Translation

Colombe McCarthy (née Picard)

1937- 2021

 

 

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

A Liturgy of the Word will be held in private on Friday, July 2, 2021 at 10:30 a.m. in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel.

For those who wish, by clicking the button below, you will have access to the Celebration that will be Live Streamed on the date and time identified above. For those who cannot view it live, by clicking the same button, the Liturgy of the Word can be viewed later.

It is with sadness that we announce the peaceful passing of Colombe McCarthy, nee Picard, of Hawkesbury, formerly of Ottawa, Ontario. Colombe passed away on Wednesday, June 9, 2021, at the age of 84. Daughter of the late Julien Picard and the late Cécile Tessier. Beloved mother of Diana (late Gilbert Gravel), Michael and Brian. Cherished grandmother of Vicky Deschambault. Also survived by brothers and sisters, Noëlla (late Raymond Groulx), Anita (late Wilfred Harrigan), Andréa (late Robert Séguin), Agathe (Gérald Séguin), Marcel (Claudette Murray) and Michel (France Hogue). She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by three brothers, Léopold (Raymonde Sauvé), Conrad (late Pauline Maisonneuve) and Yvon (Francine Desjardins); one sister Anna (late Al Benny) and by her children’s father Harry McCarthy.

Due to the current circumstances, a Private Family Liturgy of the Word will be held on Friday, July 2, 2021 at 10:30 a.m. in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802. For those who wish, by clicking the ‘‘Live Stream’’ button on Mrs. McCarthy’s webpage, you will have access to the Celebration that will be live streamed on the date and time identified above.

Special thanks to the staff of the Palliative Care Unit at the Ottawa Hospital, General Campus for their compassion and devoted care provided to our mother.

For those who wish, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation, 1500 Alta Vista Drive, Ottawa, Ontario, K1G 3Y9, would be appreciated.

For messages of condolences, please visit our website at www.lamarrefuneralhome.ca

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Slideshow

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • MICHEL SEGUIN ET JOHANNE RENAUD Posted 2021-07-02 11:02 am

      A ma cousine et toute la famille sachez que nos pensées sont avec vous. La perte d un être cher est douloureux mais gardez de tante Colombe vos plus beaux souvenirs lors des moments difficiles et l image de son beau sourire saura peut etre vous recomforter
      Michel , Johanne et les enfants

    • Françoise & Yvon Prevost Posted 2021-06-28 9:19 pm

      Sincères condoléances …Diane , Vicky et la famille Picard !

    • Ginette (feu Georges) Charlebois, Plantagenet, Ont. Posted 2021-06-25 7:46 am

      Mes sinceres condoleances a Agathe ainsi qu’a la famille de Colombe. Mes prieres et pensees sont avec vous.
      Bon courage.

    • Les amis-es du McDonald de Hawkesbury Posted 2021-06-24 1:23 pm

      C’est avec regret que nous avons appris le décès de Colombe. Nous offrons nos sympathies a la famille immédiate. Nous perdons une amie spéciale.
      Arlene et Guétan Téssier, Jacqueline et Léo Ménard, Mariette et Ernest Wolfe ainsi-que Christiane et Jean-Marie Pagé.

    • Ronnie & Joanne McCormick Posted 2021-06-17 11:58 am

      Nous offrons nos plus sincères condoléances à Michael, Brian, Diane, Vicky ainsi que la famille Picard pour le décès de Colombe. Nos prières et nos pensées sont avec vous tous en ce moment tellement difficile à surmonter.

    • John & Susan Briere Posted 2021-06-17 7:43 am

      Nos très sincères condoléances à tous.

    • Lynne Bercier Charbonneau Posted 2021-06-17 5:48 am

      Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille Picard et Séguin

    • Lynne Bercier Charbonneau Posted 2021-06-17 5:47 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Picard et Seguin.

    • Dale & Nathalie (Myre) Oswick Posted 2021-06-16 10:36 pm

      Nos sincères condoléances à Diane et Vicky ainsi qu’à la famille et aux amis. Bon courage.

    • Marcel Carrière et Lucie Duchesne Carrière Posted 2021-06-16 5:33 pm

      Nos sincères condoléances Diane, Vicky et la famille Picard ❤️

    • Peter and Sharon Groulx Posted 2021-06-16 4:41 pm

      Our deepest condolences for the loss of Aunt Colombe. Our thoughts and prayer are with you all

    • Manon Mercier Posted 2021-06-16 11:43 am

      Sincères condoléances Diane et Vicky, ainsi qu’à votre famille.

