Translation

FRANCES LANDRIAULT

July. 6, 1951 – Feb. 11, 2020

Visiting Hours: 

February 20, 2020
from 7 p.m. to 9 p.m.

(at the Funeral Home)

February 21, 2020 from 1 p.m.

(at the Church)

Visiting Location:

February 20, 2020

Lamarre & Son Funeral Home, Alfred, Ontario

February 21, 2020

St. Paul Church, Plantagenet, Ontario

Celebration:

February 21, 2020
at 2 p.m.
St. Paul Church
Plantagenet, Ontario

Les familles Landriault et Chamberland ont le regret de vous faire part du décès de Mme Frances Landriault, de Treadwell, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le mardi 11 février 2020, à l’âge de 68 ans.  Elle était la conjointe bien-aimée de Claude Chamberland; la fille de feu Benoit Landriault et de feu Thérèse Parisien; la chère mère de Judith (Paul Gour) et Patrick (Tammy Lamarche); la grand-maman de Samuel et Danyka Gour, Tyler, Kianna, Ean, Hailey et Rider Lamarche Chamberland. Lui survivent également ses frères et sœurs: Neil, Paulette (Benoit Charlebois), Rhéal (Carole Carrière) et Sylvie (Jean-Marc Ranger), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une sœur Christiane.

La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le jeudi 20 février 2020 de 19h à 21h. De plus, elle recevra les condoléances le jour du service à l’église à compter de 13h. Un service religieux aura lieu le vendredi 21 février 2020 à 14h en l’église St-Paul à Plantagenet, Ont.

Un merci spécial à Marie, au personnel de Bayshore, de Carefor et de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Frances.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9 et/ou à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 Succ. K, Toronto, Ont., M4P 9Z9.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Andre et Denise Peladeau Posted 2020-02-21 3:49 pm

    Tres sinceres condoleances aux deux familles.Pour vous Judith et Patrick, perdre une mere apporte une grande nostalgie de doux souvenirs.
    Nos pensees sont avec vous dans ces temps difficiles.

  • Marthe Gratton et Yvan Bonneau Posted 2020-02-21 2:07 pm

    . Nos plus sincères condoléances , nos pensées sont avec vous .

  • Anna Parisien Posted 2020-02-21 12:07 pm

    Mes plus sincères condoléances à tous la famille.

  • Liette et Jean François Charlebois Posted 2020-02-21 10:39 am

    Nous vous offrons nos condoléances à vous tous, à Claude et toute la famille ainsi qu’à notre tante Paulette Charlebois. C’est des moments très tristes à passer au travers, son âme repose en paix.

  • Johann et Luc Poulin Posted 2020-02-21 1:42 am

    Claude,Pat,and Judith we are so sorry , she will be miss.

  • Johann et Luc Poulin Posted 2020-02-21 1:42 am

    Claude,Pat,and Judith we are so sorry , she will be miss.

  • Lynn Page Posted 2020-02-20 11:44 pm

    Claude, Judith and Patrick, Please accept our most sincere condolences.

  • Mireille et Pierre St-Jean Posted 2020-02-20 8:32 pm

    Nos plus sincères condoléances. Bon courage à tous.

  • Claude R Lalonde et Line Mallette Posted 2020-02-20 5:11 pm

    Nos plus Sincères Sympathies à toute la Famille

  • Micheline et Denis Laframboise Posted 2020-02-20 4:13 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

  • Georges et Ginette Charlebois Posted 2020-02-20 2:51 pm

    Nos condoléances à la famille Landriault spécialement a tante Paulette et oncle Benoît et a la famille Chamberland, que Dieu la garde a tous jamais que son Âme repose en paix.nos pensé et prière sont pour vous tous.

  • Ronnie & Joanne McCormick Posted 2020-02-20 11:24 am

    C,est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de France. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances aux familles Landriault et Chamberland. Nos pensées et nos prières sont avec vous tous en ce moment tellement difficile à surmonter.

