Translation

GAËTANE SURPRENANT (NÉE CHOLETTE)

18 mai, 1953 – 4 oct., 2020

Heures des visites:

Lieu des visites:

Célébration:

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Isidore à St-Isidore, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Gaëtane Surprenant, née Cholette, de Casselman, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le dimanche 4 octobre 2020, à l’âge de 67 ans. Elle était la tendre épouse de feu Royal Surprenant; la fille de feu Delphis Cholette et de feu Yvette St-Pierre; la chère mère de Patrick et Mathieu (Mélina Dicaire); la grand-maman adorée de Mathéo. Lui survivent également trois sœurs et un frère, Marie-Claire (André Lalonde), Rita Pommainville, Hilaire (Sylvie Beauchesne) et Marie-Jeanne (Gaëtan Rozon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église de St-Isidore, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

Un merci spécial au personnel de l’Unité de soins intensifs de l’Hôpital d’Ottawa, campus Général pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHEO, 415, chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8M8.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

Pour les messages de condoléances, veuillez lire ci-dessous.

Messages de condoléances

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

La famille vour remercie de votre témoignage de sympathie.

  • Cécile Maisonneuve Publié 2020-10-15 4:27 pm

    Mes plus sincères condoléances à la famille , mes pensés sont avec vous dans ses moments difficiles..

  • Sylvie Cholette Publié 2020-10-13 4:14 pm

    Mes plus sincères sympathies, mes pensées sont avec toi Marie-Jeanne et toute la famille.

  • Serge et Suzanne Leblanc Publié 2020-10-12 8:03 pm

    Nous voulons offrir nos plus sincères condoléances à toute la famille, spécialement André et Marie-Claire, Marie Jeanne et Gaëtan, ainsi que ses enfants. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles. Bon courage!

  • Lynn Forget Publié 2020-10-12 3:01 pm

    Mes sincères condoléances à votre famille. Elle vas être bien manqué.

  • Marc-André Larocque Publié 2020-10-11 10:38 am

    Sincères condoléances en ces moments difficiles

  • Bibianne Lanthier Publié 2020-10-10 7:31 pm

    Mes sincères sympathies. Mes pensées sont avec vous.

  • Murielle Gagne et Michel Gagne Publié 2020-10-10 3:14 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille

  • Jacques Lamoureux et Isabelle Bussière Publié 2020-10-10 11:49 am

    Sincères sympathies à la famille. Nos pensées et prières sont avec vous dans ces moments difficiles.

  • Michel et Lucie Bourgon Publié 2020-10-10 10:38 am

    Nos sincères condoléances, nos pensées sont avec vous

  • janice Hewitt Publié 2020-10-09 8:06 pm

    going to be miss so dearly my deepest condoleances

  • Chantal et Marc Bercier Publié 2020-10-09 6:19 pm

    Sincères condoléances Patrick, Mathieu, Mélina ainsi que votre famille. On pense à vous

  • Huguette et Robert Bourdon Publié 2020-10-09 4:23 pm

    Nous offrons nos sincères condoléances aux famil(es Chple
    Cbolette et Surprenant
    Une pensée spéciale à Marie Jeanne et Gaëtan. Nos prières sont avec vous

  • Estelle et Ira Smith Smith Publié 2020-10-09 3:03 pm

    Nos sympathies à Hilaire et Sylvie Cholette, la famille de Gaëtane, les soeurs de Gaëtane et leurs familles ainsi qu’aux familles Surprenant. Nous allons manquer le sourire et la joie de vivre de Gaëtane.

  • Jean-Pierre et Denise Lalonde Publié 2020-10-09 1:52 pm

    Nos sincères sympathies à la famille Cholette et Surprenant.Nos pensées sont avec vous tous.

  • Simon et Réjeanne Leroux Publié 2020-10-09 8:33 am

    Nos plus sincères sympathies aux familles Cholette et Surprenant.

  • Myrianne et Germain Chartrand Publié 2020-10-09 7:51 am

    Nos plus sinceres condoleances a Marie-Claire et Andre ainsi qu aux familles nos penses sont avec vous.

