Translation

FLEURETTE CHARLEBOIS (NÉE OUIMET)

1927 – 2022

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

A Private Family Service will be held at St-Alphonse-de-Liguori Church, Hawkesbury, Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Fleurette Charlebois, née Ouimet, de Hawkesbury, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le lundi 8 août 2022, à l’âge de 95 ans.  Elle était la chère épouse de feu Conrad Charlebois; la fille de feu Thomas Ouimet et de feu Marie-Rose Parisien; la mère bien-aimée de Pierre (Susan Champagne), Sylvie (Normand Bertrand), Paul (Lorraine Méthot), Mario (Sylvie D’Aoust) et Guy (Dany Soucy); la grand-mère adorée de Erik, Janie, Benoît, Mélanie, Patrik, Stéphanie, Marie-Pier, Maxime, Jessie et Tracy; l’arrière-grand-mère de  feu Connor, Chloe, Zachary, Sabrina, Olivier, Thomas, Rose, Christian, Rebecca, Noémy, William, Liam, Zoé, Emmanuel, Juliette, Brady et Travis. Lui survivent également deux soeurs, Anita (feu Roch Levac) et Berthe (feu Jean Desjardins); un frère Roger (époux de feu Carmen Lalonde et conjoint de Jacqueline Beaulieu); la mère des enfants de Guy, Linda Boyer ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une sœur Gisèle (feu Ambrose Pilon) et deux frères, Fernand (feu Lucienne Giroux) et Yvon (Oriette Sauvé).

Un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église de St-Alphonse-de-Liguori à Hawkesbury, suivi de l’inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste à L’Orignal, Ont.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5 ou  www.hgh.ca/foundation/fr/.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Marie Maisonneuve Posted 2022-09-22 2:13 pm

      Mes sympathies

    • Ginette & Jean Claude Miner Posted 2022-08-25 12:39 pm

      A la famille Charlebois, en particulier à Sylvie et Normand, mes sincères condoléances. Mes prières et pensées sont avec vous et votre famille.

    • Danielle et Roger Lacelle Posted 2022-08-24 8:30 pm

      Nos sincères condoléances à Normand et Sylvie, ainsi qu’à toute votre famille.

    • Suzanne et Denis Ouimet Posted 2022-08-22 9:58 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Vous êtes dans nos prières et pensées.

    • Colette Parisien Posted 2022-08-22 9:50 am

      Mes plus sincères condoléances Sylvie et Mario ainsi qu’à toute la famille.. Vous êtes dans mes pensées .

    • Marie-Jeanne Charlebois Posted 2022-08-21 1:40 pm

      Sincères sympathies aux familles Ouimet et Charlebois ! Je garde de très bons souvenirs de Fleurette.Que son. âme repose en paix !

    • Manon & Sylvain Lacelle Posted 2022-08-18 10:58 pm

      Nos pensées sont avec vous en ces moments de tristesse . Nos plus sincères condoléances à Mario et Sylvie, leur famille ainsi qu’à toute la famille Charlebois. Bon courage!

    • Ghyslaine et Jean Claude trottier Posted 2022-08-16 5:56 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille charlebois et ouimet et spécialement à Lorraine et Paul

    • Ghyslaine et Jean Claude trottier Posted 2022-08-16 5:54 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille charlebois et

    • Louise Cool Posted 2022-08-16 10:14 am

      Sincères condoléances à toute la famille de Fleurette., une bonne voisine depuis plusieurs années.

    • Madeleine Lalonde et Richard Pageau Posted 2022-08-15 4:05 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Que les bons souvenirs vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Claude Bergevin & Suzanne Souligny Posted 2022-08-15 9:35 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées et nos prières vous accompagnent en ce temps difficile..
      Suzanne et Claude

    • Denys et Laurette Lehoux Posted 2022-08-15 8:37 am

      Nos plus sinceres condoléances a toute la famille,

    • Michel Villeneuve Céline Hoffman Posted 2022-08-15 5:39 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage à vous tous.

    • Celine Bertrand Posted 2022-08-14 5:37 pm

      Sincères sympathies à la famille ainsi qu’aux proches de Mme Charlebois. J’ai eu l’opportunité de rencontrer cette belle grande dame lors de ma première formation en secrétariat et administration des affaires, aux Comtés Unis de Prescott-Russell. J’ai apprécié grandement ses compétences et ses bons conseils. Ce fut pour moi une expérience très enrichissante.

    • Lyne Levac Posted 2022-08-14 4:04 pm

      A la famille Charlebois, en particulier à Paul et Lorraine, mes sincères condoléances. Mes prières et pensées sont avec vous et votre famille.

