Visiting Hours:
Visiting Location:
Celebration:
Due to the current circumstances, a Private Family Liturgy of the Word will be held at St-Jean-Baptiste Church, L’Orignal, Ontario.
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Danielle Brisson de Lefaivre, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le dimanche 14 novembre 2021, à l’âge de 61 ans. Elle était la tendre épouse de François Urfer; la fille de feu Roland Brisson et de feu Henriette Trépanier; la mère bien-aimée de Marc-André Mercier (Mélissa Brisebois), Alexandre Mercier et Magalie Urfer; la belle-maman de Pascaline (Jaafar Saadana), Fanny-Maude (Javier Castillo) et Alexandre Urfer; la mamie adorée de Élyane, Émile, Maëlle, Taïma, Feryel et Clara. Lui survivent également ses frères, Ronald (Line Parent) et Guy Brisson (France Roussel); sa belle-mère Simone Bessire (feu Jean-Pierre Urfer) ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.
Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Jean-Baptiste à L’Orignal, Ont., suivie de l’inhumation au cimetière paroissial.
Un merci spécial au personnel de l’Hôpital d’Ottawa, Campus Général, au personnel des Services de soutien à domicile en milieu communautaire de Champlain et à Dre Lyne Arsenault pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Danielle.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9.
La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie
Nos plus sincères condoléances, nous gardons de bon souvenir de la gaité, les rires et de la joie de vivre de Danielle.
My sincere sympathy to you and family.
Mes plus sincères condoléances à toi François et à toute ta famille.Bon courage!.Puissent votre famille et vos amis vous apporter appui et soutien.
Nos plus sincères condoléances à vous, Dr. Urfer et famille. Bon courage! De la famille Mullin
On ne peux imaginer ce que tu dois ressentir en perdant ta Danielle. Nous te souhaitons tout le réconfort et le soutien de ta familie dans ce moment difficile.
Mes sincères condoléances à toi, Guy, et ta famille. Je vous souhaite de retrouver et garder en souvenirs les meilleurs moments ensemble.
Nos plus sincères condoléances François ainsi qu’a la famille.. Bon courage en ces moments difficiles, vous êtes dans nos prières.
Or deepest sympathy to Dr. Urfer and your family membes
Je tiens présenter mes plus sincères condoléances à la famille et à ma précieux collègue de travail Guy.
Nos plus sincères condoléances à Dr. Urfer et les membres de votre famille.
Sincères sympathies à François et la famille
Tellement désolée d´apprendre le décès de Danielle. Mes plus pronfondes sympathies à toi, François et à ton clan familial. Elle veille sur vous tous maintenant. Surtout prends bien soin de toi.
C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Danielle. Nos plus sincères sympathies à Dr Urfer, à vos enfants et votre grande famille. Qu’elle repose maintenant en paix!
Mes plus sincères condoléances François ainsi qu’à votre famille.
Mes sincères sympathies au Dr. Urfer et à toute la famille. Bon courage!
Cher François, je suis tellement triste d’apprendre le décès de Danielle. Mes sincères sympathies à toi et toute la famille. Inspirez vous de son courage dans ces moments difficiles. Gabrielle xo xo
À François et sa famille mes plus sincères condoléances!
Que le Seigneur vous accompagne en ce temps de tristesse. Vous avez besoin de son amour et de son aide.
Que Danielle resplendisse de la lumière éternelle. Et vous protège.
Jeannine Trépanier
Magalie,
nous sommes profondément chagrinés par le deuil qui te frappe. Soit assurée de nos sentiments les plus affectueux.
— Josée et François
Johanne se joint à moi pour t’offrir à toi et à ta famille nos plus sincères condoléances. Nous sommes en pensées avec vous et vous souhaitons bon courage
Cher François
Tout le personnel du Spa est attristé par le départ de ta chère Danielle. Nous te souhaitons tout le courage et la force pour traverser cette épreuve. Amitié
Cher François ainsi qu’a toute votre famille, sachez que nous sommes attristés par cette nouvelle du décès de Danielle.. Que nos pensées les plus bienveillantes soient pour vous tous un réconfort. Bon courage en ces moments difficiles.
My condolences to François and family. Very sorry to hear of your loss. Keeping you in my thoughts and prayers
Chères familles Bisson et Urfer, principalement à toi Magalie et François, mes sincères condoléances, nos chemins ce sont croisés il y a plusieurs années et je n’ai que de très bons et agréables souvenirs…. et là la vie continue, nous devons être forts tout comme Danielle l’a été. Je pense à vous tendrement.
Mes sincères sympathies Dr Urfer, bon courage a vs tous
Quoi dire lorsque ces moments intenses arrivent dans la vie ? Sachez que nos sentiments sincères vous accompagnent en cette période intense .
