Translation

COLETTE LANDRIAULT (NÉE MACDONALD)

Oct. 28, 1921 – Feb. 23, 2021

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Celebration will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, Alfred, Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Colette Landriault, née MacDonald, de Hawkesbury, Ont., décédée entourée de sa famille le mardi 23 février 2021, à l’âge de 99 ans.  Elle était l’épouse de feu Rhéal Landriault; la fille de feu Florina Latour et de feu Raoul MacDonald; la mère de Michèle (Michel Duplantie), Daniel (Madeleine Philippe), Christine (Pierre Sabourin), Robert (Francisca Pacheco) et Hélène (Jim Rogers). Elle laisse également dans le deuil ses amours de petits-enfants, Marie-France Sabourin (Karim Davis), Patrick Landriault (Jasmine Fillion), François Landriault (Jenna Gauthier), Mathieu Landriault, Éric Pacheco (Trisha Butland), Justine et Julien Rogers, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Seth Landriault, Théo et Jed Davis, Jacob Landriault, Abrielle et Nessa Landriault et Lucas Pacheco. De plus, lui survivent deux belles-sœurs, Vivian et Murielle Landriault. Colette fut prédécédée par ses frères et sœurs, Hervé, Albert, Germaine, Aline, Maurice et Jeannine, ainsi que par plusieurs beaux-frères et belles-sœurs.

Maman est partie rejoindre notre cher papa Rhéal. Nous garderons toujours le souvenir d’une mère dévouée, généreuse et souriante, toujours présente pour les siens et qui croquait dans la vie.

Maman bien que tu entamais ta 100e année d’une vie bien remplie, tu n’auras pas atteint ce fameux centenaire que tu espérais tant. Mais n’aie crainte, maman, tu vivras éternellement dans nos cœurs. Nous aurons tout de même une pensée toute spéciale pour toi le jour de ton anniversaire.

Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’œuvre de charité de votre choix.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Denis et Claudine Peladeau Posted 2021-03-09 8:06 pm

      Nos sympathies à Michèle, Michel et toute la famille. On pense à vous en ce moment difficile.

    • Ginette et Yves Posted 2021-03-08 2:15 pm

      Chère Christine et famille acceptez nos sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent dans ses moments difficiles.

    • GERALD DUPLANTIE Posted 2021-03-07 6:56 pm

      Il n’est jamais facile de perdre un Parent quelque soit son âge. Mes condoléances à toi Mimi et à toute ta famille pour la perte de votre Mère

    • Jacques et Yolande Delorme Posted 2021-03-05 10:25 pm

      Nos tres sinceres sympathies a
      Christine, Michelle ..ainsi qu’a toute
      votre famille.
      Que de bons souvenirs de votre
      adorable Maman..
      Bon courage

    • Line et Jacques Couture Posted 2021-03-05 8:55 pm

      Mes sincères condoléances à toi Christine et la famille

    • Rita Kennedy ( Marinier) Posted 2021-03-05 7:46 pm

      Mes tres sinceres sympathies a Christine et Michele et famille…De tres beaux et precieux souvenirs de Colette..une petite mere pour toutes ses Infirmieres..Un COEUR D’OR..Repose en PAIX..tu le merite..Colette…Mme Landriault…

    • Roger et Liliane Duplantie Posted 2021-03-05 10:30 am

      Nous désirons offrir nos plus sincères condoléances à la grande famille Landriault, enfants, petits-enfants, conjoints et conjointes, en ce moment de tristesse. Nos pensées et nos prières vous accompagnent.

    • Nicole R. dumont Posted 2021-03-04 1:54 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille,

    • Colette Lanthier Posted 2021-03-03 7:43 pm

      Mes sympathies à toute la famille

    • Julie Duplantie Posted 2021-03-03 7:18 pm

      Chère Mimi, mes plus sincères condoléances à toi et ta famille. Le départ d’une mère, peu importe le moment, fait une peine profonde. Mais si on pense à elle avec amour, elle reste dans notre coeur pour toujours. Je pense fort à toi! xx Julie

    • Francine et michel cousineau Posted 2021-03-03 10:29 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille

    • Louise Lalonde Posted 2021-03-02 1:30 pm

      Chers cousines et cousins, nous vous offrons nos plus sincères condoléances de Denyse, Louise et Pierre. Nos pensées sont avec vous.

    • Renée Duplantie Posted 2021-03-02 7:57 am

      Mimi, je pense à toi en ce moment difficile, qu’est la perte de ta maman; je sais combien tu y étais attachée. Bon courage

    • Lucie et Del Bergeron Posted 2021-03-01 3:50 pm

      Michelle, Christine, Danny, Robert et Helene, nos prieres et nos pensees sont avec vous en ce moment de deuil.

    • Louise Lalonde Posted 2021-03-01 3:10 pm

      Christine, à toi et toute ta famille, mes sincères sympathies pour la perte de votre Maman. Je garde de très bons souvenirs de nos petites jasettes à la RPR et de son beau sourire. Mes pensées sont avec vous pendant cette période difficile. En espérant que le temps pourra apaiser votre peine .

