Translation

DORILDA DUVAL (NÉE PICARD)

1940 – 2025

Visiting Hours: 

Vendredi 6 juin 2025 à compter de 10h

Visiting Location:

Paroisse St-Grégoire-de-Nazianze à Vankleek Hill

Celebration:

Vendredi 6 juin 2025 à 11h en la Paroisse St-Grégoire-de-Nazianze

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Dorilda Duval, née Picard, de Hawkesbury, Ont., décédée le mardi 25 février 2025, à l’âge de 84 ans.  Elle était l’épouse de feu Alcide Duval; la fille de feu Olivier Picard et de feu Aldéa Larocque et la mère bien-aimée de Monique (épouse de feu Michel Ménard et conjointe de Denis Duval), feu Richard, Sylvain (Aline Gratto), Céline (conjointe de feu Luc Renaud et de Daniel Cloutier) et feu Jean-Marc; la grand-mère adorée de Sébastien, Geneviève, Judy, Joël, Jesse, Maude, Angélique et Daniel et l’arrière-grand-mère de dix arrière-petits-enfants. Lui survivent également deux sœurs, Corona (Robert Lessard) et Diane (feu Henri George Beaulne); deux belles-sœurs, Gaetane Bélisle (feu Bruno Picard) et Noëlla Laniel (feu Laurent Duval) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par cinq frères et deux sœurs.

Un service religieux aura lieu le vendredi 6 juin 2025 à 11h en l’église St-Grégoire-de-Nazianze à Vankleek Hill. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, C.P. 460, Succ. K, Toronto, ON M4P 9Z9 ou www.coeuretavc.ca.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Claude R Lalonde Posted 2025-06-18 9:12 pm

      Nos plus Sincères Condoléances a toute la Famille

    • Yves et Nicole Drouin Posted 2025-05-30 6:51 am

      Nous vous offrons nos plus sinceres condoleances

    • Nicole Beauchesne Posted 2025-05-29 9:47 am

      Mes condoléance à toi Monique et Dénis , mes pensées sont avec vous.

    • Helene Tittley Carriere Posted 2025-05-29 9:30 am

      Mes plus sincères sympathies Monique ainsi qu’à toute la famille. Bon courage , je pense à toi très fort.

    • JEAN-FRANCOIS R PICARD Posted 2025-03-07 5:08 pm

      Mes condolences

    • Claire et Pierre Daoust Posted 2025-03-07 10:52 am

      À vous tous , les enfants et petits-enfants, ainsi qu’à toute la famille de Mme Duval, nous vous offrons nos plus sincères condoléances . Nos pensons à vous et nos prières vous accompagnent dans ces moments douloureux . Bon courage ..

    • Francine et Lucien Lamarche Posted 2025-03-06 8:34 pm

      Nos sincères condoléances à toi Monique ainsi que la famille Duval.

    • SYLVAIN GOULET Posted 2025-03-06 9:51 am

      Mes sincères condoléances à Monique, Céline, Sylvain

    • Gilles & Francine Lamarre Posted 2025-03-05 11:03 am

      Sincèrews condoléances aux familles Duval et Picard. Nos Pensées et prières vous accompagnent Bon courage.. Qu’elle repose en paix,

    • Chantal Major Posted 2025-03-05 10:17 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille…. spécialement à Céline!
      Bon courage à vous tous!

    • Lise Campbell Posted 2025-03-05 9:39 am

      Mes sinceres sympathies Monique et a ta famille…
      Je pense a toi…
      Courage et take care…xo…

    • Diane et John Gourgon Posted 2025-03-05 12:56 am

      Monique, Céline, Sylvain et famille! Nos plus Sincères condoléances.Bon courage a la famille en ce temps difficile.

    • mario villeneuve Posted 2025-03-04 7:09 pm

      mes sympathies a toute la famille

    • Sylvie & Rolland Villeneuve Posted 2025-03-04 6:21 pm

      Nos plus Sincères condoléances.Bon courage a vous tous!

    • Louise T Lavoie Posted 2025-03-04 10:05 am

      Andrée et Christiane se joignent à moi pour offrir nos plus sincères condoléances à Monique, Céline, Sylvain et à tous les petits-enfants de la famille. Dans ce moment de profonde tristesse, nous partageons votre douleur et votre peine.
      Dorilda rejoint maintenant son cher fils Jean-Marc, qui nous avait été confié il y a bien des années, au jardin d’enfance et en première année.
      Que les souvenirs que vous avez partagés avec Dorilda soient un baume apaisant pour vos cœurs endeuillés. Nous sommes avec vous dans nos pensées et nos prières.

    • Linda Duval Ford Posted 2025-03-04 7:48 am

      Sincères sympathies à toute la famille en ce temps difficile. J’ai de bons souvenirs de ma marraine bien aimée. Mes prières et pensées sont avec vous.

    • Jean A ( Johnny ) LaRocque Posted 2025-03-03 11:00 pm

      Mes Tres Sinceres Condoleances A La Famille Ainsi Qu Aux Familles Eprouvees , Mes Prieres Et Mes Pensees Sont Avec Vous . Repose EnPaix Dorilda .

    • Lyse Desforges Posted 2025-03-03 8:22 pm

      Sincères condoléances à la famille Duval et Picard. Courage à vous tous. Une pensée spéciale pour toi Monique, elle ne sera jamais oubliée puisqu’elle sera toujours dans ton coeur. Lyse, la fille à ¨Mother¨.

    • Lyse Duval Posted 2025-03-03 7:55 pm

      Toute mes condoléances à toute la famille, peut importe l’âge la maladie on est jamais prêt à se séparer, Bon courage je pense à vous tous très fort

    • Ginette et Sylvain Malboeuf Posted 2025-03-03 6:39 pm

      Mes condoleances ma chere Monique, famille Duval et Picard, je partage votre peine, gros calin

    • Daniel et Francine Leger Posted 2025-03-03 6:27 pm

      Sincères condoléances a toi Monique et famille.

    • Colette Charbonneau et Andre Normand Posted 2025-03-03 5:59 pm

      Nos plus sinceres condoleances a toi Monique et ta famille. Nous sommes avec vous en pensees.

    • Pierre Lavigne Posted 2025-03-03 5:54 pm

      Mes plus sincères condoléances a toi Monique et a toute les membre de la familles Duval et Picard .

    • Micheline Major et la famille Posted 2025-03-03 3:54 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute votre famille.Bon courage.

    • Isabelle Major et Gilles Gagnon Posted 2025-03-03 3:53 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute votre famille en particulier à Monique.Prières et pensées vont vers vous.Bon courage.

    • Pierre Groulx Posted 2025-03-03 3:03 pm

      Mes plus sincères condoléances à La Famille

    • Nicole Beauchesne Posted 2025-03-03 2:01 pm

      Mes condoléances Monique et à toute ra famille.

    • Ginette Posted 2025-03-03 1:55 pm

      Sincères condoléances à la famille et amis. Elle restera à jamais dans nos coeur. Pour tous ceux qui l’on côtoyé peuvent affirmer tout comme moi qu’elle avait un très grand coeur et qu’elle aimait lorsqu’on prenait le temps de lui parler. Elle est maintenant heureuse et repose en paix. Pour toujours dans nos coeurs. . xox

    • Sylvie Denis Posted 2025-03-03 1:34 pm

      Sincères condoléances à toi Céline ainsi qu’aux familles Duval et Picard.

    • Lynne et Rober Leger Posted 2025-03-03 1:13 pm

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille.

    • Martin Malboeuf Posted 2025-03-03 11:29 am

      Mes sympathies a la famille