Translation

DANIELLE BRISSON

1960 – 2021

 

Heures des visites:

Lieu des visites:

Célébration:

Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l'intimité familiale en l'église St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario.



		

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Danielle Brisson de Lefaivre, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le dimanche 14 novembre 2021, à l’âge de 61 ans. Elle était la tendre épouse de François Urfer; la fille de feu Roland Brisson et de feu Henriette Trépanier; la mère bien-aimée de Marc-André Mercier (Mélissa Brisebois), Alexandre Mercier et Magalie Urfer; la belle-maman de Pascaline (Jaafar Saadana), Fanny-Maude (Javier Castillo) et Alexandre Urfer; la mamie adorée de Élyane, Émile, Maëlle, Taïma, Feryel et Clara. Lui survivent également ses frères, Ronald (Line Parent) et Guy Brisson (France Roussel); sa belle-mère Simone Bessire (feu Jean-Pierre Urfer) ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.

Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Jean-Baptiste à L’Orignal, Ont., suivie de l’inhumation au cimetière paroissial.

Un merci spécial au personnel de l’Hôpital d’Ottawa, Campus Général, au personnel des Services de soutien à domicile en milieu communautaire de Champlain et à Dre Lyne Arsenault pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Danielle.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

    Messages de condoléances

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

    La famille vous remercie de votre témoignage de sympathie.

    • Andre Borduas et Renee Arnold Publié 2021-11-28 2:32 pm

      On ne peux imaginer ce que tu dois ressentir en perdant ta Danielle. Nous te souhaitons tout le réconfort et le soutien de ta familie dans ce moment difficile.

    • Caroline Foldes Publié 2021-11-27 3:44 pm

      Mes sincères condoléances à toi, Guy, et ta famille. Je vous souhaite de retrouver et garder en souvenirs les meilleurs moments ensemble.

    • Diane et Gérard Charbonneau Publié 2021-11-26 9:35 pm

      Nos plus sincères condoléances François ainsi qu’a la famille.. Bon courage en ces moments difficiles, vous êtes dans nos prières.

    • marjorie &rod vernier Publié 2021-11-26 6:49 pm

      Or deepest sympathy to Dr. Urfer and your family membes

    • Diane Bronsard Publié 2021-11-26 10:04 am

      Je tiens présenter mes plus sincères condoléances à la famille et à ma précieux collègue de travail Guy.

    • Claude et Isabelle Laniel Publié 2021-11-26 9:23 am

      Nos plus sincères condoléances à Dr. Urfer et les membres de votre famille.

    • Patricia et Gary Hoffman Publié 2021-11-25 8:12 am

      Sincères sympathies à François et la famille

    • Françoise Leduc Publié 2021-11-24 7:26 pm

      Tellement désolée d´apprendre le décès de Danielle. Mes plus pronfondes sympathies à toi, François et à ton clan familial. Elle veille sur vous tous maintenant. Surtout prends bien soin de toi.

    • Lynne Chamaillard et Jean Pageau Publié 2021-11-24 5:14 pm

      C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Danielle. Nos plus sincères sympathies à Dr Urfer, à vos enfants et votre grande famille. Qu’elle repose maintenant en paix!

    • Pierrette Gareau-Legris Publié 2021-11-23 11:15 am

      Mes plus sincères condoléances François ainsi qu’à votre famille.

    • Gérald Gauthier Publié 2021-11-22 11:39 am

      Mes sincères sympathies au Dr. Urfer et à toute la famille. Bon courage!

    • Gabrielle Cadieux Lafleche Publié 2021-11-22 9:07 am

      Cher François, je suis tellement triste d’apprendre le décès de Danielle. Mes sincères sympathies à toi et toute la famille. Inspirez vous de son courage dans ces moments difficiles. Gabrielle xo xo

    • Danielle Brisson Publié 2021-11-21 3:17 pm

      À François et sa famille mes plus sincères condoléances!
      Que le Seigneur vous accompagne en ce temps de tristesse. Vous avez besoin de son amour et de son aide.
      Que Danielle resplendisse de la lumière éternelle. Et vous protège.
      Jeannine Trépanier

    • Josée Fortin et François Bonetto Publié 2021-11-21 1:27 pm

      Magalie,
      nous sommes profondément chagrinés par le deuil qui te frappe. Soit assurée de nos sentiments les plus affectueux.