    • Trina Cooper-Bolam Posted 2021-03-01 1:47 pm

      I am so sorry for your loss. I have such fond memories of visiting ma tante Colette as a child. She was such a warm and welcoming person. My parents had a painting of hers, which was prominently displayed in their house. I marveled at her skill and always aspired to paint like her. Even though we are somewhat distant relations, great aunt and great niece, she made a big impression on me. I will always remember her kind manner. With my sincerest sympathies, Trina

    • Alain et Madeleine Fraser Posted 2021-03-01 12:28 pm

      Nos sincères sympathies à tous pour la perte de votre belle et douce maman.
      Depuis que je suis toute petite je voulais devenir infirmière pour être comme Garde Landriault
      Votre Colette a travaillé a l’hôpital St Coeur de Marie avec papa, Philippe St – André pendant de nombreuses années.
      Puis fut la voisine et grande amie de maman Berthe dans ses dernières années.
      Que de bons souvenirs de votre maman.
      Garde Landriault continuera de prendre soins de vous tous.

    • Andrée et Jean-Pierre Duplantie Posted 2021-02-28 8:53 pm

      À Michèle , Daniel, Christine, Robert et Hélène ainsi qu’à vos conjoint(e)s et vos familles, nous offrons nos plus sincères condoléances. Perdre une maman peu importe son âge, est une des très grandes douleurs de la vie. Nous vous souhaitons courage et sérénité en ce moment de tristesse.

    • Michel et Carole Thibodeau Posted 2021-02-28 4:49 pm

      Nous vous présentons nos plus sincères condoléances

    • Claude & Christiane Ménard Posted 2021-02-28 1:37 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Diane Blais Posted 2021-02-28 12:22 pm

      Toutes mes condoléances à la famille.

    • Diane et Jean-Pierre Laframboise Posted 2021-02-28 8:57 am

      À toi Michèle, Christine et vos familles respectives, acceptez nos sincères sympathies.
      Je garde de bons souvenirs, des bonnes et belles histoires, d’une femme qui aimait la vie! Et quelle vie… presque 100 ans! Toutefois il n’est pas facile de perdre un parent peu importe son âge. Votre maman et vous êtes dans mes pensées.

    • Mariette Gravel et Josée Larivière Posted 2021-02-28 7:55 am

      Nos plus sinceres condoleances a Michelle,Christine et la famille Landriault nos pensees vous accompagne

    • Yves et Nicole Drouin Posted 2021-02-27 9:42 pm

      Nous vous présentons nos plus sincères condoléances

    • Gilles et Annette Gauthier et Bernie et Johanne Hart Posted 2021-02-27 4:17 pm

      Nos sincères sympathies à toute la famille; c’est un moment difficile mais comme votre message dit elle va rejoindre l’homme de sa vie que nous avons bien connu aussi. Encore une fois nos condoléances.
      J

    • André et Claire Cousineau Posted 2021-02-27 12:27 pm

      Nos plus sincères condoléances tout spécialement à Christine et Pierre ainsi qu’à tous les membres de la famille.

    • Marie Claire Sylvie Bertrand Posted 2021-02-27 11:57 am

      Mes sincères condoléances à la famille Landriault

    • Michel et Carole Lauzon Posted 2021-02-27 8:05 am

      Chère Christine , je pense à toi et tu auras été un support rassurant jusqu’à la toute fin auprès de ta belle maman dont je me souviendrai toujours de ses beaux yeux bleus et son beau sourire et toujours tellement gentille. À toi , Pierre et familles , moi et Michel offrons nos sincère condoléance s
      Prenez soins !

    • Helene Bertrand Miller Posted 2021-02-26 9:55 pm

      En ces moments difficiles, je voudrais vous soumettre Mes sinceres condoleances a toute vote famille.

    • Isabelle et Benoit Lachaine Posted 2021-02-26 9:05 pm

      Nos sympathies Michèle et toutes la famille!

    • sherry turcotte Posted 2021-02-26 5:53 pm

      Mes sympathies. Mon coeur vous accompagne en ces jours douloureux.❤️

    • Lie et Jean Joly Posted 2021-02-26 5:09 pm

      Nos plus sincères condoléances à Michèle et Michel ainsi que tous les membres de la famille..

    • Pierre et Louise Laviolette Posted 2021-02-26 4:17 pm

      Nos sincères sympathies à tous les membres de la famille.

    • Christian et Lyse Brazeau Posted 2021-02-26 4:01 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Monique L Beauchamp Posted 2021-02-26 12:36 pm

      Je suis désolée d’apprendre le décès de ta maman. Mes pensées t’accompagnent en ces moments si tristes. Toutes mes condoléances à toi Michèle, ton conjoint et ta famille.

    • sergine larocque maynard Posted 2021-02-26 12:11 pm

      A toi Michelle et à toute la famille Landriault, mes très sincères condoléances.

