Translation

Francoise Charlebois (née Carrière)

June 12, 1928 – Sept. 7, 2019

Visiting Hours: 

September 21, 2019
from 9:30 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

September 21, 2019
at 10:30 a.m.
St. Paul Church
Plantagenet, Ontario

C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Francoise Charlebois, née Carrière, de Plantagenet, Ont., décédée après une courte maladie le samedi 7 septembre 2019, à l’âge de 91 ans.  Elle était l’épouse de feu Philippe Charlebois; la fille de feu Alfred A. Carrière et de feu Amanda Giroux; la chère mère de Georges (Ginette Desjardins), Jean-François (Liette Lamarche), Sylvette (Marcel Leroux) et Alain (Julie Bercier); la grand-mère de Sylvie, Martin, Josée, feu Luc, Jacynthe, Mireille, André, Katia et Jonathan; l’arrière-grand-mère de neuf arrière-petits-enfants.  Lui survivent également sa sœur Jeannine (feu Maurice D’Amour), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces.  Elle fut prédécédée par ses sœurs, Simone, Lucille, Germaine et son frère Jean-Paul.

Un service religieux aura lieu le samedi 21 septembre 2019 à 10h30 en l’église St-Paul à Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel de l’Auberge Plein Soleil à Alfred qui fut sa maison ces six dernières années et au personnel infirmier de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district pour leur compassion.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association canadienne du diabète, C.P. 26331, STN BRM B, Toronto, Ont., M7Y 4R1 et/ou à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Jean-Paul et Pierrette (Lavoie) Laframboise Posted 2019-09-29 10:15 pm

    Sincères condoléances à toute la famille pour la perte de votre mère ainsi qu’aux familles Charlebois et Carrière. Que nos prières vous accompagnent dans ces moments difficiles..

  • Claire Sauvé Lalonde Posted 2019-09-22 8:35 pm

    Mes Sincères Sympathies aux familles Charlebois et Carrière. Mes pensées sont avec vous.

  • Jean-Luc , Suzanne Mainville et famille Posted 2019-09-21 7:47 am

    De notre famille à la vôtre nos plus sincères condoléances. Prenez soin.

  • Famille Colette Goyer Posted 2019-09-21 6:35 am

    Mais sincère condoléances la charlebois spécialement George,Ginette et Sylvie
    Fut des beaux souvenirs avec votre famille
    Elle.etais une femme dévouée et très spécial à mes yeux
    elle.etais une confiandente et une collègue de travail exanplaire et une super bonne grand mère
    Je ne pourrait pas être église se matin j’ai un empêchement mais je toute coeur avec vous et dans mais prière
    Un bref séjour l’auberge on n’a parler de nos souvenir.
    Elle vivra dans nos coeur, elle mérite une repos éternel à côté de son époux quelle manque temp

    Colette

  • Famille de Cécile Leroux Groulx Posted 2019-09-20 9:53 pm

    Sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

  • Claude et Louise Levac Posted 2019-09-20 6:35 pm

    Nos plus sincères condoléances à la famille.

  • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2019-09-20 6:33 pm

    Je suis de tout cœur avec vous, Alain, Julie et la famille Charlebois, en ces moments difficiles. Je garde son beau sourire et sa bonne humeur en souvenir. Elle veilleras toujours sur vous.

  • Lucille & Bernard Lalonde Posted 2019-09-20 6:07 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille.. Nos pensées sont avec vous.
    Bon courage

  • Andre et Denise Peladeau Posted 2019-09-20 5:30 pm

    Nous souhaitons nos sinceres condoleances a toute la famille . Perdre une mere apporte une grande nostalgie de doux souvenirs .
    Nos prieres sont avec vous .

  • Yves et Sylvie. Seguin Posted 2019-09-19 5:35 pm

    Nos plus sincères sympathies à la famille Charlebois et une pensée spéciale à Georges et sa famille.

