Translation

DANIEL LEGAULT

1958 – 2024

Visiting Hours: 

August 10, 2024
from 10 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the celebration.

Celebration:

August 10, 2024
at 11 a.m. at
St-Victor Church
Alfred, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Daniel Legault d’Alfred, Ont., décédé entouré de sa famille à sa résidence le vendredi 19 juillet 2024, à l’âge de 65 ans.  Il était le cher époux de Danielle Lalonde; le fils de feu Anatole Legault et de feu Marie-Berthe Leduc et le père bien-aimé de Marie-Josée et Mélissa; le Papi adoré de Jaelle, Zoïck, Axel, Zahïra, Kyëra, Naya et Toba.  Lui survivent également ses soeurs et frères, Gisèle, Carmelle, Estelle, Michel (feu Ginette Charlebois), Adèle, Gabriel (feu Suzanne Cayen) et Rachel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par une sœur Isabelle et un frère Joel.

Un service religieux aura lieu le samedi 10 août 2024 à 11h en l’église St-Victor à Alfred, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.  La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel de Bayshore, spécialement à Olivier et Roxanne pour leur compassion, dévouement et les bons soins prodigués à Daniel.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Paul Lacombe Posted 2024-08-10 7:34 am

      Toutes mes condoléances à la famille. Bon courage!

    • Roland Lajeunesse Posted 2024-08-08 3:26 pm

      Nos sincères condoléances à la famille Legault

    • Michel Laviolette Posted 2024-08-08 7:43 am

      Au départ d’un être cher ,c’est un peu de nous qui s’en va…Le fil n’est pas coupé.pourquoi serais-je hors de votre pensée, simplement parce que je suis hors de votre vue? Je vous attend, je ne suis pas loin….juste de l’autre côté du chemin, souriez et pensez à moi .

    • Alain Paul Posted 2024-08-05 6:11 pm

      Mes sincères condoléances à la famille. Repose en paix mon chum, tu vas me manques après tous ses années qu’on a passé ensemble. Je te revoie en haut.

    • Sylvain (Boubou) Boilard Posted 2024-08-03 3:37 pm

      Nos plus sincères condoléances a la famille et tous les proches de cette superbe généreuse personne qui nous a quittés bien trop vite. « Driver » tu étais d’une générosité et d’une bonté inestimable. Bon voyage, tu vas nous manquer mon chum. Garde-nous un bon parking! Veille sur nous! Boubou et Carole

    • Francois Charbonneau Posted 2024-08-01 11:30 am

      mes plus sinceres condoleances a la famille un chum que jai eu du plaisir ensemble un bon gars.xx

    • Jean Guy Gallant Posted 2024-08-01 7:59 am

      Nous partageons votre chagrin en ce moment difficile et vous présentons nos plus sincères condoléances. Sylvie et moi sommes attristé par le décès de ton père, il restera à jamais dans notre cœur. Un homme sympathique, généreux, extrêmement gentil. Nous sommes à vos côtés en ce moment de chagrin et de deuil. Nous allons garder de très bons souvenirs. Bon courage à toi Marie Josée et aussi à ta famille.

    • Daniel Langevin Posted 2024-07-31 9:19 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille.
      Bon voyage Driver ️

    • Jean François Charlebois Posted 2024-07-31 8:35 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille et amis, bon courage!

    • Marc & Monique Gratton Posted 2024-07-30 8:46 pm

      Nos plus sincères condoléances aux familles Legault et Lalonde.
      Nous garderons de bon souvenir de Daniel
      Repose en paix

    • Serge & Line Wathier Posted 2024-07-29 5:06 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille!! Repose en paix Driver!!

    • Claude R Lalonde & Line Mallette Posted 2024-07-29 7:47 am

      Veuillez accepter nos plus Sincères Condoléances a toute la Famille

    • Denise Lalonde Posted 2024-07-28 8:30 am

      Mes sincères condoléances aux deux familles en particulier à toi Danielle

    • Claude et Nicole Pregent Posted 2024-07-28 8:01 am

      Nous vous presentons nos plus sinceres condoleances a toi Danielle, Marie-Josee, Melissa et votre famille. Aussi a la famille Legault et Lalonde. Que de bon souvenirs passe au travers des annees. Repose en paix Daniel.