      Sergine Larocque

    • Diane Burton Posted 2021-02-26 12:08 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille Landriault. Nous nous souviendrons toujours de nos visites chez vous à Hawkesbury et de toutes les réunions de famille à la ferme – où votre maman aimait rire et passer un bon moment – avec sa fameuse chanson de réponse qui a toujours été un succès. Nous chérirons toujours ces souvenirs. Love, Steve et Diane Burton

    • Joanne, Jacques et famille Marion Posted 2021-02-26 11:41 am

      A toi ma belle amie Christine et à toute la famille, nos plus sincères condoléances. Votre maman, une grande dame très talentueuse et sympathique, est partie rejoindre votre papa et ensemble, ils veilleront sur vous tous!

    • Lise Dubois Posted 2021-02-26 10:18 am

      Toutes mes sympathies à toute la famille je vous porte dans mon coeur et dans mes prières! Bon courage, Paix et Sérénité .

    • Claudette Lalonde Posted 2021-02-26 9:25 am

      Mes sincères condoléances à vous tous et toutes. Je pense à vous dans ces moments difficiles.

    • Clayre Bertrand Posted 2021-02-26 9:01 am

      Nous sommes sincèrement touchés pas le départ de Colette, votre mère, amie de toujours de notre famille. Elle laisse entre autres dans notre mémoire l’image d’une infirmière extraordinaire, toujours prête à offrir son aide et ses conseils. Nous, Francine, Ginette, Clayre et Alain, garderons à tout jamais l’image de la mère aimante qu’elle a toujours été envers sa famille, de la femme multi talentueuse, enjouée, généreuse, coquine à ses heures. Courage à vous Michèle, Dany, Christine, Robert et Hélène, nos amis de jeunesse. Puissent les meilleurs souvenirs de votre chère mère apporter un peu de baume sur votre tristesse .

    • Jean et Joanne Villeneuve Posted 2021-02-26 8:37 am

      Nos plus sincères sympathies pour la perte de votre chère mère! Bon courage dans cette épreuve! Chères Michèle et Christine, vous avez été des anges pour elle, maintenant elle l’est pour vous xo

    • Levac Berthe Posted 2021-02-26 7:21 am

      Sincères condoléances Christine à toi et ta famille .

    • Annie Nadeau Posted 2021-02-25 8:47 pm

      Mes sincères sympathies à toutes la famille, je garderai un très bon souvenir de votre maman du temps que ne travailler chez elle ❤

    • Marlyn Mullin Charbonneau Posted 2021-02-25 8:23 pm

      My sympathy to the Landriault family. My Dad Bill Mullin was on the same committee at the old arena years ago. I think hi is Nick name was Ti min. Great memories. God Bless.

    • Françoise Sauvé Posted 2021-02-25 7:44 pm

      Mes plus sincères condoléances Christine et à toute la famille.

    • Julie Despelteau Posted 2021-02-25 7:22 pm

      Bonjour à vous
      Je suis la fille de Denyse qui est la filleule de Colette et la fille de Germaine.
      Je vous offre toutes mes condoléances à chacun et chacune d’entre vous.
      La pensée que Colette fut bien entourée jusqu’à la toute fin représente assurément un baume pour tous ✨

    • Stefan Marchand & Marjorie Aasen Posted 2021-02-25 6:47 pm

      We will miss your mom & grandmother. She was a wonderful, entertaining woman. Our deepest condolences to you all.

    • Liliane Pilon Posted 2021-02-25 6:00 pm

      Chère Christine, mes sincères sympathies à toi ainsi qu’à ta famille. Mes pensées t’accompagnent durant cette dure épreuve. Perdre sa maman c’est une parti de nous qui s’envole avec elle. Bon courage.

    • Marjolaine Sabourin Posted 2021-02-25 3:49 pm

      La perte d’une maman est une dure épreuve. Que les doux souvenirs en sa compagnie vous apportent réconfort et soulagement. Votre mère était une grande dame. Elle laisse un grand vide dans la famille, j’en suis convaincue. Je partage votre peine et je suis de tout coeur avec vous.

    • Nicole Lafreniere Davis Posted 2021-02-25 3:38 pm

      Les beaux souvenirs que votre belle, intelligente, artistique mère, grand-mère , arrière grand-mère vous a laissés vous aiderons à traverser cette période difficile. Je pense à elle et à vous.

    • Sharon Goulet Posted 2021-02-25 1:37 pm

      Mes sincere sympathies a la famille. On n’a tous des beaux souvenirs de matante Colette! ❤️

    • Micheline et Louis Lacelle Posted 2021-02-25 12:13 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille

    • Lise G Lauzon Posted 2021-02-25 11:23 am

      Mes sincères condoléances Michèle, ainsi qu’à la famille. Mes prières vous accompagnent.

    • Michel & Lisette Beaulne Posted 2021-02-25 11:17 am

      Nos plus sincère condoléances a vous tous nos penser sont avec vous

    • Michel & Lisette Beaulne Posted 2021-02-25 11:16 am

      Nos plus sincère condoléances a vous tout nos penser sont avec vous