Translation

CÉLINE DEMERS (NÉE SÉGUIN)

Oct. 4, 1942 – Nov. 1, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, everything will be done privately.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Céline Demers, née Séguin, de L’Orignal, Ont., décédée à sa résidence entourée de sa famille le dimanche 1er novembre 2020, à l’âge de 78 ans.  Elle était la tendre épouse de Paul G. Demers; la fille de feu Antonio Séguin et de feu Alice Joanisse; la mère bien-aimée de Kristine (Daniel Volj) et Pierre (Sarah Godbout); la grand-maman adorée de Guillaume, Pierre-Paul, Maxime et Mia. Lui survivent également ses sœurs, Micheline, Lise, Sergine et Francine; ses belles-sœurs et beaux-frères, Madeleine, Micheline, Gilles et Robert; sa tante Pauline Hughes, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et sœur, Raymond, Claire et Gérald.

Étant donné les circonstances actuelles, le tout se déroulera dans l’intimité familiale.

Un merci spécial à l’équipe de soins palliatifs de Bayshore et à docteur Anthony Di Cintio pour leur grande compassion.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Louise Tittley Posted 2020-11-23 7:22 pm

    C’est avec tristesse que j’apprends le départ de Céline. Mes sincères condoléances Paul ,tes enfants ainsi que la famille Séguin.

  • jean-francois picard Posted 2020-11-20 6:32 pm

    Mes sincères sympathies à la famille.

  • André et Francoise Belle-Isle Posted 2020-11-19 3:51 pm

    A toi, Paul et ta famille, nous t’offrons nos plus sincères condoléances!

  • Johanne Larivière Posted 2020-11-16 7:27 pm

    Mes sincères sympathies à la famille. Je garde de bons souvenirs de Céline.

  • Diane, Natacha Sauvé et Enrico Galli Posted 2020-11-16 12:54 pm

    À toi Kristine, ainsi qu’à Pierre et ton père, nos plus sincères sympaties. Nos pensées sont avec vous durant cette épreuve difficile.

  • Ken et Madeleine Labrosse Posted 2020-11-16 12:49 pm

    Nos plus sincères condoléances à toi Paul et tes enfants ainsi qu’à la famille Séguin.

  • Fleur et Roger Groleau Posted 2020-11-15 11:14 am

    Sincères condoléances à la Famille Demers et Seguin vous êtes dans nos penses et prières

  • René et Jacqueline. Marion Posted 2020-11-14 2:45 pm

    Nos sincères sympathies à toi Paul , à Pierre et famille, ainsi qu’à Christine et famille. Nos pensées sont avec vous tous..

  • Adrien Asselin Posted 2020-11-14 1:08 pm

    C’est avec tristesse que j’apprends la mort de la belle Céline au sourire radieux et éternel. Mon cher ami Paul je m’unis à toi, Christine et Pierre pour partager votre peine. Mes sincères condoléances à toute la famille.

  • Monique et Marc Charlebois Posted 2020-11-13 5:30 pm

    Nos plus sincères sympathies à toute la famille . Nous pensons à vous en ces moments de grande tristesse.

  • Johanne Portelance et Robert Lefebvre Posted 2020-11-13 4:06 pm

    Sincères condoléances à la Famille Demers et Seguin vous êtes dans nos penses et prieres

  • Carole Desforges & Daniel Robillard Posted 2020-11-13 8:50 am

    Nos condoléances à toi Pauĺ,les enfants et la famille Séguin et Demers

  • Carole Desforges & Daniel Robillard Posted 2020-11-13 8:47 am

    Mes condoléances à toi Paul ,les enfants et la famille

  • Serge et Marie Seguin Posted 2020-11-12 4:41 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille .

  • Diane et Gérard Charbonneau Posted 2020-11-11 7:25 pm

    Pierre nous t’offrons nos plus sincères condoléances ainsi qu’a ton père , ta sœur et toute la famille. Nos prières sont avec vous.

  • Anie Laurin Posted 2020-11-11 2:41 pm

    Mes plus sincères sympathies à toute la famille. En pensées avec vous durant cette épreuve xo

  • Suzanne Demers-Oligny Posted 2020-11-11 12:00 pm

    Mes sympathies à la famille. Paul, elle ne souffre plus.