  • Michèle et Serge Léger Posted 2020-02-20 10:37 am

    Nos sincères condoléances à la famille

  • ronald péladeau Posted 2020-02-20 8:08 am

    Mes condoléances à la famille Landriault et Chamberland…
    Je garde que de beaux souvenirs.Repose en paix….

  • Monique et Francois Ouellette Posted 2020-02-19 10:20 pm

    Toutes nos sympathies à la famille Landriault

  • Denise Lalonde Posted 2020-02-19 9:38 pm

    Mes condoléances à toute la famille
    Bon courage à tous

  • Jean-Guy et Rachel Boucher Posted 2020-02-19 3:43 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille.

  • François et Louise Delorme Posted 2020-02-19 2:18 pm

    Nos plus sincères sympathies aux familles. Bon courage!

  • Nathalie Carrière Posted 2020-02-19 8:25 am

    Mes pensées sont avec vous tous en cette période difficile et je vous offre à tous mes plus sincères condoléances.
    Sincèrement
    Nathalie Carrière

  • Claire S Lalonde Posted 2020-02-19 12:06 am

    Mes Sincères Sympathies aux familles Landriault et Chamberland et ainsi ses amis(es).

  • Julie et Justin St-Onge Posted 2020-02-18 9:48 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

  • Jean-Luc et Suzanne Mainville Posted 2020-02-18 11:35 am

    Nos plus sincères condoléances aux familles Landriault et Chamberland.
    Bon courage dans ces moments de tristesse. Prenez soin.

  • Billy & Meryl Fletcher Posted 2020-02-18 9:22 am

    Our deepest condolences to all the Family.

  • Jocelyne Carriere Posted 2020-02-18 7:56 am

    Daniel et moi vous offrons à tous de la famille , nos plus sincères sympathies en ces moments de tristesse.
    Rhéal et Carole, nos pensées sont avec vous .

  • LISE CHENIER, ALAIN JACQUES ET LA FAMILLE REJEANNE CHENIER Posted 2020-02-17 9:13 pm

    Nos sincères sympathies à vous tous. Enfin elle se repose . Nous ,moi Lise ,ma mère et France nous étions toute une équipe quand nous avons travaillé ensemble au Motel Champlain. Nous avons tellement rit et dansé dans la ciusine. Que de bons souvenirs. ( Une petite bière après la job) Bon courage. xxx

  • Chantal & Alain Allard ainsi que Claudette Portelance Posted 2020-02-17 7:55 pm

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à vous tous. Bon courage en cette difficile épreuve.

  • Pierre et Lucille Chevrier Séguin Posted 2020-02-17 6:41 pm

    Nos condoléances à nos cousins et cousines Landriault.

  • Josée Lamarche-Pilon Posted 2020-02-17 3:05 pm

    Mes plus sincères condoléances à toi Judith , ainsi qu’à toute ta famille . Mes pensées sont avec vous tous durant ce temps de deuil et de tristesse.

  • Dolores Sauvé Posted 2020-02-17 8:37 am

    Mes sincères condoléances à la famille surtout Judith et Paul. Bon courage.

  • Michèle Séguin Posted 2020-02-16 12:42 pm

    Mes plus sincères sympathies a Judith ainsi que la famille Landriault et Charlebois pour la perte d’une être chère,une étoile qui brille dans le ciel et qui illumine votre coeur.Mes prières sont avec vous tous!!

  • Denis Blais et de Victor Blais Posted 2020-02-16 6:24 am

    Mes sincères condoléances à la Famille Chamberland et Landriault.
    Tout spécialement à toi Claude bon courage.

  • Suzanne Lafrance et Benoit Lamarche Posted 2020-02-15 7:13 pm

    Nos plus sincères condoléances à la famille.

  • Estelle Desnoyers Posted 2020-02-15 6:25 pm

    Sincères Condoléances au famille Landriault et Chamberland.Nos pensées et nos prières sont vers vous.

