Translation

Denise Castonguay (née Mayer)

1942 – 2024

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Internment:

Friday, September 6, 2024 at 11 a.m. at Ste-Euphemie Cemetery

Décédée paisiblement entourée de sa famille le samedi 24 août 2024 à l’âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Oscar Mayer et de feu Simone Charette et l’épouse bien-aimée de feu Jacques Castonguay.

Elle laisse dans le chagrin ses filles adorées, Suzanne Castonguay (Jean Pigeon), Nicole Filion (Paul Filion), Monique Gilbert et Marcelle Senécal (Yves Senécal). Grand-mère chérie de Marie-France, Nancy, Pierre (Cynthia), François (Vicky), Rosalie, Marc-André, Philippe et arrière-grand-mère de 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis.

La famille désire remercier le personnel de la Villa St. Luc et l’urgence de l’Hôpital général de Hawkesbury et district spécialement Guy pour leurs excellents soins prodigués lors de son séjour.

Une inhumation aura lieu le vendredi le 6 septembre 2024 à 11h au cimetière Ste-Euphemie dans l’intimité de la famille.

En mémoire de Mme Castonguay, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Jasmine Labrèche Posted 2024-09-20 7:55 pm

      Nos sincères sympathies.

    • Paul Lacombe Posted 2024-09-10 9:23 pm

      Mes plus sincères condoléances à Nicole et à toute la famille et proches de Mme Castonguay. Elle était une dame d’une grande qualité.

    • Francine et Paul Leduc Posted 2024-09-05 4:20 pm

      Nous offrons nos sincères sympathies aux enfants spécialement à Marcelle et Yves et à leurs enfants ainsi qu aux familles Mayer et Castonguay. Vous êtes dans nos prières et nos pensées.

    • Ginette Malboeuf Posted 2024-09-05 10:13 am

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Nous garderons un très bon souvenir de Mme Castonguay.
      Ginette, Roch et Jean-Mathieu

    • Nicole garneau Posted 2024-09-04 4:42 pm

      Sincères condoléances à toute la famille d,une grande dame.

    • Ginette Lalonde Posted 2024-09-02 2:18 pm

      Mes sympathies a la famille.

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2024-08-31 3:22 pm

      Sincères condopléances â toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent. Bon courage. Qu’elle repose en paix.

    • Ferande et Gilles Castonguay Posted 2024-08-31 2:27 pm

      Nos plus condoléances à toute la famille.Nous gardons d’excellents souvenir de cette belle personne.Amitiés.

    • guy bissonnette Posted 2024-08-31 6:42 am

      Mon cœur vous accompagne dans ce moment douloureux

    • Carole Bercier Posted 2024-08-29 5:19 pm

      Mes très sincères condoléances Marce.lle et les familles Constanguay…Qu’elle repose en paix.

    • Josee Wilson Posted 2024-08-29 1:09 pm

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille!

    • Banque alimentaire d’Alfred Posted 2024-08-29 11:16 am

      Les bénévoles de la Banque alimentaire d’Alfred sont peinés d’apprendre le décès de Denise, avec qui ils ont longtemps collaboré à la Friperie Kazi9. Nos pensées et nos prières accompagnent la famille

    • Claude et Marguerite Lanthier Posted 2024-08-29 9:32 am

      Sincères condoléances aux membres de la famille spécialement a Nicole ,Paul,Pierre et Cynthia,aux familles Mayer et Castonguay , nos prières et nos pensées sont avec vous .

    • Famille Mullin Posted 2024-08-29 8:56 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage! Reposez en paix Mme Castonguay. ️ Vous êtes dans les prières de Mme Sergine Mullin

    • Manon Chabot Posted 2024-08-29 8:53 am

      Mes sincères sympathies à toute la famille !

    • France Lamarche Posted 2024-08-28 11:45 pm

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille!

    • Claudette Labelle et Bernard Mayer Posted 2024-08-28 9:34 pm

      Nos sympathies è toute sa famille!

    • Richard et Lise St-Onge Posted 2024-08-28 7:50 pm

      Sincères condoléances à toute votre famille, particulièrement à Marcelle et Yves.

    • Daniel & Denise Gour Posted 2024-08-28 7:38 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Georges et Jocelyne Ladouceur Posted 2024-08-28 7:23 pm

      Nos sincères sympathies à toute votre famille.Bon courage.

    • Isabelle Sėguin Posted 2024-08-28 6:52 pm

      Toutes mes condoléances à la famille, mais plus particulièrement à Marcelle et Yves.

    • Jean-Luc et Suzanne Mainville Posted 2024-08-28 6:45 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments de tristesse.

    • Anna Parisien Posted 2024-08-28 5:29 pm

      Mes sincères condoléances a la famille. Mes pensées sont avec vous..

    • Serge et Lucie Chenier Posted 2024-08-28 3:35 pm

      Toutes nos sincères sympathies à la famille. Nos pensées sont avec vous tous

    • Yvette Groulx Posted 2024-08-28 3:34 pm

      Toute mes sincères sympathies à la famille. Mes pensées sont avec vous tous

    • Christine et Julie, Francine et Laurier Bercier, Posted 2024-08-28 2:24 pm

      Sincères condoléances Suzanne, Marie-France et Nancy ainsi qu’à toute la famille. La vie nous apprend beaucoup mais elle ne nous prépare jamais à ces moments si difficiles. Toutes nos prières et pensées sont avec vous.

    • Christine Gascon Posted 2024-08-28 10:59 am

      Sincères sympathies Nicole et toute la famille, ce fut un immense bonheur de cotôyer Mme Castonguay, une résidente au grand coeur qui s’impliquait beaucoup dans la résidence. Apprécié de tous, elle va nous manquer, Repose en paix chère Mme Castonguay.