  • Lise et Yvon Léonard Posted 2020-11-11 12:01 am

    À la disparition d’une personne aimée, il y a l’exhalation d’un doux parfum de souvenirs éternels.
    Nous offrons à Paul, Kristine, Pierre, aux petits enfants et à la famille Séguin notre profonde sympathie.

  • Louise et Charles Arcand Posted 2020-11-10 9:59 pm

    Nos sincères sympathies à toi Paul et à ta famille. Nos pensées sont avec vous.

  • La famille Jean-Guy Poulin Posted 2020-11-10 8:10 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos prières et pensées vous accompagnent.

  • Pierrette et Aurėle Laurin Posted 2020-11-10 11:07 am

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. À vous Sergine et Francine nous sommes de tout coeur avec vous.

  • Louise et François Demers Posted 2020-11-09 5:13 pm

    Nos sincères condoléances à oncle Paul , Christine et Pierre.

  • Richard et Suzanne Charbonneau Posted 2020-11-09 3:22 pm

    Sincères condoléances à la famille Demers et Séguin

  • Michel Rozon Posted 2020-11-09 10:25 am

    Mes sincères condoléances à la famille Demers et Séguin. Elle était une Grande Dame que notre famille à bien aimé et apprécié durant toute les années qu’on était voisin.

  • André et Claire Cousineau Posted 2020-11-08 11:36 pm

    Nos plus sincères condoléances à Pierre et Sarah ainsi qu’à toute la famille.

  • Denise et Louis Leblanc Posted 2020-11-08 3:23 pm

    Nos plus sincères sympathies à Paul, à ses enfants et petits-enfants. Une pensée particulière pour Pierre et sa petite famille. À Sergine et Francine, collègues de travail, nos prières et pensées vous accompagnent.

  • Peter & Louise Morris Posted 2020-11-08 7:13 am

    C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Céline. Nos plus sincères condoléances à toi Paul et ta famille. Bon courage.

  • Nicole Gaëtan Lacelle Posted 2020-11-07 3:04 pm

    Pensées et prières pour Paul et toute la famille. Amitiés Gaëtan et Nicole Lacelle

  • Ginette Joly Posted 2020-11-07 1:24 pm

    À toi Paul et aux familles Séguin etDemers mes plus sincères condoléances. J’ai une pensée spéciale pour Francine et Sergi e avec qui j’ai travaillé. Bon courage. Ginette Joly

  • Vivian Proulx Roger Barbarie Posted 2020-11-07 7:55 am

    Nos sincères condoléances à Paul et les familles Demers , Séguin pour votre perte. Nous vous accompagnons dans votre peine.

  • Gilles M. Dubois Posted 2020-11-06 8:42 pm

    Sinceres condoléances

  • Céline Bertrand Posted 2020-11-06 8:21 pm

    Sincères sympathies à la famille Demers, Séguin et les proches. Je garde de beaux souvenirs de Céline lors de ses visites à l’école St-Jean-Baptiste.

  • claude & thérèse hoffman Posted 2020-11-06 7:30 pm

    Nous présentons à Paul et toute la famille nos sincères condoléances et prenons part à votre profon de douleur

  • Lucille Riopel Posted 2020-11-06 6:22 pm

    À toi Paul, ainsi qu’à la famille, je vous offre mes sincères condoléances en cette période difficile. Mes pensées sont avec vous.

  • Claudette Lalonde Posted 2020-11-06 4:21 pm

    Mes sincères condoléances à vous toutes et tous.

  • Rachèle St-Denis Lachaîne Posted 2020-11-06 3:38 pm

    Mes plus sincères condoléances à Sergine et Francine ainsi qu’à toute la famille.

  • Marie Pageau Handfield Posted 2020-11-06 2:51 pm

    M. demers eyt famille, mes plus sincères condoléances. De très bons souvenirs de Céline avec qui je devais faire affaire au Bureau de santé
    Bon courage !

  • Pierrette et Adélard Hotte Posted 2020-11-06 1:14 pm

    Nos sincères condoléances à Paul et les enfants , nous pensons à vous dans ces moments difficile.

  • Pierrette et Adélard Hotte Posted 2020-11-06 12:57 pm

    Nos sincères condoléances à Paul et les enfants ,nous pensons à vous dans ce moment difficile.