      — Josée et François

    • Roger Trudel Publié 2021-11-20 11:05 am

      Johanne se joint à moi pour t’offrir à toi et à ta famille nos plus sincères condoléances. Nous sommes en pensées avec vous et vous souhaitons bon courage

    • Equipe du Spa Fairmont Chateau Montebello Publié 2021-11-20 8:09 am

      Cher François
      Tout le personnel du Spa est attristé par le départ de ta chère Danielle. Nous te souhaitons tout le courage et la force pour traverser cette épreuve. Amitié

    • Sylvie Legault et Gilles Drouin Publié 2021-11-20 7:57 am

      Cher François ainsi qu’a toute votre famille, sachez que nous sommes attristés par cette nouvelle du décès de Danielle.. Que nos pensées les plus bienveillantes soient pour vous tous un réconfort. Bon courage en ces moments difficiles.

    • Julia Beaudoin Publié 2021-11-19 10:23 pm

      My condolences to François and family. Very sorry to hear of your loss. Keeping you in my thoughts and prayers

    • Marie Christine Gill Publié 2021-11-19 6:56 pm

      Chères familles Bisson et Urfer, principalement à toi Magalie et François, mes sincères condoléances, nos chemins ce sont croisés il y a plusieurs années et je n’ai que de très bons et agréables souvenirs…. et là la vie continue, nous devons être forts tout comme Danielle l’a été. Je pense à vous tendrement.

    • Johanne Besner Publié 2021-11-19 1:23 pm

      Mes sincères sympathies Dr Urfer, bon courage a vs tous

    • Sylvie Bourassa et Richard Mercier Publié 2021-11-19 7:25 am

      Quoi dire lorsque ces moments intenses arrivent dans la vie ? Sachez que nos sentiments sincères vous accompagnent en cette période intense .
      Danielle a fait partie de notre vie et le sera toujours au travers de ses enfants et petits enfants. Nos plus profondes condoléances à toute la famille. Gros câlin à chacun d’entre vous.

    • Chantale Bourdon Publié 2021-11-18 11:21 pm

      Mes sympathies à la famille

    • Yves et Nicole Drouin Publié 2021-11-18 11:03 pm

      Cher François quelle tristesse…je garde de Danielle son rire communicatif quand nous avons eu la chance de travailler ensemble a l HGH…toujours souriante…une belle complicité…je te prie d accepter nos plus sincères condoléances…vous etes tous dans nos prières et nos pensées…bon courage à vous tous…prends soin de toi

    • Danielle et yvon myner Publié 2021-11-18 9:15 pm

      Mes plus sinceres sympathies francois .magalie et famille brisson/urfer…nous avons une pensee speciale pour vous!!!

    • Denis Yolande Publié 2021-11-18 8:26 pm

      Mes plus sincères sympathies à vous Dr.Urfer ainsi qu’à la famille .Mes pensées sont avec vous

    • Sylvain Lavoie Publié 2021-11-18 8:12 pm

      Mes plus sinceres sympathies François à toi et toute la famille, Je pense a vous tous, que de bon souvenir de Danielle.

    • Desrosiers Louise Publié 2021-11-18 7:41 pm

      Sincères sympathies a toute la famille Brisson et Famille Urfer

    • Sheila Ravary Publié 2021-11-18 7:31 pm

      Toutes nos condoléances à tous…vous êtes dans nos prières…

    • Monique & Jean-Pierre Piché Publié 2021-11-18 7:01 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi, François, ainsi qu’à toute ta famille. C’est avec tristesse que nous avons appris le départ de Danielle. Nous garderons de précieux souvenirs de moments passés en votre compagnie. Bon courage!

    • Suzanne Lejeune Publié 2021-11-18 6:55 pm

      Mes condoléances sincères.
      La plus belle façon de rendre hommage à Danielle est de continuer à vivre heureux. Que son âme repose en paix et que votre coeur retrouve la lumière bientôt. C’est le mieux que je peux vous souhaiter François et toute la famille en cette période tragique. Vous avez tout mon soutien.

    • Tourangeau Diane Publié 2021-11-18 5:34 pm

      Mes sincères sympathies Dr Urfer , ainsi qu’aux enfants et à toute la famille. Bon courage dans ces moments difficiles. Que vos souvenirs et votre amour vous apportent récomfort.

    • Lise et Jean Joly Publié 2021-11-18 4:30 pm

      Cher Dr Urfer c’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Danielle, nous vous offrons nos sincères condoléances ainsi qu’à toute la famille. Bon courage dans ces moments difficiles.