    • Gisèle Goulet Posted 2021-06-15 11:14 am

      Sincères sympathies à toutes la famille. Bon courage!

    • Hubert et Lorraine Théoret Posted 2021-06-15 10:15 am

      Nos condoléances à Diane et Vicki et la famille Picard.

    • Roger Brasseur Posted 2021-06-15 9:20 am

      My deepest condolences Diane , family and loved ones in this trying time. My thoughts are with you..

    • Richard & Lise St-Onge Posted 2021-06-15 7:42 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille Picard pour le décès de Colombe.

    • Rachel Seguin et Jean Gilles Seguin Posted 2021-06-15 6:58 am

      C’est avec regret que nous avons appris le deces de Colombe. Nous offrons nos sympathies a la famille immediate.Une pensee speciale pour Andrea et Agathe.

    • Dolores Sauvé Posted 2021-06-15 6:38 am

      Dear Diane Vicky and the Picard family
      My sincere condolences in your loss. Be strong!

    • Jocelyne et Robert Villeneuve Posted 2021-06-15 5:33 am

      Nos plus sincères condoléances à toi Andréa avec la perte de ta soeur et à toute la famille.

    • Raymond & Sandra Lamarche Posted 2021-06-14 9:26 pm

      Dear Tantie Dye & Vicky…..our thoughts are so with you both at this difficult time!! It’s never easy to lose a mom!! Know in your heart that we are thinking of you and sending a huge hug of love and kisses!! Luv you Tantie Dye!!! XOXO

    • Murielle Leger Posted 2021-06-14 9:07 pm

      Mes sympathies Diane et Vicky ainsi qu’aux membres des familles Picard et McCarthy.Mes pensées sont avec vous tous.

    • Jeanine B Champagne Posted 2021-06-14 7:46 pm

      Sinceres condoleances a toute la famille.

    • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2021-06-14 7:24 pm

      Chère Diane et Vicky ainsi que Michael et Brian et la famille Picard, je vous souhaite mes sincères sympathies. C’est toujours difficile de perdre sa mère.Je suis de tout coeur avec vous.

    • Michelle Belanger Posted 2021-06-14 6:47 pm

      Mes sympathies Diane et Vicky xx

    • Marielle Lapensee Posted 2021-06-14 6:26 pm

      Sincères condoléances Diane, Vicky ainsi que les membres de la famille Picard et McCarthy.

    • Chantal Picard Posted 2021-06-14 6:23 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Luc et Josée Picard Posted 2021-06-14 6:07 pm

      Toutes nos condoléances Diane et Vicky. Ce n’est pas facile pour vous, mais elle est mieux maintenant. Take care. xo

    • L Picard Posted 2021-06-14 3:58 pm

      Les enfants Mathieu et Amélie, Nancy et Alain ainsi que leurs enfants vous offres toutes leur condoléances- une pensée spécial pour toi Diane et Vicky de leur part.

    • Lise Picard Posted 2021-06-14 3:05 pm

      Toutes mes condoléances Diane et Vickie ainsi qu’à toute la famille. Ce sont des dur moment à passer mais bon courage

    • Lise Paradis Ménard Posted 2021-06-14 2:16 pm

      Sincères condoléances à ses enfants ainsi qu’à toute la famille Picard. Vous êtes dans mes pensées!

    • Jean-Luc et Suzanne Mainville Posted 2021-06-14 2:13 pm

      Nos sincères sympathies à Diane et Vicky dans ces moments difficiles. A toute la famille Picard nos plus sincères condoléances
      chers cousins et cousines de même aux familles Tessier et McCarthy. Nous pensons à vous tous.

    • Maxime Poulin Posted 2021-06-14 1:35 pm

      Une cliente régulière au mcdonalds a hawkesbury. Je les servi pendent des longues années. Rip ma chère colombe xxx

    • Gérald et Marcelle Picard. Posted 2021-06-14 12:30 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et nos prières sont avec vous.

    • samantha Posted 2021-06-14 12:26 pm

      ill always remember you as one of my favorite costumers at McDonalds in hawkesbury.
      May you rest in peace now xox

    • Lynn Page Posted 2021-06-14 10:52 am

      Diane, please know that you are always in my thoughts as you grieve the loss of your Mom. If you and Vicky need anything, I’m always here. Love you both.