  • Claire Lavictoire Posted 2020-11-06 9:30 am

    Sincères condoléances aux familles Séguin et Demers pour le décès de Céline.

  • La famille Robert et Gisèle Gauthier Posted 2020-11-06 8:55 am

    Nos plus grands sympathies a la famille …que de bons souvenirs on garde ds notre coeur

  • Anne Comtois Lalonde Posted 2020-11-05 7:59 pm

    À vous tous des familles Seguin et Demers, la famille Comtois vous offre ses plus sincères condoléances pour la perte de Céline. Nous sommes avec vous en pensées et partageons votre douleur. Anne, Jean-Claude, Gilles et Judith.

  • Gilles et Lise Deslauriers Posted 2020-11-05 7:49 pm

    Nous vous offrons nos plus sinceres condoleances

  • Yves et Nicole Drouin Posted 2020-11-05 7:03 pm

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances

  • Rachel Laviolette Posted 2020-11-05 5:56 pm

    André et moi offrons à Paul et famille nos plus sincères condoléances
    Rachel et André

  • Ginette et Gaetan Besner Posted 2020-11-05 5:12 pm

    Mon cher Paul, Gaëtan et moi te souhaitons nos plus sincères condoléances, ainsi qu’à toute ta famille. Nos pensées vous s’accompagnent dans ces moments difficiles

  • Lise St-Denis Posted 2020-11-05 2:16 pm

    Mes sincères condoléances à son époux, ses enfants, ses sœurs et la famille. Repose en paix Céline.

  • FERNAND CHARBONNEAU Posted 2020-11-05 1:27 pm

    Mes plus sinceres condoleances a la famille

  • Johanne Barbarie Posted 2020-11-05 10:39 am

    C’est avec tristesse que Je voudrais offrir mes sympathies à la famille ,

  • Rachel Desmarais Posted 2020-11-05 10:19 am

    Sincères condoléances à toute la famille. Union de prière
    Famille Desmarais

  • Andre W. Et Francine Tessier Posted 2020-11-05 9:16 am

    Nos plus sinceres condoleances a tous les membres de la famille.

  • Lise et Jean Joly Posted 2020-11-05 8:32 am

    C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Céline. Sincères condoléances à toute la famille, nos pensées vous accompagnent .

  • Michel Charbonneau – Johanne Ménard Posted 2020-11-04 11:13 pm

    Nos plus sincères condoléances Paul, Kristine et Pierre ainsi qu’à toute la famille.

  • Michel Villeneuve Céline Hoffman Posted 2020-11-04 7:54 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage à vous tous.

  • Pierre et Louise Laviolette Posted 2020-11-04 7:11 pm

    Nos sincères condoléances aux familles Séguin et Demers.

  • Jocelyne & Denis Leclair Posted 2020-11-04 6:57 pm

    Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur
    Une étoile de plus brillera sur vous

  • Serge et Lucille Sauvé Posted 2020-11-04 5:55 pm

    Nos plus sincères condoléances, à Paul, Kristine, Pierre et à toute la famille. Nous pensons à vous dans ce temps d’épreuves.

  • Dominic Labelle Posted 2020-11-04 5:44 pm

    M.Demers, Kristine, Pierre et la famille veuillez accepter mes sincères condoléances.

  • Paul Goulet Posted 2020-11-04 5:43 pm

    Sincères condoléances à la famille Demers. Nous pensons à vous.

  • Rita Kennedy ( Marinier) Posted 2020-11-04 5:32 pm

    Mes tres sinceres symptahies a Paul..ses enfants et la famille…Un vrai plaisir et de beaux souvenirs…d’avoir ete sa compagne de travail…etant infirmiere tous les deux…RIP Celine..et veille sur ta famille…

  • Josée et Pat Posted 2020-11-04 5:19 pm

    Ma tante Céline…..la guerrière!
    Tu n’as pas été épargnée d’épreuves côté santé au cours de ta vie. Pourtant c’est avec courage, détermination et surtout ton éternel sourire que tu les as affrontées.
    Et c’est avec ton grand coeur d’infirmière que tu as si bien soigné, dorloté et accompagné Sylvie jusqu’à la fin. Nous t’en serons reconnaissants à tout jamais.
    Bon courage cher oncle Paul et grosses caresses à vous tous famille Demers ainsi qu’à la famille Séguin.
    Bonnes retrouvailles là-haut Céline et surtout des beaux partys comme les nombreux que tu nous as si bien organisés et pour lesquels je garde d’excellents souvenirs!!!

