Translation

FRANCINE GRATTON (NÉE DESGAGNÉ)

June 12, 1950 – Apr. 9, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Current conditions did not allow a traditional funeral. Thus, a Private Family Service was held on Saturday, July 25, 2020 at St. Victor Church, Alfred, Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Francine Gratton, née Desgagné, d’Alfred, Ont., décédée subitement le jeudi 9 avril 2020, à l’âge de 69 ans.  Elle était la tendre épouse de Claude-Yves Gratton; la fille de feu Edgar Desgagné et de feu Thérèse Tremblay; la mère bien-aimée de Mélanie et Benoit (Julie Maisonneuve); la grand-mère adorée de Noah et William Lapierre, Alexia et Lyanna Gratton. Lui survivent également ses frères et sœurs: Jean-Claude (Annie Dubois), Jocelyne (Rénald Poitras), Richard (Micheline Desormeaux), Rémi (Carole Collard), Rachel (feu Réal Jobin), Johanne (René St-Pierre), Michel (Claire Poulin), Marleine (Dwight Cross) et Germain (Rita Dubois), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un frère Réjean (feu Monique Beaudin); une sœur Claire (Clément Girard).

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux a eu lieu dans l’intimité familiale le samedi 25 juillet 2020 en l’église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Helene & Raymond Viau Posted 2020-05-20 10:26 am

    Melanie, nous venons d’apprendre le décès de ta mère, nous t’offrons nos sincères sympathies. Bon courage.

  • Carole lalonde Posted 2020-05-08 3:20 pm

    mes condoleances a toute la famille
    Triste nouvelle Je suis avec vous dans le penser Bon courage A toi claude Melanie et benoit

  • Claude R Lalonde et Line Mallette Posted 2020-05-04 6:14 am

    Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

  • Lynne Bercier Charbonneau Posted 2020-04-29 7:35 pm

    Triste nouvelle!!! Moi et André vous offrons nos plus sincères condoléances. Nous sommes de tout cœur avec vous. Bon courage!!

  • Ginette et Sylvain Malboeuf Posted 2020-04-24 7:27 pm

    C’est avec regret qu’on vient d’apprendre pour Francine , nous voulons t’offrir nos condoléances Claude a tes enfants, petits enfants, famille
    Desgagné nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

  • Monty et Yolande Farrell Posted 2020-04-21 7:55 am

    Nos sinceres condoleances a toutes les familles. Nos pensees sont avec vous tous.

  • Roger Pommainville Posted 2020-04-21 6:30 am

    Mes sincères condoléances à Claude, ses enfants et à la famille de Francine.

  • Pierre et Huguette Carrière Posted 2020-04-20 11:51 am

    Très peiné d’apprendre le décès soudain de Francine. Nos sincères condoléances à toi Claude et ta famille. Nos pensées vous accompagne. Pierre et Huguette Carrière

  • Andre et Lyne Durocher Posted 2020-04-20 11:33 am

    Nos sympathies les plus sincères à toi Claude, Mélanie et Benoit ainsi qu à toute la famille éprouvée par cette perte soudaine! On pense à vous tous et vous envoie des ondes positives…

  • Marc Scott Posted 2020-04-19 4:06 pm

    Mes condoléances sincères a l’époux de Francine, à ses enfants, ses petits-enfants et toute sa famille. Mes prières vous accompagnent. Soyez assurés que je pense à vous tous et toutes durant cette période.

  • Diane et Yves Gratton Posted 2020-04-19 5:46 am

    Mes plus sincères condoléances à Claude, Mélanie et Benoit. Mes pensées et mes prières vous accompagnent.

  • Josée et Phil Goudreau Posted 2020-04-17 8:45 am

    Grand-père mes plus sincères condoléances dans ses moments difficile et à Ben Julie Mel et tes petits-enfants adorés. Mes pensées sont avec vous durant ses moments difficiles. Je vous envoie plein d’amour. Josée

  • diane parthenais Posted 2020-04-16 6:49 pm

    Cher cousin Claude et tout tes enfants…..et famille. Je viens d’apprendre le deces de Francine…..je prend ce temps pour vous souhaiter a tous nos sincere sympathie….de ta cousine a Kingston….bon courage Claude et tous.

  • Sylvie St-onge Posted 2020-04-16 5:23 pm

    Mes condoléances à Claude, Mélanie,Benoit et toute la famille Gratton, mes pensées sont avec vous en ces moments difficile.

  • Yves Posted 2020-04-16 4:33 pm

    Chère Mélanie,

    Je t’offre mes plus sincères condoléances à toi, tes fils et ta famille.

    Il y a peu d’épreuves plus difficiles que la perte d’un parent.

    J’espère que tu trouves autour de toi tout le support dont tu as besoin pour passer “à travers”.

    Je pense à toi.

