Translation

CLAIRE T. PÉLADEAU (NÉE BERTRAND)

1927 – 2025

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

In order to respect Claire’s last wishes, everything will be conducted in private.

La famille Péladeau a le regret de vous faire part du décès de Mme Claire T. Péladeau, née Bertrand, d’Alfred, Ont., décédée paisiblement entourée de ses enfants le vendredi 5 décembre 2025, à l’âge de 98 ans.  Elle était l’épouse bien-aimée de feu Philippe Péladeau; la fille de feu Simon Bertrand et de feu Irène Landriault; la chère mère de Michelle (Michel Chapleau), Denise (Normand Laflèche), Bernard (Tom Truong), Louise (feu Pierre Bercier), Hélène (Hélène Ménard), Céline (Richard Sidock) et Pierre Roy; la grand-mère adorée de Isabelle et Caroline, Mathieu et Jean-François,  Emilie-Jeanne et Marie-Ève; l’arrière-grand-mère de onze arrière-petits-enfants. Lui survivent également une belle-sœur Rita Villemaire ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par deux frères, Achille et Maurice et une sœur Cécile.

Afin de respecter les dernières volontés de Claire, le tout aura lieu dans l’intimité familiale.

Un merci spécial au personnel de la Résidence St-Viateur à Limoges pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa, ON K1W 4W7 ou www.ottawaheart.ca/fr.

Les arrangements funéraires furent confiés à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Gabrielle Laurent Posted 2026-05-12 11:36 am

      Mes sincères condoléances a Celines et a tous les membres de la famille. Je gardes de très bon souvenirs de Mme Peladeau.

    • Peladeau Posted 2026-02-27 12:57 pm

      Merci pour tous vos tendres messages.
      Maman avait fait un voyage très important en Afrique, elle en a parlé pendant des années. Nous n’avons malheureusement pas de photos de ce beau voyage. S’il vous plaît me contacter si par chance vous en avez

    • Yves Laviolette Posted 2026-01-09 4:51 pm

      Sincères condoléances aux deux familles

    • Lise Leroux Posted 2026-01-03 6:37 pm

      Mes sincères condoléances pour le décès de Madame Peladeau ! Je sais qu’elle a été une figure significative pour mon conjoint (Pierre Roy) durant la période où il vivait dans cette famille!

    • Pierre Roy Posted 2026-01-03 12:36 pm

      J’aimerais vous offrir mes sincères condoléances.
      J’ai de très beaux souvenirs avec cette grande dame au grand coeur. Cela me touche beaucoup.
      Bon courage à tous.

    • Jane Joldersma Posted 2025-12-28 6:02 pm

      I just learned of the passing of Claire. My condolences to the family. I knew Claire from living in the condos in Alfred. She was a dear lady and will be missed. Rest in Pease Claire

    • Chantal Bertrand Posted 2025-12-26 3:00 pm

      Nos plus sincères condoléances à vous tous chères cousines et cher cousin. Nous gardons de bons souvenirs de tante Claire. Chantal & Yves

    • Diane DeWolfe Posted 2025-12-23 1:51 pm

      What a huge loss! She was a formidable woman and was a big influence and inspiration to me. I miss her deeply. God bless!

    • Yvon Peladeau & Monique Seguin Posted 2025-12-23 12:29 pm

      Nos plus sincères condoléances aux familles Péladeau & Bertrand.
      Nous gardons de beaux souvenirs de tante Claire.
      Nos pensées et prières sont avec vous.

    • Denis et Claudine Peladeau Posted 2025-12-18 11:10 pm

      Nous partageons votre peine en ce moment difficile. Nos pensées vous accompagnent ainsi que toute la famille suite à la perte de notre chère tante Claire. Nos sincères sympathies.

    • France Lamarche Posted 2025-12-18 8:40 pm

      Chères familles Péladeau et Bertrand, Claire est le modèle du don de soi. Elle laisse sur cette terre, une belle famille, mais aussi un grand leg pour les femmes francophones. Elle est une leader inspirante pour les générations à venir! Nous la remercions d’avoir pris sa place pour nous ouvrir le chemin de demain! Nous la remercions également pour tout son dévouement envers la communauté d’Alfred! Une grande DAME vient de nous quitter, mais son Créateur l’attend à bras ouverts! Mes condoléances les plus chères!

    • Diane Chénier Posted 2025-12-18 8:05 am

      Mes condoléances à la famille. Des moments de bonheur avec Mme Péladeau. Femme inspirante, respectueuse et intelligente. Merci pour tout!