  • Lucille Chevrier Séguin et Pierre Séguin Posted 2020-02-15 6:23 pm

    Nos sincères condoléances à nos cousins et cousines Landriault.

  • Réjeanne Péladeau Posted 2020-02-15 6:20 pm

    A vous tous mes sincères condoléances famille Landriault

  • JOHN CARDIN Posted 2020-02-15 4:16 pm

    Sympathies a vous tous en ce moment difficile .

  • André et Denise Séguin Posted 2020-02-15 3:07 pm

    Sincères condoléances à la famille Landriault et Chamberland. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficile.

  • Michèle et Jean St-Amour Posted 2020-02-15 12:58 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

  • Roger Brasseur Posted 2020-02-15 9:20 am

    Mes très sincères sympathies à Claude et ses proches ainsi que la famille Landriault.

  • Nathalie Lalonde Gour Posted 2020-02-15 8:36 am

    Mes sincères sympathies Claude, Judith & Pat ainsi qu’à toute la famille.
    Repose en paix France.

  • Murielle Lalonde Posted 2020-02-14 11:28 pm

    Mes sinceres symparhies a la famille Landriault et Chamberland..

  • Danielle et Roger Bisson Posted 2020-02-14 10:33 pm

    Nos sympathies a la famille Chamberland et Landriault nos pensees et prieres sont avec vous

  • Debbie Scott Posted 2020-02-14 9:16 pm

    My deepest sympathy to the Chamberlain and Landriault families.
    Claude,Judith,Patrick my thoughts and prayers are with you.

  • Claude & Marguerite Lanthier Posted 2020-02-14 5:26 pm

    Nos sincères condoléances aux familles Landriault & Chamberland spécialement Sylvie & Jean-Marc . Nos penées sont avec vous.

  • Christian Seguin Posted 2020-02-14 4:25 pm

    Mes sincères condoléances Claude, Judith, Patrick et toute la famille.

  • Louise Lacombe Posted 2020-02-14 2:57 pm

    Mes sincères sympathies à toute la famille. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

  • Pierre et Suzanne Leclair Posted 2020-02-14 1:28 pm

    Nos plus sincères condoléances aux familles Landriault et Chamberland.

  • Jean-Pierre et Denise Lalonde Posted 2020-02-14 11:48 am

    Nos plus sincères sympathies à la famille Landriault spécialement à Sylvie et Jean-Marc. Nos pensées sont avec vous

  • Jocelyne & Richard Lalonde Posted 2020-02-14 11:25 am

    Sincère condoléance aux familles éprouvées…spécialement à toi Paulette et Benoit.

  • Yvon Lanthier et Gyslaine Levac Posted 2020-02-14 10:18 am

    Nos plus sinceres condoleances a toute la famille.

  • Marie-Jeanne & Gaëtan Rozon Posted 2020-02-14 9:39 am

    Nous vous souhaitons nos condoléances Sylvie et Jean-Marc.

  • Lucien lionel St Posted 2020-02-14 9:11 am

    Une personne tres aimer de notre entourage Quelle repose en paix. De la famille lucien Lise st jean
    Un petit mot pour Claude je te félicite pour avoir bien prit soin de France

  • Sylvaîn et Hélène Ranger Posted 2020-02-14 7:58 am

    Nos plus sincères condoléances à Jean Marc et Sylvie.
    Nos pensées vous accompagnent dans c’est moment difficile.

  • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2020-02-13 9:55 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

  • Noel & Denise Boucher Posted 2020-02-13 9:12 pm

    Nos plus sincères condolèances a la famille

  • Norman et Hélène Ouellette Posted 2020-02-13 9:00 pm

    Sincères condoléances Claude, Judith, Patrick ainsi que la famille Landriault.

  • Lise et Ronald Lavoie Posted 2020-02-13 8:35 pm

    Nos très sincères condoléances famille Landriault et Chamberland. Nous sommes de tout cœur avec vous dans ces moments de tristesse.