    • Claude et Nicole Pregent Posted 2024-07-28 7:58 am

      Nous vous presentons nos plus sinceres condoleances a toi Danielle, Marie-Josee, Melissa et votre famille. Aussi a la famille Legault et Lalonde. Que de bon souvenirs passe au travers des annees.

    • regent et nicole tourangeau Posted 2024-07-28 3:18 am

      mes sympathie a toute la famille

    • Alain et Manon Duval Posted 2024-07-27 10:13 pm

      Nos sincères sympathies à la famille et amis. Nos pensées sont pour vous dans ces moments difficiles.

    • Rita Colle Posted 2024-07-27 7:40 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille

    • Carole et Serge Leduc Posted 2024-07-27 7:40 pm

      Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille et nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Bon courage .

    • Robert Prégent Posted 2024-07-27 5:05 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille, parents et ami-e de Daniel.

    • Linda et Fernand Paquette Posted 2024-07-27 10:55 am

      Nos plus sinceres condoléances à la famille. Dommage de voir partir ce gentil homme

    • Gisèle et Rolland Gareau Posted 2024-07-27 9:59 am

      Nos sincères condoléances Danielle, Marie–Josée, Mélissa et familles Legault, Lalonde. Daniel était toujours près à rendre service., il avait un grand cœur.
      Mes pensées et prières vous accompagnent dans ces moments difficiles. Bon courage ! Repose en paix Daniel.

    • Marcel Lalonde et Huguette Bercier-Lalonde Posted 2024-07-26 7:31 pm

      Nos sincères condoléances Danielle, Marie-Josée, Melissa, les familles Legault et Lalonde.

    • Michael lavoie Posted 2024-07-26 6:46 pm

      Mes Sympathie a la famille legault

    • Daniel, Christian et Guylaine Yeon Posted 2024-07-26 5:19 pm

      Nos plus sincères condoléances à Danielle, ses filles ainsi qu’aux familles Legault et Lalonde. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Jeannot et Agnès Posted 2024-07-26 3:09 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.Courage on pense à vous!

    • Roxanne Dupuis Posted 2024-07-26 9:48 am

      Mes sincères condoléances à la famille.
      Je pense à vous dans ses moments difficiles.

    • Manon Chabot Posted 2024-07-26 8:29 am

      Mes sympathies à toi Danielle,Marie-Josée, Melissa et petits enfants , frères et soeurs, bon courage dans cette épreuve

    • Carole et Benoît Mainville Posted 2024-07-26 6:56 am

      Nos Sincères condoléances Danielle et toute la familoe

    • Ginette (feu Georges) Charlebois & Famille , Plantagenet Posted 2024-07-25 9:30 pm

      Mes sinceres condoleances Danielle, Marie-Josee, Melissa, petits-enfants et aux familles . Pensees et prieres sont avec vous. Bon courage.

    • monique leduc Posted 2024-07-25 8:04 pm

      Mes plus sinceres sympathies a toute la famille specialement a Marie-Josee,Jaelle,Axel et Danielle.

    • Sylvie Campbell Posted 2024-07-25 7:35 pm

      Mes sinceres symphaties a toi Marie-Josée , Mélissa et Danelle. Bon courage a vous tous!!

    • Pierre et Claire Daoust Posted 2024-07-25 6:46 pm

      Nos sincères condoléances à toutes la famille.

    • Johanne et Gilbert Rieux Posted 2024-07-25 6:43 pm

      Nos sincères condoléances a la famille de Daniel
      Bon courage dans ses moments de tristesse nos prières sont avec vous!!

    • Suzanne & Serge Chartrand Posted 2024-07-25 3:24 pm

      Nos sympathies à la famille Legault

    • Johanne et Michel Lalande Posted 2024-07-25 3:06 pm

      Nos sincères condoléances a Danielle, Marie-Josee et Melissa, ainsi qie les petits enfants et la familles

    • Alison Posted 2024-07-25 2:30 pm

      My deepest sympathies to all of his family.

    • Carole Boucher Posted 2024-07-25 1:17 pm

      Mes sympathie à toute la famille

    • Daniel et Francine Leger Posted 2024-07-25 1:13 pm

      Nos plus sincères condoléances a la famille et amis ,nos prières vous accompagnent.