    • Pierrette Rouleau Posted 2025-12-17 10:01 pm

      À la belle grande famille de Claire,mes plus sincères condoléances.J’avais une affection particulière pour la belle Claire que j’ai côtoyée àl’École St-Victor et au club d’horticulture.Une femme dynamique,allumée et très dévouée.Une pensée spéciale pour Louise qui a été mon élève puis ma collègue de travail.Repose en paix chère Claire ,ton séjour sur terre a été bien rempli.

    • Claude R Lalonde & Line Mallette Posted 2025-12-17 8:46 am

      Veuillez accepter nos plus Sincères Condoléances a toute la Famille

    • Ginette Bertrand Posted 2025-12-15 3:57 pm

      Mes pensées les plus sincères a vous cousin et cousines. Tante Claire était une femme avant-gardiste, qui a fait son chemin dans sa vie. C’était le temps pour elle de partir mais elle restera a tout jamais dans votre coeur. Je vous embrasse très fort.
      Ginette…xx

    • Chantal et Marc Bercier Posted 2025-12-15 5:03 am

      Mes sympathies à la famille Péladeau, spécialement à Louise et les filles. On pense à vous

    • Linda et Fernand Paquette Posted 2025-12-15 1:26 am

      Ns plus sincères condoléances à la famille de cette grande dame.

    • Lorraine St Jean Posted 2025-12-14 6:28 pm

      Sincères sympathies a toi Louise ainsi que toute ta famille. Ta mère m’as appris la couture au secondaire. Je lui en suis très reconnaissante.

    • Lise et Raymond Lalonde Posted 2025-12-14 4:35 pm

      Nos plus sincères condoléances aux familles Bertrand et Péladeau spécialement à Louise que j’ai cotoyé en horticulture.En tant que collègue à l’école St-Victor Claire a été une personne très appréciée de tous. Merci pour ton implication dans plusieurs domaines de notre communauté. Repose en paix.

    • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2025-12-14 1:22 pm

      Mes sincères condoléances Louise et à toute la famille Péladeau et Bertrand. Madame Péladeau a été ma première enseignante d’économie domestique. Je l’ai aussi connue avec le Cercle des fermières, lorsqu’elle était dans le comité. Ma mère, qui impliquait beaucoup elle aussi, me parlait souvent d’elle dans ces années là. Je garde son beau sourire en mémoire. Reposer en paix madame Péladeau.

    • Lucie Sanche Posted 2025-12-14 8:11 am

      Nos sincères sympathies Denise et à ta famille. C’est toujours difficile de perdre un être cher. Elle a eu une vie bien remplie.
      Lucie et Andre

    • Brigitte Bertrand Posted 2025-12-13 4:32 pm

      Sincères condoléances à toute la famille.
      Tante Claire était une femme inspirante qui savait exprimer sa joie de vivre.
      Nos pensées sont avec vous.
      Brigitte & Yves

    • Rita Villemaire Bertrand Posted 2025-12-13 12:48 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Claire était une belle-soeur que j’aimais beaucoup.
      Je garde un très bon souvenir d’elle.

    • Monique et François Ouellette Posted 2025-12-13 7:53 am

      Toutes nos plus sincères condoléances à cette chère dame que nous avons bien connu
      Lors de notre acquisition de la Pension du Bonheur à Alfred
      On avait sa mère Mme Bertrand que nous avons bien connu aussi

    • JOHN CARDIN Posted 2025-12-12 11:41 pm

      Sympathies å vous tous Madame Claire une femme rayonante d amour et de bonté, bon repos Madame Péladeau.

    • Guylaine Brisebois Posted 2025-12-12 2:19 pm

      Mes sincères sympathies à la famille.
      J’pense à toi Hélène dans ses moments difficiles. – gardez les beaux souvenirs avec vous.

    • Gisèle Gareau Posted 2025-12-12 10:48 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille Péladeau et Bertrand. Je garde de bons souvenirs de Claire.
      Mes prières vous accompagnent. Repose en paix Claire.

    • Louise T Lavoie Posted 2025-12-12 10:14 am

      Andrée, Christiane et moi souhaitons offrir nos plus sincères condoléances à la famille Péladeau et Bertrand, particulièrement à Louise. Il est impossible de mentionner tous les accomplissements de Claire, dans tous les domaines où elle a œuvré, mais nous tenons à souligner qu’elle fut une voisine exceptionnelle pour ma sœur Reine. Andrée et moi-même l’avons connue à l’école Saint-Victor d’Alfred. Au début, Madame Claire Péladeau était aide-enseignante dans les classes spécialisées, puis, à un âge avancé, elle a décidé de poursuivre ses études à la faculté de l’Université d’Ottawa pour devenir professeure. Nous lui levons notre chapeau! Repose en paix, chère Claire, tu l’as bien mérité.

