Translation

Doit-on planifier ses funérailles?

Nous savons tous qu’il vaut mieux agir aujourd’hui même afin de se préparer pour demain. La plupart d’entre nous procèdent de cette façon lorsqu’il s’agit d’aborder des points tels que la santé, la retraite ou nos finances. Cependant, souvent nous évitons de discuter de la planification de nos propres funérailles ou des funérailles d’un être cher. La planification funéraire n’a jamais été si facile. Nos directeurs de services funéraires peuvent vous aider à vous assurer que vos funérailles se dérouleront comme vous le désirez. Nous pouvons éviter à vos proches le fardeau de la prise de décisions difficiles durant ces moments de deuil.

Les funérailles sont un événement qui ne se produit qu’une seule fois dans la vie d’une personne. Elles méritent donc qu’elles soient marquées d’une façon qui durera.

Rencontrer un directeur de services funéraires afin de compléter ses arrangements funéraires au préalable consiste tout simplement à prendre connaissance des différentes options et de prépayer si désiré ses services, sa marchandise funéraire et les débours, le cas échéant. Une gamme de modalités de paiement est proposée, du règlement forfaitaire complet aux mensualités faciles que vous pouvez répartir de la façon qui vous plaira.

Les fonds versés à la Maison Funéraire Lamarre & Fils après la signature et le règlement complet d’un contrat d’arrangements préalables de services funéraires seront déposés dans un compte fiduciaire jusqu’à ce que le bénéficiaire du contrat décède, tel que prescrit par la Loi de 2002 sur les services funéraires et les services d’enterrement et de crémation. Ce compte fiduciaire est contrôlé par la Guaranteed Funeral Deposits of Canada, qui est une organisation indépendante qui gère, investit et établit des rapports sur les fonds des contrats d’arrangements préalables de services funéraires de consommateurs canadiens. Le revenu d’intérêts est accumulé avec le capital en fiducie afin de couvrir les frais des services funéraires au décès. Ces intérêts ne doivent pas être déclarés et ne sont imposables que dans le cas de retraits de fonds en fiducie pour le règlement de tous frais autres que funéraires.

Pour les gens qui désirent prépayer par paiements, un produit d’assurance plutôt que le compte fiduciaire sera utilisé. Seuls les services et fournitures funéraires procurés par notre établissement funéraire sont inclus dans un contrat d’arrangements préalables de services funéraires. Tous les contrats sont garantis. Ainsi, au décès du bénéficiaire, l’établissement funéraire devra calculer le coût actuel du contrat à partir de la liste de prix en vigueur à ce moment. S’il y a un excédent de fonds entre la valeur en banque ou celle du produit d’assurance par rapport au coût total du contrat en date du décès, cet excédent sera remis à la succession ou pourra être utilisé pour payer des sommes non prépayées. Cependant, s’il y a une insuffisance de fonds entre la valeur en banque ou celle du produit d’assurance par rapport au coût total en date du décès, cette insuffisance ne devra pas être payée. C’est ce que nous appelons un contrat garanti et seuls des contrats garantis peuvent être signés en Ontario depuis juillet 2012. Ainsi, nous ne pouvons inclure certaines dépenses dans nos contrats. Les débours sont ces dépenses que nous pouvons payer pour une famille lorsque quelqu’un décède et pour lesquelles nous vous facturons les mêmes montants alors que nous ne contrôlons en rien ces montants.

Les fonds versés pour des arrangements préalables de services funéraires sont protégés par un fonds compensatoire auquel toutes les maisons funéraires ontariennes contribuent. Ce fonds est administré par le Conseil de services funéraires, un organisme de réglementation ontarien.

Veuillez prendre note que les sommes que vous avez versées pour vos arrangements préalables de services funéraires ainsi que les intérêts accumulés, moins les frais d’administration prescrits par la loi, peuvent vous être remboursés si vous en faite la demande.

De plus en plus de gens prennent la décision de compléter leurs arrangements funéraires au préalable. Plusieurs raisons expliquent ce phénomène. Voici les résultats d’un récent sondage démontrant les raisons principales pour lesquelles les gens décident de compléter ces arrangements :

 

  • S’assurer de faire connaître ses dernières volontés en matière funéraire;
  • Réduire le niveau d’angoisse chez les membres de sa famille et les amis en ces moments difficiles;
  • Epargner et économiser des impôts;
  • Démontrer aux proches que nous nous soucions d’eux et;
  • Éviter aux proches un fardeau fiscal au moment du décès.

 

Lorsque vous complétez vos arrangements funéraires au préalable, il est recommandé d’en discuter avec vos proches et votre exécuteur testamentaire afin que tous sachent ce que vous désirez. Vous minimiserez ainsi tout risque potentiel d’ambiguïté ou conflit suite à votre décès.

Afin d’obtenir tous les renseignements, les options et une ou des estimations du coût des arrangements préalables des services funéraires, prière de communiquer par téléphone ou par courriel avec un directeur de service funéraire de notre maison funéraire. Nous pourrons, si vous le désirez, vous rencontrer à la maison funéraire, dans le confort de votre maison ou ailleurs, et ce, sans engagement.

Les dépliants ci-dessous sont disponibles à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, vous n’avez qu’à les demander.

 

  • Les funérailles. Une célébration de vie
  • Le protocole funéraire
  • Ce que toute famille devrait savoir
  • Quand doit-on planifier ses funérailles?

 

Also, when you complete your funeral prearrangements, we will give you a booklet titled “To Make it Easier”, which can be your personal information record about your estate. This tool helps to organize information related to your estate.

Le personnel de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, située à Alfred (Ontario), a le privilège d’être au service des familles d’Alfred-Plantagenet et des collectivités environnantes, soit la grande région de l’Est ontarien. Ainsi, nous sommes reconnaissants de la confiance témoignée envers notre établissement.

  • 453, rue St-Philippe, C.P. 520, Alfred (ON) K0B 1A0

  • 613-679-2802

  • info@lamarrefh.ca

  • www.lamarrefh.ca