    • Denis et Anne Gratton Posted 2024-07-25 11:23 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Wayne et Dominique Mullin Posted 2024-07-25 11:21 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage! Il veillera sur vous.

    • Diane Gratton Posted 2024-07-25 10:06 am

      Sincères condoléances à toute la famille. Il vous accompagnera dans votre épreuve.

    • Denise Hotte Posted 2024-07-25 8:40 am

      Mes sincères condoléances à la famille.

    • Francine Sarault & Lucien Lamarche Posted 2024-07-25 7:27 am

      Nos sincères condoléances Danielle, Marie-Josée et Mélissa, nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • JOHN CARDIN Posted 2024-07-25 5:53 am

      Sympathies sincères à toutes la famille.

    • Pierre Gougeon Posted 2024-07-25 4:19 am

      Mes sinceres sympaties a la famille de Daniel Legault J’ai connu Daniel a Ivaco il etait un homme toujours souriant et de bonne humeur pret a aider tout le monde

    • Paul et Francine Leduc Posted 2024-07-24 8:48 pm

      Nos sincères sympathies Marie Josee, à ta maman, ta sœur et à vos familles ainsi qu aux familles Legault et Lalonde. Vous êtes dans nos prières et nos pensées dans ces temps difficiles.

    • Roxanne (Bercier) et Yvon Denis Posted 2024-07-24 7:05 pm

      Quelle tristesse d’apprendre le départ de Daniel. Nos plus sincères condoléances Danielle, Marie-Josée , Melissa ainsi qu’aux familles Legault et Lalonde. Nos pensées vous accompagneront en ces moments si douloureux. Bon courage.

    • Alain et Julie Charlebois Posted 2024-07-24 7:04 pm

      Nos sincères sympathies à la famille.

    • Louise Lacombe Posted 2024-07-24 6:56 pm

      Mes sympathies à toute la famille.
      Courage en ces moments de tristesse

    • Jacques Messier et Lynda Fournier Posted 2024-07-24 6:23 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Yvan Mathieu et Luc Lalonde Posted 2024-07-24 6:13 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Ginette et Sylvain Malboeuf Posted 2024-07-24 6:07 pm

      Nos condoleances a toi Danielle, Marie-Josee, Melissa, famille Legault, nos pensees vous accompagnent

    • Suzanne Lalande Posted 2024-07-24 5:58 pm

      Mes sympathies à la famille ️️

    • Susie et Jean Pierre Auprix Posted 2024-07-24 5:24 pm

      Nos sincères sympathies à toi Danielle, Marie-Josée, Melissa, vos enfants et la famille Legault. On pense beaucoup à vous! Repose en paix Daniel ! Il nous reste les beaux souvenirs !

    • Serge meloche Posted 2024-07-24 5:21 pm

      Mes sympathie a la famille et amis

    • Julie Roy Posted 2024-07-24 3:47 pm

      Sincères condoléances à toute la famille, Daniel était un homme fort sympathique, humble et généreux, extrêmement gentil… j’en garderai de très bons souvenirs.
      Bon courage dans ces moments difficile
      Julie Roy

    • Lynne et Robert Leger Posted 2024-07-24 3:43 pm

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille.

    • Rachel et Bernard Ladouceur Posted 2024-07-24 3:41 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille nos pensées sont avec vous !

    • Lise Campbell et Roger Guindon Posted 2024-07-24 3:29 pm

      Mes sinceres sympathies a toute la famille…
      Courage…

    • Lise Picard Posted 2024-07-24 3:27 pm

      Toutes mes condoléances à la famille

    • Marilyne Legault Posted 2024-07-24 2:51 pm

      Toutes nos condoléances à Mélissa, Marie-Josée, tante Danielle et à la famille Legault. Nous pensons à vous très fort durant ses moments difficiles et nous vous souhaitons bon courage! Une étape à la fois, une journée à la fois…Mon oncle était une personne très forte et il aura combattu jusqu’à la fin. Bon repos bien mérité mon oncle auprès de nos anges bien aimés Xox

      Marilyne, Marc-André, Alexia et Amy

    • Lise CHartrand Posted 2024-07-24 2:45 pm

      Mes condoléances Danielle et à toute ta famille , mes pensées sont avec vous tous