    • De la part de tous les propriétaires du 1303 Posted 2022-08-14 12:49 pm

      Veuillez accepter nos plus sincères condoléances suite au départ d’une grande Dame qui était estimée de tous. Laurent Lemelin pour le conseil d’administration.

    • Sylvie Denis Posted 2022-08-14 11:25 am

      Sincères condoléances à toi Sylvie ainsi qu’à la famille Charlebois. Nos pensées et prières sont avec vous. Bon courage! xx
      Famille Sylvie Denis

    • Roland et Andrée Lamy Posted 2022-08-13 7:56 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille de Mme Charlebois du condo 318.

    • Yvon et Pauline Langevin Posted 2022-08-13 5:36 pm

      Mes sympathies à Sylvie et Normand ainsi que la famille Charlebois

    • Nicole Ouimet Dubois Posted 2022-08-13 1:55 pm

      Mes plus douces et sincères condoléances aux familles Ouimet et Charlebois. Je garde de bons souvenirs de ‘Fleurette’ qui était une bonne amie de ma mère Claudette (René) Ouimet. Mes pensées vous accompagnent

    • Monique(Conrad) et Jacques Laflamme Posted 2022-08-13 9:48 am

      À la famille Charlebois, nos sincères condoléances.

    • Mark et Shirley Champagne Posted 2022-08-13 7:49 am

      Nos plus sincères condoléances à Pierre et Sue ainsi qu’à toute la famille

    • Diane et Gilles Gratton Posted 2022-08-12 8:29 pm

      Nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille et plus particulièrement à Sylvie et Normand ainsi que Paul et Lorraine.

    • Sergine Lalonde Posted 2022-08-12 7:20 pm

      Mes plus sincères condoléances à vous tous. Que de beaux souvenirs que je garde de votre mère. Toujours le beau sourire. Et que dire de toutes ces belles années de ski-doo les dimanches avec la gang de La Baie!!! RIP chère belle Dame.

    • Pierre et Claire Daoust Posted 2022-08-12 6:32 pm

      À la famille Charlebois, nos sincères condoléances.

    • Marie Pageau Handfield Posted 2022-08-12 4:58 pm

      À la famille Charlebois, mes plus sincères condoléances. De beaux souvenirs de Mme Charlebois, cette belle grande dame ! Bon courage !

    • Monique Ouimet Posted 2022-08-12 2:30 pm

      Chers cousins/cousines et famille, recevez mes plus sincères condoléances. Mes pensées et prières sont avec vous. Bon courage. Monique et André

    • Johanne Hotte Posted 2022-08-12 10:49 am

      Nous tenons à vous offrir nos sincères condoléances, nous savons la peine que la perte d’un parent peut causer et ce à tout âge. Vous êtes dans nos pensées et nos prières, bon courage. De la famille Hotte

    • Roger Landriault Posted 2022-08-12 9:57 am

      Mes plus sincères condoléances aux familles éprouvées. Reposez en paix Mme Charlebois.

    • Ray Pilon Posted 2022-08-12 9:51 am

      Sincere condolences to family and friends on the loss of this fine lady who led a great life and left us with life memories that will never be forgotten. May tante Fleurette RIP…

    • Claudette Lalonde et Marcel Blanchette Posted 2022-08-12 9:37 am

      Nos sincères condoléances à vous tous et toutes.

    • Jeanne Charlebois Posted 2022-08-12 7:57 am

      Mes soncères condoléances à tous les membres de la famille de Fleurette.

    • Louise Ouimet McCulloch Posted 2022-08-12 7:08 am

      Sincères condoléances à toute la famille. La perte d’une maman est toujours un moment difficile à passer. Nos pensées sont avec vous.
      Louise Ouimet et Brian MCCulloch

    • Michelle Brisebois Posted 2022-08-12 7:06 am

      À toi Sylvie ainsi qu’à ta famille j’offre mes plus sincères condoléances.

    • Diane belanger Posted 2022-08-11 7:54 pm

      Nos sincères sympathies à toute la famille, spécialement Paul et Lorraine. Nos pensées sont avec vous.

    • Francine Tessier Posted 2022-08-11 7:09 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Richard et Francine Ouimet Laflamme Posted 2022-08-11 6:47 pm

      Nous voudrions offrir nos plus sincères sympathies à toutes la famille.

    • Michel et Linda Ouimet Posted 2022-08-11 6:07 pm

      Nos plus sincères condoléances à vous tous, nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles