Translation

FLEURETTE POIRIER (NÉE D’AOUST)

1931 – 2023

Visiting Hours: 

November 14, 2023
from 9:30 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

November 14, 2023
at 10:30 a.m.
St. Isidore Church
St-Isidore, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Fleurette Poirier, née D’Aoust, de St-Isidore, Ont., décédée paisiblement le dimanche 5 novembre 2023, à l’âge de 92 ans et 7 mois.  Elle était l’épouse bien-aimée de Roger Poirier; la fille de feu Henri D’Aoust et de feu Denisa Simard; la chère mère de Sylvie (Pierre Sauvé), Céline (Bernard Ryan), Guylaine (Serge Pagé) et Danielle (Carle); la grand-maman adorée de Alexandre (Andrée-Anne Martin) et Jérémie (Crystel Faubert) et Tessa (Isaac Zehr) et l’arrière-grand-maman de Laurence et Éliane. Lui survivent également deux frères, Maurice (époux en premières noces de feu Francine Pilon et en deuxièmes noces de feu Rose-Anna Simard) et Robert (époux en premières noces de feu Lise Séguin et en deuxièmes noces de Lise Villeneuve) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par trois frères, André (feu Yvette Ranger), Marcel (époux en premières noces de feu Jeanne Trinque et en deuxièmes noces de feu Lise Forget) et Rhéal.

Un service religieux aura lieu le mardi 14 novembre 2023 à 10h30 en l’église St-Isidore à St-Isidore. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell et de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Fleurette.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, ON K6A 3G5 ou www.hgh.ca/foundation/fr/.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Sylvain Léo Levac Posted 2023-11-22 4:44 pm

      Mes plus sincères condoléances M.Poirier ainsi qu’aux filles et aux deux familles

    • Louise et André Rozon Posted 2023-11-16 10:28 am

      Sincères condoléances à toute la famille. Nous sommes dans l’impossibilité d’assister aux funérailles mais nos pensées sont avec vous tous.

    • Isabelle Richer Posted 2023-11-14 7:07 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Isabelle Richer Posted 2023-11-14 7:05 pm

      Mes sincères condoléances à tous la famille.

    • Yollande Major Posted 2023-11-14 12:59 pm

      Mes plus sincères sympathies Roger et à tes filles. Mes pensées et prières sont avec vous.

    • Brigitte Bercier-Lalonde Posted 2023-11-14 9:46 am

      Sincères condoléances à Danielle ainsi qu’à toute la famille. Mes pensées sont avec vous.

    • Len and Lynne Ryan Posted 2023-11-13 11:28 am

      Mes sympathies a la famille nos prieres et nos pensees sont avec vous.

    • Claude et Marguerite Lanthier Posted 2023-11-13 9:50 am

      Sincères condoléances Roger et familles ,aux familles D aoust et Poirier , nos prières et nos pensées sont avec vous .

    • Micheline Raymond Dellisse Posted 2023-11-12 9:27 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.particulièrement à Roger.

    • Lorraine Leroux Posted 2023-11-12 8:05 pm

      Mes sincères condoléances Roger, enfants ,petits enfants , familles Poirier et d`Aoust Mes pensées vous accompagnent

    • Marc-André et Ginette Larocque Posted 2023-11-12 5:52 pm

      Sincères condoléances en ces moments difficiles.

    • Gaby & JGuy Lalonde Posted 2023-11-11 9:58 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Francine Doucet Posted 2023-11-11 8:20 pm

      Sincères condoléances à Danielle, Monsieur Poirier et la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
      Francine et Richard

    • Dominique Grenier Posted 2023-11-11 8:06 pm

      Mes sympathies a toute la famille.

    • Stephanie Ouimet Posted 2023-11-11 7:28 pm

      Mes sincères condoléances ma chère Sylvie et à tout la famille! Bon courage dans ces moments difficiles !! Je pense à toi xo
      Steph Ouimet

    • Laurent et Hélène Souligny Posted 2023-11-11 2:24 pm

      Nos plus sincères condoléances aux membres des familles Poirier et D’Aoust

    • Annic Levac Posted 2023-11-11 1:12 pm

      Mes sympathies à toute la famille. xox

    • Gertrude Levac Posted 2023-11-11 9:52 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille Poirier et D’Aoust.

    • Claude et Louise Levac Posted 2023-11-10 9:33 pm

      Nos plus sincères condoléances aux membres des familles D’Aoust et Poirier.

    • Jean-Luc et Suzanne Mainville Posted 2023-11-10 7:43 pm

      Nos sincères sondoléances à toute la famille,

    • Thérèse &Jean-Guy Lalande Posted 2023-11-10 6:16 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Roger et tes enfants ainsi q’aux familles Poirier et D’ Aoust.Nos prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Lise et Jim Furlotte Posted 2023-11-10 5:46 pm

      Nous offrons nos plus sincères condoléances Monsieur Poirier, Sylvie, Céline, Guylaine et Danielle. Madame Poirier, une très belle dame, autant à l’intérieur qu’à l’extérieur, femme si douce, avec tellement de belles qualités, toujours souriante. Cet ange veillera sur vous et vous accompagnera dans vos démarches. Ma chère Madame Poirier, que votre âme repose en paix.

    • Nicole Ouimet Posted 2023-11-10 12:20 pm

      Chère Sylvie ,ton père Roger tes sœurs et famille mes plus sincères condoléances vous êtes dans mes pensées!

    • Jean-Pierre et Denise Lalonde Posted 2023-11-10 11:19 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille.Nos pensées sont avec vous tous

    • Pierrette & Rhéo Amyotte Posted 2023-11-10 10:55 am

      Nos sincères condoléances à monsieur Poirier et à toute la famille. Nous partageons votre peine.

    • Anick Rainville Posted 2023-11-10 7:06 am

      Mes sympathies à toute la famille.

    • Huguette Cholette Posted 2023-11-09 11:02 pm

      Mes plus sincères condoléances Roger,Sylvie,Céline,Guylaine,Danielle,les conjoints ,petits-enfants ainsi les familles D’Août et Poirier.

    • Michel et Lucie Bourgon Posted 2023-11-09 9:26 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • HUGUETTE ET MAURICE LÉGER Posted 2023-11-09 8:19 pm

      Nos plus sincères condoléances a toute la familles.

    • Colombe Lalonde Posted 2023-11-09 7:23 pm

      Mes sympathies à toutes la famille.

    • Claire, Simon et Roger Faubert Posted 2023-11-09 6:41 pm

      Nos sympathies à la famille Poirier. Nos pensées sont avec toi Sylvie et toutes ta famille.

    • Ginette et Gilles Villeneuve Posted 2023-11-09 6:20 pm

      Sincères condoléances à toute la famille nous partageons votre peine

    • Jackie Maisonneuve Posted 2023-11-09 6:10 pm

      Mes sympathies à toute la famille.

    • Michel & Murielle Gagne Posted 2023-11-09 5:39 pm

      Nos plus sincères condoléances Roger, Sylvie, Céline, Guylaine, Danielle petits enfants aux familles D’Aoust et Poirier. Nos pensées et prières vous accompagnent .
      Repose en paix Fleurette

    • Nicole Lamarche et Robert Laplante Posted 2023-11-09 5:21 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Chantal Beauseigle et Pierre Tremblay Posted 2023-11-09 5:04 pm

      Nos sincères condoléances Danielle et Carle,
      Nous sommes de tout cœur avec vous et la famille. Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

    • Yvon Lanthier et Gyslaine Levac Posted 2023-11-09 3:42 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Roger et tes enfants ainsi qu aux familles Daoust et Poirier.Nos pensées et nos prières vous accompagnent.

    • Roger & Huguette Parent Posted 2023-11-09 2:30 pm

      Sinceres condoléances a toi Roger et tes enfants et toutes les familles éprouvées.

    • Lucille & Bernard Lalonde Posted 2023-11-09 1:57 pm

      Nos sincères condoléances Roger, les enfants et petits enfants et aux familles Poirier et Daoust. Nos pensées vous accompagnent.

    • Aubert& Lise Gadouas Posted 2023-11-09 1:49 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Roger ainsi a tes enfants et a toute la famille bon courage dans ses moments difficiles.

    • Marie Claire Lalonde et André Posted 2023-11-09 1:18 pm

      Nos plus sincères condoléances à Roger,les enfants,aux familles Poirier et Daoust.

    • Maurice et Claudette Frappier Posted 2023-11-09 12:29 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • JoAnne (Ranger) LaPensée Posted 2023-11-09 12:10 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Céline et Rolland Parthenais Posted 2023-11-09 11:47 am

      Nos sincères condoléances Roger et ta famille ainsi que les familles Poirier et D’aoust

    • Pauline Doucet Posted 2023-11-09 11:20 am

      Danielle, nos sincères condoléances à toi, à ton père et à tes sœurs. Nous sommes de tout cœur avec vous.
      Pauline et Réal

    • Simon et Réjeanne Leroux Posted 2023-11-09 11:01 am

      Nos condoleances Roger et a ta famille.

    • Monique L’ Ecuyer Posted 2023-11-09 10:31 am

      Mes sympathies à la famille de

    • Martial et Lucienne Léger Posted 2023-11-09 10:00 am

      Nos sincères condoléances aux familles Poirier et D’Aoust.

    • Rolande & Richard Charlebois Posted 2023-11-09 10:00 am

      Sincères condoléances a Roger .et toute la famille Poirier

    • Madeleine Gratton et Claude Gravel Posted 2023-11-09 9:47 am

      Nos sincères condoléances à toute votre famille

    • Jocelyne Lalonde Posted 2023-11-09 9:30 am

      Mes sincères condoléances Roger, les enfants, et la famille Poirier.

    • Sylvette et Marcel Leroux Posted 2023-11-09 8:17 am

      Nos. Condoléances à toute la famille . Nos pensées vous accompagnent.

    • Estelle Levac Posted 2023-11-09 7:14 am

      Mes condoléances à Roger, Danielle, Guylaine, Sylvie, Celine et aux familles Daoust et Poirier. Repose en Paix Fleurette,

    • Marco Seguin Posted 2023-11-09 6:33 am

      Mes sympathies à la famille.

    • Yvan secours Posted 2023-11-08 11:51 pm

      Mes sympathies à toute la famille.

    • Jacques et Lise Desforges Posted 2023-11-08 10:36 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille Poirier et D’Aoust Nos pensé et prières vous accompagne dans ces moments difficiles.

    • Huguette et Roger Bourgon Posted 2023-11-08 10:32 pm

      Nos plus sincères condoléances a toi Roger et a tes enfants ainsi qu’aux familles Poirier et D’Aoust. Soyez assurés de nos pensées et de nos prières.

    • Ginette & Pierre-Paul Lamarche Posted 2023-11-08 10:19 pm

      À M. Maurice D’Aoust ainsi qu’aux familles respectives, nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

    • Manon Lamadeleine Posted 2023-11-08 9:59 pm

      Mes sincères sympathies à tous! Que de beaux souvenirs de votre maman.

    • Jeannette et JeanPaul Lalonde Posted 2023-11-08 9:37 pm

      Mes sincères condoléances à la famille.

    • Serge et Suzanne Leblanc Posted 2023-11-08 8:35 pm

      Nous voulons offrir nos plus sincères condoléances aux familles Poirier et D’Aoust. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.

    • Martine Côté et André Martin Posted 2023-11-08 8:11 pm

      Nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances à la Famille , nos pensées vous accompagne dans cette épreuve.

    • Denise Levac Posted 2023-11-08 7:40 pm

      Mes sympathies Roger, à tes enfants et aux familles Poirier et D’Aoust.. Courage .

    • Victor et Lorraine McKinley Posted 2023-11-08 7:21 pm

      Nous vous souhaitons nos sincères sympathies à toute la famille .

    • Guylaine & Marco Lalonde Posted 2023-11-08 7:08 pm

      Nos plus sincères condoléances M. Poirier, Sylvie, Céline, Guylaine et Danielle.

    • Nicole et Gilles Laframboise Posted 2023-11-08 7:03 pm

      À toi Roger,ainsi qu’à Sylvie, Celine, Guylaine et Danielle nous vous offrons nos sincères sympathies.
      Sincères sympathies aussi à la famille Poirier spécialement Lorraine.

    • Jean et Johanne Besner Posted 2023-11-08 6:56 pm

      Nos plus sincères sympathies à vs tous

    • Line et Gilles Lamothe Posted 2023-11-08 6:46 pm

      Sincères condoléances à vous la famille et Roger. Ma chère marraine… tu as été à mes yeux une tante aimante et toujours là pour moi. Tu as été une personne avec un grand cœur. Merci d avoir été dans ma vie. Bon voyage vers les anges pour nous protéger.

    • Mme Rita Mainville Posted 2023-11-08 6:40 pm

      Toutes mes condoléances à la famille. Mes pensées et prières sont pour vous tous. Bon courage.

    • Gisèle et Bernard Léger Posted 2023-11-08 5:57 pm

      Sincères sympathies à son époux et aux familles D’Aoust et Poirier.

    • Chantal Dupont Posted 2023-11-08 5:36 pm

      Mes sincères sympathies à toute la famille..

    • Timmy Tolsma Posted 2023-11-08 5:32 pm

      Mes Sympathies a la Famille

    • Diane Besner et Don Harrod Posted 2023-11-08 5:06 pm

      Nos plus sinceres condoleances a la famille. Je vais garder de beaux souvenirs de Mme Poirier. Qu’elle repose en paix.

    • Lise Picard Posted 2023-11-08 4:55 pm

      Toutes mes condoléances et bon courage

    • Maurice & Jeanne D’Arc Pilon Posted 2023-11-08 4:07 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille

    • Francine Besner Posted 2023-11-08 4:06 pm

      Mes plus sincères sympathies à Monsieur Poirier ainsi qu’à toutes les filles. Elle veillera sur vous tous maintenant. Reposez en paix Madame Poirier.

    • Yves er Diane Belanger Posted 2023-11-08 3:45 pm

      Nos sincères sympathies à toi Roger ainsi qu’à la famille.

    • Marie-Jeanne et Gaëtan Rozon Posted 2023-11-08 3:27 pm

      Nos condoléances à Roger et toute la famille.