    Très sincèrement,

    Yves

  • Mireille & Pierre St-Jean Posted 2020-04-16 3:20 pm

    Nos plus sincères condoléances. Bon courage à tous.

  • Yves Duquette / Joanne Richard Posted 2020-04-16 1:24 pm

    Nos sincères condoléances à la famille.

  • Huguette Bercier-Lalonde et Marcel Lalonde Posted 2020-04-15 11:47 am

    Mes sincères sympathies Claude, Mélanie et Benoît ainsi qu’à vos familles, à toute la famille Gratton et la famille Desgagné.
    Je garde de bons souvenirs de Francine, du temps de l’école secondaire et toujours avec un beau sourire. Elle veillera sur vous de la-haut. Bon courage.

  • Colombe et Roland Desjardins Posted 2020-04-15 10:02 am

    Mes pensées sont avec Toi Claude et ta Famille durant cette dur épreuve,Nos sincères sympathies.

  • Ginette Bélanger Posted 2020-04-15 9:04 am

    Sincères sympathies Mélanie ainsi qu’ã tes proches. Courage et force en ces moments difficiles, mes pensėes sont avec vous tous.

  • Francine et Rosaire Lalonde Posted 2020-04-15 8:06 am

    Nos sincères condoléances à toute la famille.

  • Denis et Ginette Lalonde Posted 2020-04-15 8:03 am

    Nos condoléances à toute la famille et nos pensés sont avec vous dans ces moments difficiles.

  • Jules LeBlanc Posted 2020-04-14 10:51 pm

    . C’est un départ soudain et triste. J’aimerais souligné combien j’ai apprécié au fil des ans, les discussions ,les rencontres (pendant mes étés chez oncle Rene et pique -niques chez oncle Gerard) les blagues et les fous rires avec Francine. Une femme pétillante au regard vif aimant la vie. C’est de ça que je vais me souvenir..
    Toutes nos sympathies à la famille et nous pensons à vous,

    Jules LeBlanc et France

  • La Famille GIRARD à la famille Gratton/Desgagné Posted 2020-04-14 8:07 pm

    Nos sinceres condoleance a toi Claude et tes enfants Benoit et Melanie, et à la famille Gesgagné, de la part de toute la famille Girard

  • Line Carrier Posted 2020-04-14 8:03 pm

    Mes plus sincères condoléances pour toi Mélanie et tous tes proches. Mes prières et mes pensées vous accompagnent durant cette terrible épreuve. XX

  • François et Monique Posted 2020-04-14 7:52 pm

    Nos sinceres condoleance a toi Claude et tes enfants Benoit et Melanie. Si triste nouvelles pour la perte de ton epouse et mere Francine. Une personne si souriente. Tellement de beau souvenir me vient en penser. Les party de famille et toujours porte ouverte pour nous inviter. Beau voyage au paradis avec tes proches. Tu ne sera jamais outlier et merci. Claude bon courage en cette dure epreuve. Cousin François et Monique Bissonnette.

  • Nadia B Posted 2020-04-14 7:25 pm

    Mélanie, Benoit et M. Gratton, je partage votre peine en ce moment difficile. Mes pensées sont avec vous. XX

  • Jean Duquette et Gaby Taddio Posted 2020-04-14 7:17 pm

    Mes sympathies à toute famille….

  • Lucien & Carmen Gratton Posted 2020-04-14 6:23 pm

    C’est avec beaucoup d’émotions que nous avons appris le décès de Francine.
    Nos pensées et nos prières sont avec vous en ces temps difficiles .

  • Marc & Monique Gratton Posted 2020-04-14 6:19 pm

    Nos sincères condoléances cousin Claude ainsi qu’à Mélanie et Benoît et la famille Desgagné .
    Nos pensées sont avec vous tous en ces moments difficiles.

  • Carole et Serge Leduc Posted 2020-04-14 5:39 pm

    Nous voulons offrir nos plus sinceres condoleances a Claude ainsi qu a toute la famille en cette terrible epreuve Nous sommes de tout coeur avec vous Bon courage

  • Francoise et René Lalonde Posted 2020-04-14 5:28 pm

    Sincères condoléances a toute la famille
    Nous sommes de tout coeur avec vous en ces difficiles moments que vous vivez

  • Stephane et Isabelle St-Jean Posted 2020-04-14 5:24 pm

    Nos sympathies en ces moments difficiles.

  • Chantal Cholette Posted 2020-04-14 5:23 pm

    Sympathies a toute la famille

  • Francine et Alain Trinque Posted 2020-04-14 5:10 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

  • Bob Quesnel Posted 2020-04-14 4:25 pm

    Veuillez accepter mes condoléances les plus sincères. Je pense à vous tous dans ce moment difficile.

    Bob Quesnel

  • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2020-04-14 4:18 pm

    Nos plus sincères condoléances Mélanie et Claude-Yves et à toute ta famille. Nos prières et nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

  • JOHN CARDIN Posted 2020-04-14 4:17 pm

    Sympathie a vous tous.