  • Pierre et Louise Lalonde Posted 2019-09-19 2:10 pm

    Nos sinceres sympathies a toute la famille.

  • Christine et Luc Houle Posted 2019-09-19 1:04 pm

    Les êtres chers qui nous quittent ne disparaissent pas vraiment…car dans notre coeur, ils restent à jamais présents.
    Sincères condoléances à toute la famille

  • Line et Collin Pigeon Posted 2019-09-19 9:59 am

    Nos sincères condoléances à la famille.

  • Carole L. Bercier Posted 2019-09-19 9:52 am

    Nos très sincères condoléances à Ben et Paulette et Liette et Jean-François. Carole et Rhéal

  • Marc Scott Posted 2019-09-19 9:03 am

    Je tiens à offrir mes condoléances sincères à toute la famille, et plus spécifiquement à François et Liette, à Alain et Julie et à Georges que je connais davantage, à Jacynthe pour la perte de sa grand-mère. Mes prières et mes pensées vous accompagnent.

  • Carmen et Lorenzo Lalonde Posted 2019-09-18 8:35 pm

    Nous tenons à offir nos sincères condoléances à tous les membres de sa belle grande famille. Nos pensées et prières sont avec vous en ces moments douleureux.

  • Sylvain et Hélène Ranger. Posted 2019-09-18 7:07 pm

    Sincères condoléances à la famille Charlebois spécialement à Sylvette et Marcel. Vous êtes dans nos pensées.

  • Jacques & Hélène Sicotte Posted 2019-09-18 1:47 pm

    Sylvette et Marcel, nos plus sincères sympathies à vous deux ainsi qu’à toute la famille.

  • Lise Chartrand Posted 2019-09-18 1:07 pm

    Mes condoléances à toute la famille, mes pensées sont avec vous

  • Rachel et JGilles Seguin Posted 2019-09-18 8:03 am

    Je suis de tout coeur avec vous. Recevez mes plus sinceres condoleances. Elle veillera sur vous de la haut.

  • Rémi et Malvina Levac Posted 2019-09-18 6:09 am

    C’est avec regret que nous apprenons le décès de Mme Charlebois. Nos plus sincères condoléances à toute la famille..Nous sommes avec vous dans nos pensées et prières. Bon courage.
    Malvina et Rémi Levac

  • JoAnn Joly Posted 2019-09-17 9:34 pm

    Jean-Francois, Georges et famille, Mes sinceres condoleances. Maman vous dirait “Je ne suis pas loin, je suis toujours avec vous tous”

  • Linda St Jean Paquette et Fernand Paquette Posted 2019-09-16 10:57 pm

    Sinceres condoléances à toute la Famille Charlebois. Comme la plupart des mamans de son temps passaient la plupart de leur temps à voir aux travaux de la maison et aux soins de la famille, et même si nous habitions la même paroisse, nous ne connaissions pas beaucoup votre maman. Nous l’avons plus connue à la résidence où notre mère et la vôtre ont passées la fin de leur vie. Elle vous manquera, mais votre souvenir d’elle, personne ne peut vous l’enlever. Elle vivra dans vos coeurs.

  • Hélène Leroux et Daniel Wilson Posted 2019-09-16 8:39 pm

    Nos sincères symphaties à toute la famille. Vous êtes dans nos pensées.

  • Raymonde St-Denis Posted 2019-09-15 9:23 am

    Sincères sympathies Georges, Jean-François, Sylvette et Alain et ainsi qu’aux Sincères sympathies aux familles Charlebois et Carrière. Lorsque je passais devant chez-vous pour aller à l’école séparée no 12 dans la 3e concession, votre mère me disais bonjour la p’itte. Elle avait toujours un beau sourire et elle était très gentille. Elle mérite un repos éternel des meilleurs avec les siens!!