    • Pierre et Huguette Carrière Posted 2024-08-28 9:57 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent

    • Roger Lalonde Posted 2024-08-28 8:25 am

      Sincères condoléances Marcelle pour la perte de ta maman.

    • Ginette et Sylvain Malboeuf Posted 2024-08-28 8:11 am

      Nos condoleances a toute la famille nos pensees voys accompagnent en ces moments difficiles

    • Lynne et Andre Charbonneau Posted 2024-08-28 6:19 am

      Nous offrons nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Madeleine Gratton et Claude Gravel Posted 2024-08-27 10:40 pm

      Tout nos condoléances à toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent en ses moments difficiles.

    • Claire Lalonde Posted 2024-08-27 9:35 pm

      Sincères Sympathies a toutes la famille.

    • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2024-08-27 9:10 pm

      Nos sincères sympathies Nicole et tes soeurs, aux familles Castonguay et Mayer. Nous sommes de tout coeur avec vous,.

    • Rollande Lalonde Posted 2024-08-27 8:58 pm

      Mes sincères sympathies à la famille.

    • Lyse Desforges Posted 2024-08-27 8:17 pm

      Sincères condoléances à vous tous. Repose en paix Mme Denise.
      Lyse – Appartements Belle Vie.

    • Claude R Lalonde & Line Mallette Posted 2024-08-27 8:10 pm

      Nos plus Sincères Condoléances a toute la Famille en ces moments difficiles

    • Suzanne Beaudry et Alain Lavigne Posted 2024-08-27 7:43 pm

      Sincères condoléances Suzanne, Jean et a toute la famille.

    • Germain et Myrianne Chartrand Posted 2024-08-27 7:37 pm

      Toutes nos sympathies a toutes la familles.

    • Linda et Fernand Paquette Posted 2024-08-27 6:55 pm

      Sinceres condoléances à toute la famille. J’ai travaillé avec Denise à la friperie….je l’aimais beaucoup

    • Jeannine et JoAnne lavoie Posted 2024-08-27 6:20 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Carmelle, Serge et Yvan Posted 2024-08-27 6:19 pm

      Sincère sympathie à toute la famille.

    • Rita Filion et Thomas Duval Posted 2024-08-27 6:07 pm

      Merci Nicole

    • Rita et Thomas Duval et Jeannette Filion Posted 2024-08-27 6:06 pm

      Ont aimeraient vous souhaites nos plus sincères sympathies. Elle va etre avec vous dans vos coeurs. Elle est partie mais elle restera toujours gravee dans vos coeurs. Un merci special pour s etre occuper d elle a la residence a Curran et tous le personnel

    • Robert et Suzanne Leblanc Posted 2024-08-27 5:45 pm

      Nos sincères condoléances à toute ces filles, conjoints et petits enfants.Nos pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles.Je garde un bon souvenir de Denise quand elle restait à Alfred sur la rue Bissonnette et on se voyait à l’église.Repose en paix ma chère Denise.

    • laurette guindon Posted 2024-08-27 5:05 pm

      mes plus sincere sympathies a toute la familles

    • Nicole E Chatelain…Odette…Patrick Posted 2024-08-27 5:01 pm

      Mes sympathies à toute la Famille courage

    • Diane Chretien Posted 2024-08-27 3:56 pm

      Mes sincères sympathies à toute la famille… je me souviens bien d’elle…. surtout quand elle venait chez Mme Simone Clément… Dame très gentille.

    • Ginette & Pierre-Paul Lamarche Posted 2024-08-27 1:27 pm

      À Monique, aux enfants ainsi qu’aux familles respectives, nous tenons à vous offrir nos profondes sympathies. Nos pensées et nos prières sont avec vous tous.

    • Maurice & Lise Shannon Posted 2024-08-27 1:05 pm

      Mes plus sincères condoléances a la famille de Denise ainsi qu’a Gisele, Reina et Ginette.

    • Manon et Lise Arcand Posted 2024-08-27 12:47 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute sa famille. Reposez en paix, chère dame.

    • Chantal Péladeau Posted 2024-08-27 12:26 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille. Je garde en mon coeurs d’excellents souvenirs de madame Castonguay…. Bon Voyage, et reposez en paix….

    • Michel et Lyne Charbonneau Posted 2024-08-27 12:21 pm

      Nos plus sincères condoléances a la famille

    • Estelle Levac Posted 2024-08-27 12:17 pm

      Mes sympathies à toute la famille de Mme Castonguay! Reposez en paix!

    • Huguette Cholette Posted 2024-08-27 11:52 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille Castonguay spécialement Nicole et Paul mes prières et mes pensées vous accompagneront dans ces moments difficiles

    • Lise Picard Posted 2024-08-27 11:09 am

      Toutes mes condoléances à Nicole et toute votre famille. Elle était un personne toujours souriante et ma mère l’aimait beaucoup.

    • GINETTE CHARBONNEAU ET YVES DUTRISAC Posted 2024-08-27 10:57 am

      Je souhaite mais sinceres condoleance a toute la famille surtout a Nicole et Paul Filion quel repose en paix .

    • Carole Rochon Posted 2024-08-27 10:54 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille.

    • RAYMONDE ST-DENIS Posted 2024-08-27 10:40 am

      À Suzanne, Nicole, Marie-France et Nancy ainsi qu’aux deux familles nous vous offrons nos très sincères sympathies
      Luc Boileau et Raymonde St-Denis.

    • Lise Paradis Ménard Posted 2024-08-27 10:16 am

      Sincères condoléances à toute la famille!

    • Lynne et Robert Leger Posted 2024-08-27 9:45 am

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille.