Visiting Hours:
Visiting Location:
Celebration:
A Private Family Liturgy of the Word will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, Alfred, Ontario.
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès d’Emile Portelance d’Alfred, autrefois de Plantagenet, Ont., décédé le mardi 6 juin 2023, à l’âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil une famille qui lui était très chère à ses yeux, la famille Gratton ainsi que sa grande famille de la résidence Auberge Plein Soleil à Alfred.
Une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, suivie de l’inhumation au cimetière St-Paul à Plantagenet.
Un merci spécial au personnel de la résidence Auberge Plein Soleil à Alfred pour son dévouement et les bons soins prodigués à Emile.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, ON K6A 3G5 ou www.hgh.ca/foundation/fr/.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Mes sincères condoléances à la famille Gratton
Repose en paix cher Emile.
Mes Condoléances à la famille Grattonl . Nous allons te manquer mon Emile tu venait nous voir au marché aux puces d’Alfred Repose en paix
Toutes nos condoléances à la famille Gratton ainsi qu’aux amis d’Émile. Nous avons connu Émile lorsqu’il chantait dans la chorale de l’église de Plantagenet . Quelle belle voix! Il prenait ça à coeur. Repose en paix Émile.
Our deepest sympathy to the family
Chers Paul, Suzanne et Michel, quelle triste nouvelle d’apprendre le depart d’Emile. Je me souviens de lui lorsqu’il etait jeune garcon vivant pres de chez tante Corinne. Emile etait un bel enfant dote d’un sourire perpetuel dans ce beau visage si accueillant et c’est bien ce beau sourire qu’il legue bien precieusement a ceux qui l’on connu. Il etait si discret et tres aimable avec tous ceux qui croisaient. Je garde les plus beaux souvenirs d’Emile. Bon courage Paul, Suzanne, Michel, il vous guete de la-haut aupres de tante Bernadette et oncle Benonie.
Mes sympathies a toute la famille. J’ai eu le plaisire de travailler avec Emile et prendre soin de lui a l’auberge plein Soleil. Il Etais le meilleur , Il me faisait toute le temp rire et me donnais de gros calin. Je m’ennuie beaucoup de lui 🙁
Sincères condoléances à la famille Gratton et ami(e)s d’Emile. Nous gardons un bon souvenir de toi. Nos pensées et prières t’accompagnent. Repose en paix.
À la famille de Belonie et Bernadette Gratton (Paul Gratton) et de Suzanne Gratton-Leclair ainsi que ses amis et ceux de la résidence de l’Auberge Plein Soleil nous vous offrons nos très sincères sympathies. Cher Me-mile tu mérites un repos éternel calme et dans la sérénité avec ta famille et amis.
Luc Boileau et moi-même.
A toute la famille Gratton et les amis(es) d’Émile,
Nos Sincères Sympathies et nos pensées sont avec vous..
Claire Lalonde et la famille.
Sincères condoléances à la famille Gratton et amis!
Sincères condoléances à la famille Gratton!
Mes sincères condoléances à la famille Gratton et à ses amis!R.I.P. Memile
Mes sincères sympathies à la famille Gratton et Sais amis.!
Émile est une bonne connaissance que j’ai connu à Plantagenet il était toujours près à t’aider et faire n’importe quoi pour t’aider!
Repose en paix mon Émile
Mes sincères condoléances Suzanne, Paul et Michel. RIP Émile.
Nos sincères condoléances à la famille et aux nombreux amis.
Sincères condoléances a la famille et amis. RIP Émile
es sympathies à sa famille et à tous ses amis
Sinceres symphathies
Claudette et Daniel
Mes sincères condoléances à la famille et amies de Memile.
On a connu Émile alors qu il restait en arrière du car wash,il ns rendait service par moment,repose en paix Émile et nos sincères sympathies à la famille
Sympatie a la famille paul suzane et Michel. Comme 2 ieme voisin j ai plein de souvenir de toi Emile. Repose en paix
Nos sinceres sympathies envers la famille Gratton, je connaissais Emile depuis mon enfance et quand on se rencontrais sur la rue c’etait toujours un ptit bonjour et une ptite jasette, Repose en paix Emile
Le village d’Alfred ne seras plus le même.
On vient de perdre un homme qui était
toujours souriant.
MEMILE tu jasais avec tout le monde.
Un signe de la main pour nous dire bonjour
Avec un sourire.
Nos sympathies à la famille Gratton et au personnel.et résident de l ‘Auberge Plein
Soleil.
Un rayon.de soleil nous a quitter..
Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Je garde de bons souvenirs passé de toi Emile.
Prières et pensées vont vers vous tous.
Mes sinceres condoleances a la famille Gratton ainsi qu’aux amis(ies) d’Emile. Repose en paix.
Nos sincères condoléances à la famille Gratton et tout ses bons amis de la résidence Auberge Plein Soleil
Mes sympathies a la famille Gratton et la famille Auberge plein soleil. Etant jeune il travaillait fort et toujours souriant . Repose en paix Emile
Mes sincères condoléances à la famille Gratton et à ses amis!
Mes sypathies à la famille Gratton. Il était un homme joyeux, c’est vrai que le village d’Alfred ne sera plus pareil sans lui.
Cher Mémile, c’est le coeur vraiment lourd qu’on te fait nos aurevoirs. Le village d’Alfred ne sera plus pareil sans toi. Tu arrêtais voir les gens et jasait avec eux, toujours souriant. On te remercie encore une fois, pour tous les Noëls que tu as passé avec nous à faire notre Père Noël, que de beaux souvenirs! Repose en paix!
Nos plus sincères condoléances à la famille Gratton
Mes plus sincères condoléances à la famille Gratton et les amis(es) d’Emile – très sympathique monsieur repose en paix Emile
Nos sincères condoléances à la famille Gratton, autrefois de Plantagenet que nous avons tellement bien connu et qui se sont bien occupé d’Émile dans sa jeunesse.
Condoléances ainsi qu’à sa famille de la résidence Auberge Plein Soleil. Émile était tellement un bon vivant et toujours souriant. Nos prières et nos pensées sont avec vous tous.
Sympathies a la famille et amis.
Reposez en paix Émile. Contente de vous avoir connu. Allez rejoindre Ti-gris et Ti-noir. On ne vous oublieras jamais.
Mes sympathies a la famille et amies
Memile tu était tellement un homme a coeur je vais m’ennuyer de toi veille sur nous ❤️️
Mes plus sincères sympathies à la famille et amis.