  • Thérèse Martel Posted 2019-09-14 9:12 pm

    Nos plus sincères sympathies à la famille Charlebois!
    Thérèse et Elie

  • Sylvie et Piere Hebert Posted 2019-09-14 8:08 am

    Mes condoleances à toute la famille

  • Gaby et JGuy Lalonde Posted 2019-09-14 7:56 am

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

  • Jean-Pierre et Denise Lalonde Posted 2019-09-14 6:23 am

    Nos plus sincères sympathies à toute la famille.Nos pensées sont avec vous .

  • Jean Laframboise & Jo-anne Laviolette Posted 2019-09-13 6:30 pm

    Georges, Jean-François, Sylvette et Alain!
    Nos sincères condoléances pour la perte de votre mère. Gardez de bons souvenirs…c’est important!!!

  • Mandeline Langevin Posted 2019-09-13 5:07 pm

    Mes plus sincères condoléances à la famille. Ce fût un plaisir de côtoyer Madame Charlebois lors de mon bref séjour d’emploi d’été à l’Auberge. Mes prières et mes pensées sont avec vous. Bon courage. Repose en paix ma petite souris xo

  • Jocelyne Gratton Posted 2019-09-12 10:16 pm

    Mes plus sincères condoléances à chacun et chacune de vous, spécialement Georges et Ginette.

  • Johanne et Paul Coshall Posted 2019-09-12 2:55 pm

    Nos sincères condoléances à la famille.
    Vous êtes dans nos pensées en ce temps difficile. xox

  • Lorraine Posted 2019-09-12 2:26 pm

    Mes sincères condoléances à la famille Charlebois Mes pensées sont avec vous

  • Pauline Desjardins Posted 2019-09-12 12:03 pm

    Mes plus sincères condoléances à chacun et chacune de vous, spécialement Georges et Ginette. Une maman est une personne très précieuse dans nos vies. Par son exemple elle a su laisser en héritage l’amour et le courage. Les doux souvenirs restent gravés dans nos coeurs à tout jamais. Par son exemple on peut continuer à aimer les personnes qui font partie de nos vies et continuer à partager de beaux moments. Mes pensées et mes prières sont avec vous.

  • Gilles Gagnon et Isabelle Major Posted 2019-09-12 9:08 am

    Nos plus sincères condoléances. Nos pensées et prières sont avec vous tous. Bon courage à toute la famille.

  • Bert charbonneau Posted 2019-09-12 7:08 am

    Mes sympathies à toute la famille

  • Ginette &Denis Ducharme Posted 2019-09-12 6:32 am

    Nos sinceres sympathies a toi Sylvette et George ansi qu’a la famille… xoxoxox

  • Françoise Havard Posted 2019-09-11 8:24 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Je garde un très bon souvenir de Mme Charlebois. Que l’héritage qu’elle vous a légué continue de grandir en vous et de s’épanouir. Un nouvel ange veille maintenant sur vous.

  • Marielle Lapensee Posted 2019-09-11 7:13 pm

    Sincères consoléancez à la famille Charlebois

  • Lyse Desforges Posted 2019-09-11 6:58 pm

    Sincères condoléances à Alain et Julie ainsi qu’aux familles Carrière et Charlebois. Mes pensées vous accompagnent durant ces moments de tristesse.

  • Chantal Allard et Claudette Portelance Posted 2019-09-11 6:57 pm

    Chers Georges, Ginette ainsi qu’à la famille, Nous vous offrons nos plus sincères sympathies . Mme Charlebois, mère d’une belle et grande famille continuera a veiller sur vous tous. Bon courage en cette difficile épreuve.

  • Serge Meloche Posted 2019-09-11 5:28 pm

    Mes sympathie a la famille

  • Josée, Luc, Jimmy, Mélissa et Jérémie Posted 2019-09-11 4:29 pm

    Chers parents et grand parents Georges et Ginette ainsi que Oncle François(tante Liette), Tante Sylvette(oncle Marcel) Oncle Alain( tante Julie) et la famille, nos plus sincères condoléances dans ce moment très difficile. Elle c’est envolé comme un petit papillon rejoindre grand papa. Elle est maintenant devenu notre ange gardien. Elle nous manques énormément et nous garderons en souvenir les beaux moments passez avec elle. On vous aimes xoxo…

  • Pierre et Suzanne Leclair Posted 2019-09-11 4:27 pm

    Nos plus sincères condoléances aux familles Charlebois et Carrière, nos pensées et prières sont avec vous tous.

  • Pascale (Dave), Vincent (Chelsea) et François Desjardins Posted 2019-09-11 4:26 pm

    Cher oncle Georges et chère tante Ginette , à vous ainsi qu’à toute la famille Charlebois, nous vous exprimons nos plus sincères condoléances. Nous sommes de tout cœur à vos côtés durant ces moments difficiles. Que l’âme de Mme Charlebois repose en paix et que vos cœurs retrouvent la lumière grâce à vos précieux et doux souvenirs d’elle.

  • Mme Thérèse Ravary, Denis Ravary et Guylaine Posted 2019-09-11 4:26 pm

    À toute la famille, nous vous offrons nos plus sincéres condoléances.

  • Michel et Hélène Bercier Posted 2019-09-11 4:25 pm

    Nos sympathies les plus sincère à toutes la famille. Nous sommes de coeur avec vous.

  • Darlene Larocque Posted 2019-09-11 4:25 pm

    Mes sympathies aux familles éprouvées.

  • Mariette Fredette Posted 2019-09-11 4:24 pm

    Mes plus sincères condoléances à vous tous

  • Claude R. Lalonde et Line Mallette Posted 2019-09-11 4:23 pm

    Veuillez accepter nos plus sincères Condoléances , en ces moments très difficile, on pense a vous.

  • Suzanne et Pierre Marcil Posted 2019-09-11 4:23 pm

    Nos sincères condoléances à la famille Charlebois. Vous êtes dans nos pensées.

  • Lyne Pigeon Posted 2019-09-11 4:22 pm

    Nos sincères symphaties a toute la famille

  • Yvon Lanthier et Gyslaine Levac Posted 2019-09-11 4:22 pm

    Nos plus sinceres condoléances a toute la famille.

  • Colette St-Denis Posted 2019-09-11 4:21 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille, spécialement à François et Liette. Je partage votre chagrin. Vous venez de perdre une maman et grand-maman très précieuse. Mon cœur déborde de reconnaissance envers vous, chère Madame Charlebois. Merci de vos bontés envers Maman lors du décès de Papa, mais surtout après, alors que l’âge et la maladie l’affectaient. Vous et Philippe étiez d’excellents voisins que nos parents et nous appréciions beaucoup. Vous voilà réunis en paradis, là où il n’y a plus de souffrance, où la vie est encore plus belle et paisible que dans vos maisons du coin remplies de merveilleux souvenirs. Des œuvres d’art que vous avez réalisées, la plus importante reste votre vie pleinement vécue, votre belle grande famille. De là-haut, vous veillez elle. Courage dans cette épreuve! Que le Seigneur soit votre consolation. Gardons l’espérance de nous retrouver un jour. Ceux qui nous ont quittés restent présents, leur amour vit en nous.

  • Constant et Carmen Gauthier Posted 2019-09-11 4:20 pm

    Nos condoléances aux familles Carrière et Charlebois.

  • Georges et Jocelyne Ladouceur Posted 2019-09-11 4:19 pm

    Nos sympathies à toute votre famille. Bon courage

  • Chantal Malbeuf Posted 2019-09-11 4:18 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille

  • Yollande Major Posted 2019-09-11 4:17 pm

    Mes sincères condoléances Jean-Francois et Liette ainsi qu’à toute la famille Charlebois.

  • Serge et Suzanne Leblanc Posted 2019-09-11 4:17 pm

    Nous voulons offrir nos plus sincères condoléances à toute la famille Charlebois. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.

  • Maëva Leblanc Posted 2019-09-11 4:16 pm

    Bon courage à toute la famille dans ce moment de tristesse et de souvenirs ! Je pense fort à tous !

  • Madeleine Gratton et Claude Gravel Posted 2019-09-11 4:15 pm

    Sincères condoléances Sylvette et Marcel ainsi qu’à toute votre famille.

  • Nicole Lafreniere Davis Posted 2019-09-11 4:15 pm

    Je pense à toi Sylvette. Mes sincères condoléances.

  • Nicole Lamarche et Robert Laplante Posted 2019-09-11 4:14 pm

    Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille Charlebois. Que tous les doux souvenirs de cet être cher apaisent votre peine et habitent votre cœur encore et toujours! Nos pensées et prières sont avec vous en ces temps difficiles.

  • Anik Leveille Posted 2019-09-11 4:14 pm

    Sincères condoléances Sylvette.

  • Murielle & Jean-Guy Bourgon Posted 2019-09-11 4:13 pm

    Nos sympathies Georges ainsi que toute ta famille . Nos pensées et nos prières vous accompagnent

  • Lyse et Marc St-Jean Posted 2019-09-11 4:13 pm

    Nos plus sincères condoléances à la famille Charlebois, plus spécialement à Georges et Ginette. Nous pensons à vous en ces temps difficiles.

  • Yvon et Therese Fredette Posted 2019-09-11 4:12 pm

    Nos condoleances a toute la famille Charlebois. Nos pense es sont avec vous

  • Sylvie et Luc Castonguay Posted 2019-09-11 4:11 pm

    Chers parents, Georges et Ginette ainsi qu’a oncle François (tante Liette), Tante Sylvette (Oncle Marcel) et oncle Alain (Tante Julie) aimerions vous souhaiter nos plus sincères condoléances. Une autre étoile qui s’ajoute dans le ciel. Elle pourra dorénavant veiller sur nous tous ici-bas. Elle était une dame très forte et exemplaire. Elle nous manque et restera profondément dans nos cœurs. xox Sylvie, Luc , Amélie et Valérie qui vous aimes.

  • Thérèse Desjardins (feu Rolland) Posted 2019-09-11 4:11 pm

    Chers Georges et Ginette, chers petits-enfants Sylvie, Martin et Josée, chers arrières-petits-enfants, chers Jean-François et Liette, Sylvette et Marcel, Alain et Julie, à vous et aux vôtres, j’offre mes sincères condoléances. Âgée de 91 ans, Françoise (Mme Charlebois) a eu une belle vie bien remplie ici-bas. Une vie où ses grandes qualités du coeur ont touché tant de gens sur sa route. Tout là-haut, une nouvelle vie empreinte de lumière et de paix s’offre à elle. Que cela puisse vous réconforter. Dans vos coeurs, de beaux souvenirs continueront à fleurir. Je pense à vous très très fort. Affectueusement,

  • Famille Réjean et Nicole Desjardins (Orléans) Posted 2019-09-11 4:10 pm

    Chers Georges et Ginette, Jean-François et Liette, Sylvette et Marcel, Alain et Julie, à vous et aux vôtres dont Sylvie, Martin et Josée (nos chères nièces et notre cher neveu), nous offrons bien affectueusement nos marques de condoléances. Mme Charlebois a pris son envol vers un monde de paix et de lumière éternelle. Puissiez-vous accepter son départ avec sérénité. Au fil du temps, que les doux souvenirs apaisent le chagrin ressenti. Elle continuera de vivre dans la profondeur de vos cœurs…c’est le miracle de l’amour pour toujours. Nos tendres pensées et nos prières vous accompagnent.

  • Chantal Menard Posted 2019-09-11 4:09 pm

    Mes sympathies a toute la famille

  • Roch Lapensee Posted 2019-09-11 4:09 pm

    Sincères condoléances à toute la famille

  • Roxanne et Yvon Denis Posted 2019-09-11 4:07 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Elle est partie rejoindre son conjoint. Que son âme repose en paix tout en veillant sur vous tous