  • Françoise et Yvon Prevost Posted 2020-02-13 8:13 pm

    Nos sincères condoléances a la famille Landriault et Chamberland . Ce sont des moments difficiles à passé , bon courage.

  • Danielle et Roger Bisson Posted 2020-02-13 8:03 pm

    Nos sinceres sympathies a la famille Chamberland et Landriault nos pensees et prieres sont avec vous

  • Georges et Ginette Charlebois et famille. Posted 2020-02-13 7:11 pm

    Nos condoléances à tante Paulette et oncle Benoît ainsi que la famille Landriault et Chamberland.
    Nos pensées et prières sont avec vous.

  • Suzanne Marcil Posted 2020-02-13 6:04 pm

    Mes sincères condoléances Claude, Judith, Patrick et famille. Mes penséss sont avec vous dans ce moment difficile. Bon courage.

  • Nathalie D’Aoust Posted 2020-02-13 5:39 pm

    Sincères condoléances à la famille. Sylvie se pense à toi.

  • Robert et Suzanne Leblanc Posted 2020-02-13 5:31 pm

    Nous vous offrons nos sincères condoléances à la famille Landriault et Chamberland nos pensées et prières vous accompagnent en cette épreuve.

  • Lise Campbell et Roger Guindon Posted 2020-02-13 4:36 pm

    Sinceres sympathies a la famille Landriault et Chamberland…
    Courage et prenez soin…

  • Joel et Julie Paille Posted 2020-02-13 4:31 pm

    Nos sincères sympathies à toute la famille.

  • Marcel et Lucie Carrière Posted 2020-02-13 4:00 pm

    Nos sincères sympathies à la famille ❤️

  • Manon Hotte & Alain Duval Posted 2020-02-13 3:51 pm

    Nos sincères sympathies aux familles Chamberland, Landriault et amis. Courage, nos pensées et prières sont pour vous .
    R. I. P. Frances

  • Marielle Lapensée Posted 2020-02-13 3:40 pm

    Sincères condoléances à la famille Chamberland & Landriault.

  • Ginette et Denis Ducharme Posted 2020-02-13 2:22 pm

    Nos sinceres sympathies a toi Sylvie et Jean Marc, ainsi qu’a votre famille… nos pensées sont avec vous tous en ces moments difficiles ❤️❤️

  • Carole Rochon Posted 2020-02-13 2:18 pm

    Mes plus sincères condoléances Judith ainsi qu’à ta famille. Ce sont des moments très difficiles.

  • Laurence Paquette Posted 2020-02-13 1:38 pm

    J’offre mes plus sincères condoléances à la famille et à vos proches.
    C’est avec regret que j’apprend le décès de Frances.
    Frances et moi avons fréquenté la même école secondaire..
    Repose en paix ma chum!

  • Ginette & Gilles Villeneuve Posted 2020-02-13 1:38 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille spécialement à Sylvie et Jean Marc

  • Linda et Fernand Paquette Posted 2020-02-13 1:10 pm

    Sinceres condoléances a toute la famille.

  • Roxane Brunet Posted 2020-02-13 12:53 pm

    Mes plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux familles Landriault et Chamberland – Bon Courage

  • Constant et Carmen Gauthier Posted 2020-02-13 12:29 pm

    Nos condoléances aux familles Landriault et Chamberland

  • Jeannine et JoAnne Lavoie Posted 2020-02-13 11:42 am

    Nos plus sincères condoléances à la famille.Nous sommes de tout coeur avec vous.

  • Roxane Péladeau Posted 2020-02-13 11:39 am

    Mes sincères sympathies Judith ainsi qu’a toutes la famille Landriault et Chamberland.

  • Jean Susan Briere Posted 2020-02-13 11:26 am

    Nous sommes attristés d’apprendre du décès de France. Souvenez-vous que ceux que nous aimons demeurent avec nous à jamais.
    En ces moments pénibles nous tenons à vous offrir nos sincères condoléances.
    Famille Briere