  • Chantal Poirier et Jacques Beaulne Posted 2020-11-04 4:48 pm

    Sincères condoléances à toute la famille.

  • Guylaine Poirier et Gérald Gauthier Posted 2020-11-04 2:58 pm

    Toutes nos condoléances à la famille.

  • Fernand et Gisèle Poirier Posted 2020-11-04 2:56 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille.

  • Louise et Jean-Maurice Filion Posted 2020-11-04 2:15 pm

    Nous offrons nos plus sincères condoléances à Paul, Kristine et toute la famille de Céline. Nous partageons votre chagrin.

  • Jacques et Linda Groulx Posted 2020-11-04 1:52 pm

    Nos sincères condoléances à Paul et toutes la famille.

  • Suzanne et Serge Charbonneau Posted 2020-11-04 1:04 pm

    Paul, Pierre, Christine et les petits-enfants, nous vous offrons nos plus sincères sympathies. Nous pensons à vous en ces moments de grande tristesse.

  • Marc-André et Ginette Larocque Posted 2020-11-04 10:50 am

    Sincères condoléances en ces moments difficiles. Nos pensées et nos prières vous accompagnent.

  • Jean-Guy et Monique Peladeau Posted 2020-11-04 10:45 am

    Sincères condoléances à toutes la famille.

  • Colette et Viateur P Posted 2020-11-04 10:20 am

    En pensée avec vous par la prière, nous vous offrons nos sincères condoléances.

  • Normand & Frances Riopel Posted 2020-11-04 9:40 am

    Nos sincères condoléances à toute la famille.

  • Joan Riopel Posted 2020-11-04 9:31 am

    My deepest sympathies Paul, Kristine, Pierre and to the Demers & Séguin families. I have great memories when we worked at E.O.H.U. My thoughts and prayers are with you during this sad time.

  • Paul et Christiane Burroughs Posted 2020-11-04 8:52 am

    Chers Paul, Christine, Pierre et famille. Courage a vous tous dans ces moments difficiles. On pense a vous. Paul, Christiane et famille.

  • Yvon Laliberté Posted 2020-11-04 6:44 am

    Sincères condoléances à la famille et en particulier à Mme. Hughes.

  • Monique et Caroll Yelle Posted 2020-11-04 1:40 am

    Sincères condoléances à toi Sergine et à toute la famille.

  • Léo et Marlyn Charbonneau Posted 2020-11-03 10:40 pm

    Paul, Christine, Pierre et les familles Demers et Seguin, nous vous offrons nos sincères condoléance..Nos pensées sont avec vous .

  • GEORGES PHARAND Posted 2020-11-03 10:17 pm

    Mes sinceres condoleances a la famille

  • Pierre et Claire Daoust Posted 2020-11-03 8:02 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille, nos pensées et prières sont avec vous. J’ai eu le privilège de travailler avec Céline au BSEO, une infirmière dévouée et très apprécié par ses patients.

  • Luc Riopel Posted 2020-11-03 7:30 pm

    Sincères condoléances à toute la famille.

  • PIerre & Lucille Séguin Posted 2020-11-03 7:13 pm

    Nos condoléances Paul, Kristine et Pierre. Nos pensées sont avec vous.

  • Denis Ravary et Guylaine Posted 2020-11-03 7:00 pm

    Paul, Christine et Pierre, nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

  • Michel et Carole Lauzon Posted 2020-11-03 6:44 pm

    Sincères condoléances à M. Paul ainsi qu’à la famille et amis..Prenez soins. !

  • Geneviève Lalonde et Normand Charlebois Posted 2020-11-03 6:25 pm

    Sincères sympathies a toute la famille. Nos pensées et prières sont avec vous Durant cette période difficile

  • Diane et André Parenteau Posted 2020-11-03 5:23 pm

    Nos sincères condoléances Francine, Gilles et famille. Perdre un membre de sa famille durant une pandémie est encore plus difficile. Bon courage.