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district et de la Pension du Bonheur à Alfred pour leur dévouement ainsi que les bons soins prodigués à Cécile.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association canadienne du diabète, C.P. 26331, Succ. BRM B, Toronto, ON M7Y 4R1 ou www.diabetes.ca.
La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
For messages of condolences, please read below.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Nos sinceres sympathies a tous la familles. Ces toujours tristes d’attend ces nouvelle. Nous avons toujours de bon souvenirs. Cecile était une soeur, mére, tante, et cousine. Ont vous envies du courage et prieres. Lucienne et Ron
Nos sympathies aux familles Pilon et Lalande.
Mes sincères condolences a Luc ,Gilles et la famille Lalande.
Ma belle Cecile,je prie pour toi.
Repose en paix!
Tu es partie trop vite, ma chère Cécile, mais je comprends que tu es dans un endroit meilleur. Ce fut un plaisir de t’avoir parmi nous à la Pension du Bonheur. Mes sympathies à toute la famille. Qu’elle repose en paix. ❤️
Luc, Gilles et famille, Je suis sincèrement désolée pour la perte de ta mère. Je partage ta peine et te présente mes condoléances les plus sincères. Repose en paix ma tante ❤️
Mes condoleances a tout les liens familial et amis (es)
RIP Mom
Luc , Gilles et famille
Sincères Condoléances
Que cette pensée profonde traduise sincèrement toute notre sympathie dans le deuil qui vous afflige présentement.
Mes plus sincères condoléances à la famille. Repose en paix Cécile
Nos plus sincères à la famille.
Nos plus sinceres condoleances to the family.