  • Jean-Guy Laviolette &Lise Trottier Posted 2020-04-14 3:52 pm

    Nos plus sincères condoléances a toutes les familles. Bon courage a vous tous.

  • Eric Villeneuve Posted 2020-04-14 3:51 pm

    Mes sympathies à toute la famille

  • Carole &Jean-Guy Campbell Posted 2020-04-14 3:35 pm

    Nos sincères condoléances à toi Claude-Yves, Mélanie et Benoît ainsi qu’a la famille.

  • YVAN & CAROLE CARRIÈRE Posted 2020-04-14 3:16 pm

    Claude-Yves, reçoit nos plus sincères condoléances ainsi qu’à tes enfants et famille! Nous avons eu une très grande émotion quand nous avons appris pour ta femme. Nos pensées sont avec toi.

  • Lyne Sauvé-Gratton Posted 2020-04-14 3:00 pm

    C’est avec une grande émotion que j’ai appris la triste nouvelle. Mes pensées et mes prières sont avec vous! xo

  • Manon et Richard Gratton Posted 2020-04-14 2:45 pm

    Nos sympathies les plus sincères à Claude, Mélanie et Benoit ainsi qu à toute la famille éprouvée par sa perte soudaine! On vous envoie des ondes positives…xoxox

  • Daniel Bertrand Posted 2020-04-14 2:10 pm

    Mélanie je t’envoie mes très sincères condoléances à toi et ta famille.

  • Louise Godin Posted 2020-04-14 1:57 pm

    Melanie I send my deepest condolences to you, your sons and all your family. This is a tragic loss for you but know that your Mom is looking down at you and sending her love to all of you She will always be by your side.. God give you strength . Hugs Louise

  • Rachel Vachon et Clement St-Pierre Posted 2020-04-14 1:46 pm

    Nos sympathies et condoléances pour votre grosse perte. Francine était une femme merveilleuse. Nos pensées sont avec la famille Dégagne.

  • Jeannine et JoAnne Lavoie Posted 2020-04-14 1:29 pm

    Nos plus sincères condoléances Claude-Yves et à la famille.

  • Bonnie Proudfoot & Claude StDenis Posted 2020-04-14 1:21 pm

    We extend our deepest sympathy to Claude-Yves & family.

  • Rolland et Gisèle Péladeau Posted 2020-04-14 1:05 pm

    Sincères condoléances à toi Claude-Yves et aux enfants.

  • Myriam Croussette Posted 2020-04-14 12:11 pm

    Mélanie, mes plus sincères condoléances à toi et tes proches en ces moments difficiles. Mes pensées sont avec toi.

  • Lise Chartrand Posted 2020-04-14 11:29 am

    Mes condoléances Claude, Mélanie et Benoit et Julie, Perdre une épouse et une maman c’est une tragédie, je vous envoie des forces pour passer au travers de ce mauvais cauchemar qui n’est pas prêt de se dissiper, mais Francine elle de là-haut qui gérait toujours si bien tout va continuer ici sur terre à vous guider.

  • Bert Charbonneau Posted 2020-04-14 11:26 am

    Mes sincères condoléances à toi Claude et à toutes ta familles

  • Lise et Ronald Lavoie Posted 2020-04-14 11:25 am

    Sincères condoléances M. Gratton, Mélanie, Benoit ainsi qu’a toute votre famille. Nous sommes de tout cœur avec vous dans ces moments difficiles . Bon courage.

  • Josée et Luc Picard Posted 2020-04-14 11:25 am

    Mes sympathies à vous tous. Elle veille sur vous. xo

  • Denise Lefebvre Posted 2020-04-14 11:24 am

    Mes sympathies Claude, Mélanie, Benoit & Julie. Également à toutes la famille Desgagné. Bon courage ❤️

  • Martine Chartrand Lauzon Posted 2020-04-14 11:14 am

    C’est avec un immense pincement au coeur que je vous offres mes plus sincères condoléances. Ma chère marraine, tu vas nous manquer. Merci pour tous les belles années passées ensemble et merci de m’avoir gâté comme tu l’as fait. Tu es partis rejoindre mon père et j’espère qu’ensemble vous allez faire la fête comme vous saviez si bien faire . Sur ce, je te souhaite un bon voyage et continue de veiller sur ta famille. Claude, Melanie et Benoit, bon courage à vous et n’oubliez pas qu’elle resteras toujours dans nos coeurs.

    Martine, Marc et Marie-Pier

  • Denise & Daniel Gour et Jeannette Dupont Posted 2020-04-14 11:11 am

    À toi Claude et aux enfants, nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Bon courage pour passer à travers cette triste épreuve. Nos pensées et prières sont avec vous.

  • Suzanne et Luc Dupont Posted 2020-04-14 9:37 am

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.