Visiting Hours:
Visiting Location:
Celebration:
A ceremony will take place in the privacy of the family.
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Denis Bertrand, décédé paisiblement le 24 août 2025 à l’âge de 89 ans. Il était l’époux bien-aimé de Yolande Bertrand (née Hotte) et le fils de feu Armand Bertrand et de feu Marie-Ange Yelle. Il laisse dans le deuil mais avec de merveilleux souvenirs ses enfants Josée Bertrand (Philippe Thibault), Daniel Bertrand (Lisa Larocque), Martine Bertrand (Martin Lafrance) et Jean-François Bertrand (Nathalie Courtemanche). Il était le grand-père adoré de Scott Filion (Sophie Dion), Cassandra Filion (Zack Langevin), Camille Bertrand (Tyler Noble), Jacob Bertrand (Ashleigh Molnar) Jasmin Bertrand (Cynthia Berthiaume) et le tendre arrière-grand-père de Tristan, Clara, Damyen, Cayde et Aurélie. Il laisse également dans le deuil sa sœur Jacqueline Bertrand (feu Maurice Charlebois), ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces.
La famille désire remercier les Soins de Santé Bayshore et Hôpital général de Hawkesbury et district spécialement à l’unité palliatif pour leurs excellents soins prodigués.
Une cérémonie aura lieu dans l’intimité de la famille.
En mémoire de M. Bertrand, des dons à la charité de votre choix seraient grandement appréciés.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
For messages of condolences, please read below.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Sincères condoléances à toi Yolande et à toute votre famille. Nos pensées et prières vous accompagnent.
Francine et moi, on a eu beaucoup de bons temps avec Denis lorsqu’il venait rénover ici. J’ai eu beaucoup d’agrément à servir Denis toutes ces années. Il était quelqu’un d’agréable et de gentil. Nos plus sincères condoléances Yolande. Meme si je le voyais moins souvent ces dernières années, il était toujours là dans mes pensées. Je vais m’ennuyer de lui !
Mes plus sincères condoléances à toute la famille …
Pour vous situer, je suis la fille de Eva Bertrand et Hector Langevin
Mes sympathies Martine, madame Bertrand, Josée, Daniel et Jean-Francois ainsi qu’aux familles Bertrand et Hotte. Bon courage.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Nous gardons un bon souvenir de Denis et de sa famille.
Toutes nos sympathies Jean et Rachel ainsi qu’à toute la famille Hotte et Bertrand. Soyez assurés de nos prières.
Bon courage à toute la famille.
Mireille Brunet, Ghassan Awada et toute notre famille. X0X
Nos plus Sincères Condoléances a toute la Famille
Sincères condoléances à toute la famille
Nos sincères condoléances à la famille Bertrand et à Jean et Rachel . Nous pensons à vous.
Nos plus sincere condoleances a toute la famille. Nos pensee et priere sont avec vous tous.
Que de beaux souvenirs avec Denis Mes sympathies à toute la famille.
Nous souhaitons aux familles Bertrand et Hotte nos plus sincères condoléances particulièrement à Yolande, ses enfants et à Jean et Rachel. Nous prions Dieu, qu’Il vous donne la force et le courage pour traverser ces moments difficiles.
Toutes mes condoléances à la grande famille Bertrand et Hotte. Mes pensées sont avec vous tous.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
Nos sympathies, Dan, et à toute ta famille. Nos pensées sont avec vous.
Nos sinceres condoleances a la famille
Famille Hotte et Bertrand, nous vous offrons nos plus sincères condoléances
Chère Yolande,
à toi et aux membres de ta famille je souhaite mes plus sincères condoléances.
Je penserai à vous en prière.
Nos plus sincère condoléances à votre maman Yolande et vous quatre, La perte d’un parent est toujours difficile, alors bon courage à vous tous et toutes,
Mes sincères sympathies à toute la famille.
Nos plus sincères sympathies à Yolande, à ses enfants, petits-enfants et arrières petits-enfants! Toutes nos pensées et nos prières sont offertes pour le repos de l’âme de Denis! Bon courage à vous tous!
Sincere condolences to the Bertrand family on the loss of your loved one. May he rest in peace.
Sincères condoléances aux familles Bertrand et Hotte. Nos pensées et prières vous accompagnent. Bon courage. Qu’il repose en paix.
Nos sincères condoléances à vous tous. Nos pensées et prières sont avec vous tous. Reposez en paix M. Bertrand et veillez sur votre belle grande famille .
Bon courage!
Mes plus sincères condoléances Yolande ainsi qu’à la famille.
Chère tante Yolande, Josée, Daniel, Martine et Jean-François, nos pensées et prières sont avec vous et vos familles en ces moments difficiles. Oncle Denis restera à tout jamais dans nos cœurs pour la belle personne qu’il était. Bon courage à vous tous. On vous aime xoxo
Mes sincères condoléances à la famille Bertrand et Hotte et épouse et enfants de M Denis notre ancien voisin de la 4 de Lefaivre !
Je suis le fils de Victor Blais
Qui repose en paix!
Sincères condoléances à toute la famille. Nos prières et nos pensées vous accompagnent.
Sincères condoléances à Yolande et ta belle famille. Bon courage!
Que de bons souvenirs d’enfance de la faille Bertrand!
Nos plus sincères condoléances à ma soeur Yolande, neveux et nieces: Josée, Daniel, Martine et Jean François ainsi qu’a sa soeur Jacqueline . Rachel et moi gardons de très bons souvenirs de Denis. La construction de nos maisons qui sont encore solides, nos rendonnées en moto-neige nos rencontres de famille et encore…Repose en paix Denis tu le mérites bien. Rachel et Jean
Nos très sincères condoléances à vous Daniel et Lisa et ainsi que tous les vôtres… May he rest in peace
Nos plus sincères condoléances à toi chère Yolande et à tous les autres membres de la famille. Nos pensées et nos prières vous accompagnent.
Nos plus sincères condoléances
“Le malheur de l’avoir perdu ne doit pas nous faire oublier le bonheur de l’avoir connu”
Mes plus sincères condoléances à vous tous, Martine, JF, Daniel, Josée et Mme Bertand, ainsi qu’à toute la famille. Je garde d’excellents souvenirs de M. Bertrand et de son accueil chaleureux.
Nos plus sinceres condoléances à toute la famille.
Nous offrons nos sincères condoléances à la famille, bon courage et qu’il repose en paix!!
Sinceres condoléances à tous les membres de la famille Bertrand et Hotte. Nous gardons de bons souvenirs de Denis.
Josee, mes sincères condoléances à toute la famille, mes prières sont pour vous en se moment de tristesse.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille
Nos pensées et nos prières accompagnent toute votre famille en cette période de perte d’un être cher.
Sincères condoléances à Josée ainsi qu’à toute la famille et amis.
Sincères condoléances aux deux familles
Nos sincères condoléances à toute la famille
Nos sincères condoléances à la famille. Nos pensées vous accompagnent en ce moment difficile.
Mes sincères sympathies à toi, chère Josée et à toute ta famille.
Toutes mes sympathies à Josée et la famille. Que les bons moments passés avec lui vous apporte un baume sur le coeur. Il continuera de veiller sur vous.
Nos sincères condoléances à toi Yolande ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.
Mes sinceres condeleances a la’familles
Nos très sincères condoléances à toute la famille.
Nos très sincères condoléances à toute la famille. Nous sommes de tout coeur avec vous dans ces moments de tristesse !
Mes sincères sympathies à ma belle amie Josée et à toute la famille.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Que les bons souvenirs de Denis apaisent la souffrance de sa perte. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Nos sympathies à la famille