    • Lise G Lauzon ( Leclair ) Posted 2025-12-12 8:29 am

      Veuillez recevoir nos sincères condoléances pour le départ de votre mère.
      De la part de mes parents, Monique, Achille, ainsi que ma soeur Rachel. Bon courage!

    • Line Taillon Posted 2025-12-12 7:57 am

      Sincères condoléances à la famille. Hélène je garde de bons souvenirs des visites chez vous. Ta mère était très accueillante.

    • Ginette (Seguin)Mercer Posted 2025-12-12 12:12 am

      Sincères condoléances à la famille Péladeau particulièrement à Michèlle et Denise.

    • Judith Parisien Posted 2025-12-11 11:45 pm

      Mes pensées vont à la famille, et plus spécifiquement à Hélène, qui m’a permis de faire la connaissance de sa mère, une femme généreuse, moderne et pleine d’amour.

    • Caroll Yelle Posted 2025-12-11 9:08 pm

      Sincères condoléances à la famille…une pensée spéciale pour toi Louise.

    • Rachelle Fredette Posted 2025-12-11 8:37 pm

      Louise, à toi et ta famille mes condoléances .

    • Nicole E Chatelain Posted 2025-12-11 7:31 pm

      Mes sympathies à toute la Famille

    • Nicole E Posted 2025-12-11 7:31 pm

      Mes sympathies à toute la Famille

    • Diane Desnoyers Posted 2025-12-11 4:50 pm

      Mes sincères sympathies ma chère Louise et ta famille.

    • Hélène Lamarche Bercier Posted 2025-12-11 2:57 pm

      Mes sincères condoléances à tout la famille. Ce fut une bonne personne et enseignante toujours souriante.

    • Huguette et Roger Bourgon Posted 2025-12-11 2:15 pm

      Nos plus sincères condoléances aux familles Peladeau et Bertrand, spécialement à Louise et ses filles Emilie-Jeanne et Marie-Eve. Le passé de Mme Peladeau parle par lui-même.Qu’elle repose en paix!

    • JoAnn Joly Posted 2025-12-11 2:13 pm

      J’ai beaucoup apprécié Claire en tant que voisine, dame tres chaleureuse, plaisante et collegue dévouée au sein de notre conseil administratif des condos. Au fils des ans j’ai eu l’opportunité de rencontrer la plupart de vous, ses enfants, a qui j’offre mes condoléances et pensées positives.

    • Monique Lalonde Posted 2025-12-11 11:41 am

      Sincères condoléances aux familles Peladeau et Bertrand. Merci Claire pour ton implication à l’’UCFO, on ne t’oublie pas.Veille sur nous de la haut et repose en paix.

    • Aline et Gilles Lamarche Posted 2025-12-11 11:29 am

      Nos sincères condoléances a toi Louise aussi a tout la famille

    • Lysanne et Diane Posted 2025-12-11 10:51 am

      Toutes nos sympathies à toute la famille de Claire, et particulièrement à nos belles amies Hélène et Hélène.

    • Jean Bercier et Andrée-Anne Paquette Posted 2025-12-11 9:57 am

      Sincères condoléances à toi Louise, Émile-Jeanne et Marie-Ève ainsi qu’à toute la famille.

    • Catherine (Cathy Scott) Clemens Posted 2025-12-11 9:56 am

      My sympathies to the Peladeau family. Mme. Peladeau taught me in Grade 9 at Plantagenet High School. She was a wonderful, caring teacher. Rest in peace.

    • Monique L ´Ecuyer Posted 2025-12-11 9:54 am

      Mes sympathies à la famille

    • Marie Pageau Handfield Posted 2025-12-11 9:19 am

      Chère Mme Péladeau, je voulais prendre ce moment pour vous remercier de tout ce que vous m’avez appris au cous de vos années passées à VCI comme prof du cours en Economie Domestique. Je me suis servi de tout ce baggage tout au long de ma vie et je vous en suis très reconnaissante. Aussi pour vos encouragements à tous les jours lors de nos dîners ensemble, À votre belle et grande famille, j’offre mes plus sincères condoléances. Bon repos Mme Péladeau!

    • Nicole Lamarche et Robert Laplante Posted 2025-12-11 8:20 am

      Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la grande famille Péladeau de même qu’à la famille Bertrand. Nos pensées vous accompagnent en ces temps difficiles. Louise, on te garde dans nos coeurs!

    • Suzanne Pilon Posted 2025-12-11 8:18 am

      Mes sincères condoléances

    • Suzanne Pilon Posted 2025-12-11 8:12 am

      Mes sincères condolescences Louise.