    • Denis R Dufour Publié 2021-11-18 4:10 pm

      Toutes mes condoléances aux membres des familles et particulièrement à Ronald.

    • Lise et Paul Larocque Publié 2021-11-18 3:41 pm

      Nos sincères condoléances à vous tous pour la perte de votre très chère Danielle. Elle veillera maintenant sur vous tous. Bon courage.

    • Michèle Bédard et Serge Boulanger Publié 2021-11-18 3:11 pm

      Nous sommes des amis comptables de Val-d’Or et nous n’avions pas eu de nouvelles depuis longtemps. Nous gardons de Danielle de très bons souvenirs et nous tenons à vous offrir nos sympathies sincères suite à son départ.

    • Marie-Josée Michaud et Eric Dubord Publié 2021-11-18 11:56 am

      Nos plus sincères condoléances à Guy ainsi qu’à toute la famille et amis.

    • Nicole & Francois Lalonde Publié 2021-11-18 10:59 am

      Cher François, nous désirons t’offrir nos plus sincères condoléances ainsi qu’à toute la famille.

    • Michel & Lisette Beaulne Publié 2021-11-18 9:37 am

      Nos sincères condoléances à toi Francois et à toute la famille nos pensées et prières vous accompagnent

    • Denise Séguin et Daniel Franche Publié 2021-11-18 9:32 am

      Nos plus sincères sympathies François et tous les membres de la famille ainsi que les amis. Une femme qui aimait tellement sa famille. Elle va leur manquer mais elle va veiller sur eux. Nous sommes attristés par son départ. Nos pensées sont avec vous. ❤️❤️❤️

    • Andre et Louise Lalonde Publié 2021-11-18 9:15 am

      Nos sinceres sympathies a toute la famille.

    • Philippe et Jacqueline Boucher Publié 2021-11-18 9:07 am

      M. Urfer, suite au décès de votre chère épouse Danielle, nous tenons à vous offrir nos sincères condoléances
      à vous et à votre famille. Nos prières vous accompagnent durant cette terrible épreuve.

    • Francine Tessier Publié 2021-11-18 8:31 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Carole Leclerc Publié 2021-11-18 8:02 am

      Sincères sympathies à la famille pour ce triste départ d’une personne très aimée

    • Carole Franche Publié 2021-11-18 7:26 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille et amis. Une bonne personne qui va nous manqué. Qu’elle repose en paix.

    • Chantal Lefebvre Publié 2021-11-18 3:01 am

      Mes plus sincères sympathies atoutes la famille

    • Marc larocque et Mario Tessier Publié 2021-11-17 11:34 pm

      Sincères condoléances.

    • Renee et Byron Friesen Publié 2021-11-17 9:52 pm

      Mes sympathies a vous tous! Je m appretais a t appeler … Combien ca doit etre difficile pour Francois et les enfants et toute la famille! Je vous souhaite que l amour que vous avez les uns pour les autres soit votre force durant ces temps si difficiles! Combien Danielle etait vaillante et avait garde espoir durant ces dernieres annees!

    • Gaetan & Sylvie Gascon Publié 2021-11-17 9:32 pm

      Nos sincères sympathies à tous ses enfants et petit-enfants pour cette perte. Nous avons eu la chance de la connaitre pour un court moment et sommes attristés par son départ.

    • Noel & Denise Boucher Publié 2021-11-17 9:04 pm

      Nos condoléances a la famille

    • Lucie Lefebvre Publié 2021-11-17 9:01 pm

      Toutes mes sympathies a la famille et ami(es) de Danielle xo jai eu le plaisir de voir son talent de peintre, la chaleur de son amitiée et la beautee de son sourire. Merci d’avoir fait un bout de chemin avec moi Danielle xo a bientot

    • Lise Picard Publié 2021-11-17 8:36 pm

      Toutes mes condoléances François et ta famille. Bon courage!

    • Huguette & Gaetan Ladouceur Publié 2021-11-17 7:53 pm

      Mes sinceres sympathies a Francois et la famille.

    • Danielle Venables Publié 2021-11-17 7:48 pm

      Mes sinceres sympathies à la famille.

    • Francine Cousineau Publié 2021-11-17 7:27 pm

      Cher Francois et famille , tellement surpris d’entendre ça. Je vous envoie du courage et toute mes sympathies