Danielle a fait partie de notre vie et le sera toujours au travers de ses enfants et petits enfants. Nos plus profondes condoléances à toute la famille. Gros câlin à chacun d’entre vous.
Mes sympathies à la famille
Cher François quelle tristesse…je garde de Danielle son rire communicatif quand nous avons eu la chance de travailler ensemble a l HGH…toujours souriante…une belle complicité…je te prie d accepter nos plus sincères condoléances…vous etes tous dans nos prières et nos pensées…bon courage à vous tous…prends soin de toi
Mes plus sinceres sympathies francois .magalie et famille brisson/urfer…nous avons une pensee speciale pour vous!!!
Mes plus sincères sympathies à vous Dr.Urfer ainsi qu’à la famille .Mes pensées sont avec vous
Mes plus sinceres sympathies François à toi et toute la famille, Je pense a vous tous, que de bon souvenir de Danielle.
Sincères sympathies a toute la famille Brisson et Famille Urfer
Toutes nos condoléances à tous…vous êtes dans nos prières…
Nos plus sincères condoléances à toi, François, ainsi qu’à toute ta famille. C’est avec tristesse que nous avons appris le départ de Danielle. Nous garderons de précieux souvenirs de moments passés en votre compagnie. Bon courage!
Mes condoléances sincères.
La plus belle façon de rendre hommage à Danielle est de continuer à vivre heureux. Que son âme repose en paix et que votre coeur retrouve la lumière bientôt. C’est le mieux que je peux vous souhaiter François et toute la famille en cette période tragique. Vous avez tout mon soutien.
Mes sincères sympathies Dr Urfer , ainsi qu’aux enfants et à toute la famille. Bon courage dans ces moments difficiles. Que vos souvenirs et votre amour vous apportent récomfort.
Cher Dr Urfer c’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Danielle, nous vous offrons nos sincères condoléances ainsi qu’à toute la famille. Bon courage dans ces moments difficiles.
Toutes mes condoléances aux membres des familles et particulièrement à Ronald.
Nos sincères condoléances à vous tous pour la perte de votre très chère Danielle. Elle veillera maintenant sur vous tous. Bon courage.
Nous sommes des amis comptables de Val-d’Or et nous n’avions pas eu de nouvelles depuis longtemps. Nous gardons de Danielle de très bons souvenirs et nous tenons à vous offrir nos sympathies sincères suite à son départ.
Nos plus sincères condoléances à Guy ainsi qu’à toute la famille et amis.
Cher François, nous désirons t’offrir nos plus sincères condoléances ainsi qu’à toute la famille.
Nos sincères condoléances à toi Francois et à toute la famille nos pensées et prières vous accompagnent
Nos plus sincères sympathies François et tous les membres de la famille ainsi que les amis. Une femme qui aimait tellement sa famille. Elle va leur manquer mais elle va veiller sur eux. Nous sommes attristés par son départ. Nos pensées sont avec vous. ❤️❤️❤️
Nos sinceres sympathies a toute la famille.
M. Urfer, suite au décès de votre chère épouse Danielle, nous tenons à vous offrir nos sincères condoléances
à vous et à votre famille. Nos prières vous accompagnent durant cette terrible épreuve.
Mes sincères condoléances à toute la famille.
Sincères sympathies à la famille pour ce triste départ d’une personne très aimée
Mes plus sincères condoléances à la famille et amis. Une bonne personne qui va nous manqué. Qu’elle repose en paix.
Mes plus sincères sympathies atoutes la famille
Sincères condoléances.
Mes sympathies a vous tous! Je m appretais a t appeler … Combien ca doit etre difficile pour Francois et les enfants et toute la famille! Je vous souhaite que l amour que vous avez les uns pour les autres soit votre force durant ces temps si difficiles! Combien Danielle etait vaillante et avait garde espoir durant ces dernieres annees!
Nos sincères sympathies à tous ses enfants et petit-enfants pour cette perte. Nous avons eu la chance de la connaitre pour un court moment et sommes attristés par son départ.
Nos condoléances a la famille
Toutes mes sympathies a la famille et ami(es) de Danielle xo jai eu le plaisir de voir son talent de peintre, la chaleur de son amitiée et la beautee de son sourire. Merci d’avoir fait un bout de chemin avec moi Danielle xo a bientot
Toutes mes condoléances François et ta famille. Bon courage!
Mes sinceres sympathies a Francois et la famille.
Mes sinceres sympathies à la famille.
Cher Francois et famille , tellement surpris d’entendre ça. Je vous envoie du courage et toute mes sympathies