    • Donald peladeau Posted 2025-12-11 7:04 am

      Mes sincère condolence a toute la famille peladeau nos penser sont avec vous

    • Josee Bertrand Posted 2025-12-11 6:38 am

      Nous vous souhaitons nos sincères condoléances La Famille Denis et Yolande Bertrand

    • Huguette Cholette Posted 2025-12-10 10:34 pm

      Mes plus sincères condoléances aux membres des familles Peladeau et Bertrand mes pensées et mes prières sont avec vous

    • Claude et Louise Levac Posted 2025-12-10 8:49 pm

      Nos plus sincères condoléances aux membres des familles Péladeau et Bertrand tout particulièrement à Louise et ses filles et leurs conjoints..Nos pensées sont avec vous.

    • Nicole Peladeau Seguin Posted 2025-12-10 7:04 pm

      Mes sincères condoléances. Que de beaux souvenirs je garde de mes rencontres avec elle.. Elle a été un modèle pour moi.

    • Pierrette Ravary Posted 2025-12-10 6:29 pm

      Toutes mes sympathies à la famille Peladeau , mes pensées sont avec vous tous J’ai connue Madame Peladeau à travers L’union Culturelle elle était une dame très engagée, respectueuse..Repose en paix ma chère Claire.

    • Micheline Major et la famille Posted 2025-12-10 5:54 pm

      Nos plus sinceres condoleances a tout votre famille. Nos prieres et pensees vont vers vous tous. Bon courage.

    • Gisèle Léger Posted 2025-12-10 5:53 pm

      Sincères sympathies aux familles Péladeau et Bertrand. Claire laisse sa marque dans la région; elle s’est dévouée pour le bien-être et l’épanouissement des femmes dans plusieurs communautés franco-pntariennes. J’ignore le nombre d’heures qu’elle a accumulé en tant que bénévole au cours de sa vie, mais je lui dit merci, merci, merci. Son implication dans divers projets mérite une reconnaissance publique.

    • Josee Lavoie Posted 2025-12-10 5:40 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille Péladeau, particulièrement à Céline et Hélène. Prenez bien soin de vous.

    • François et Claire Péladeau Posted 2025-12-10 5:19 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille. Tante Claire était une femme formidable. On gardera en mémoire son rire et sa générosité. On se souvient des superbes moments passés ensemble.

    • Lorraine Bourdon Posted 2025-12-10 5:09 pm

      De très beau souvenir de notre prof d’économie familiale à VCI. Bon repos

    • Christine Landriault Posted 2025-12-10 3:59 pm

      Mon père Rhéal Landriault ( cousin de Claire) ainsi ma mère Colette ont vécu de beaux moments avec vos parents surtout lorsque mes parents campaient à Evergreen Park. Claire était toujours très recevante, gentille et une excellente peintre dont j’ai d’ailleurs une de ses toiles, héritée de mes parents et que j’aime beaucoup. . Je me dois donc de vous offrir mes sincères condoléances à la famille Péladeau et Bertrand , sachez que mes pensées vous accompagnent. R.I.P Claire

    • Fernand et Monique Forget Posted 2025-12-10 3:43 pm

      Sincères condoléances à toute la famille

    • Thérèse Denis Posted 2025-12-10 3:30 pm

      Mes plus sincères condoléances à Louise et famille

    • AnnaParisien Posted 2025-12-10 3:22 pm

      Mes sincères condoléances a la famille Péladeau et Bertrand.Mes pensées sont avec vous.

    • Micheline et Denis Laframboise Posted 2025-12-10 3:19 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Madame Claire, femme remarquable, avant-gardiste et charmante. Un repos bien mérité.

    • Jean-Denis et Lucie Yelle Posted 2025-12-10 3:07 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Diane Lebrun Posted 2025-12-10 2:55 pm

      Mes sincères condoléances à toi et les tiens Louise.

    • Lynne et Robert Léger Posted 2025-12-10 1:56 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Jean-Luc et Suzanne Mainville Posted 2025-12-10 1:05 pm

      Nos plus sincères condoléances aux familles Péladeau, Bertrand et Landriault. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.

    • Lise et Yves Dupont Posted 2025-12-10 12:40 pm

      Nos plus sincères condoléances à Michelle, Denise, Bernard, Louise, Hélène et Céline. Je garde de très beaux souvenirs de Tante Claire.

    • Suzanne Lafrance Posted 2025-12-10 12:11 pm

      Sincères condoléances à la famille.

    • Diane (Carriere) Parenteau Posted 2025-12-10 12:04 pm

      En souvenir de nos études secondaires ensemble Michelle et Denise, je vous offre mes condoléances ainsi qu’à toute la famille.

    • Joanne Delorme Posted 2025-12-10 11:58 am

      Sincères condoléances à toute sa famille. Je garde de bon souvenirs de Mme Péladeau, qui était mon enseignante en 9e année au secondaire de Plantagenet. Reposez-en paix et veillez sur les vôtres!