  • Laurette Gélinas Raymond HOGUE Publié 2020-10-09 6:33 am

    Nos sympathies et bon courage Marie Claire André nous pensons à vous

  • Angèle Paquette Turgeon Publié 2020-10-08 10:53 pm

    Mes plus Sincères condoléances…
    A toutes la familles… mes pensées et prières son avec vous.

  • Sylvain Louis Lalonde & Line Lalonde Publié 2020-10-08 7:38 pm

    Ils nous peine d entendre cette nouvelle.Nos sincere condoleances a toute la famille et bon courage.

  • Sylvie Gagne Publié 2020-10-08 4:59 pm

    Mes sincères condoléances à Patrick , Mathieu , Mélina et Mathéo ainsi qu’ à la Famille Surprenant et Cholette

  • Johanne et Sylvain Landriault Publié 2020-10-08 3:15 pm

    À la famille, nous vous souhaitons nos sincères condoléances. Que Dieu vous accompagne dans ces moments difficile, qu’IL vous donne Courage et Force pour vous soutenir les uns les autres. Nous vous gardons dans nos prières.

  • Bernard & Lucille Lalonde Publié 2020-10-08 11:22 am

    Nos plus sincères condoléances aux enfants et la famille Cholette et Surprenant. Nos prières et pensées sont avec vous.
    Bon courage èa tous.

  • Mario Garant Publié 2020-10-08 11:15 am

    nos sympathies a la famille… nous sommes des amis a Marie claire… bon courage

  • Danielle jussiaume Publié 2020-10-08 10:13 am

    Mes sympathies a toi et ta famille une très grande perte une maman elle restera toujours.dans votre coeur,bon courage

  • Yvon Lanthier et Gyslaine Levac Publié 2020-10-08 9:41 am

    Nos plus sinceres condoléances aux familles Cholette et Surprenant.

  • Jacqueline Dupuis Publié 2020-10-08 9:34 am

    Toutes mes sympathies à la famille Surprenant et Cholette.

  • Marc & Jocelyne Gagné Publié 2020-10-08 9:25 am

    Sincères condoléances a toute la famille.

  • Nathalie Saumure Publié 2020-10-08 8:50 am

    Mes sincères Condoléances à la famille. Nous avons eu la chance de faire la connaissance de Gaëtane au travail . Elle faisait l’entretient ménager sur notre Unité. Elle était une employée modèle.,sympathique. Nous sommes toutes attristées d’avoir pris connaissance de son décès.

  • Lorraine Devereux (Neveu) Publié 2020-10-08 7:28 am

    Mes sympathies à la famille Surprenant et Cholette.

  • Aline et Gilles Lamarche Publié 2020-10-08 7:20 am

    Nos sincères condoléances aux enfants à si a la famille Surprenant et Cholette,, une pensée spécial à Ginette, et Sylvie

  • Francine Sarault-Lamarche & Lucien Publié 2020-10-08 6:20 am

    Nos sincères condoléances à la famille Cholette & Surprenant.

  • Monique et Caroll Yelle Publié 2020-10-07 11:49 pm

    Sincères condoléances aux familles Cholette et Surprenant.

  • Karine, Martin et les enfants Publié 2020-10-07 11:41 pm

    Nos plus sincères sympathies Mélina, PoPo, Pat et toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Papie, Karine, Martin et les enfants xxxoxxx

  • Diane Sarault-Pilon et Michel Pilon Publié 2020-10-07 10:28 pm

    À la famille Cholette,

    Royal Surprenant et ses enfants,

    Nos plus sincères condoléances à Marie-Claire (André Lalonde), Rita Pommainville, Hilaire (Sylvie Beauchesne) et Marie-Jeanne (Gaétan Rozon) ainsi qu’à vos famille. C’est avec grande tristesse que j’ai appris le décès de votre soeur Gaëtane. Vous êtes dans mes prières.

  • Maryse Thibeault Publié 2020-10-07 9:05 pm

    Mes voeux les plus sincères à la famille Surprenant et à toi Patrick. Ta mère veillera toujours sur toi. Je penses à toi durant ce dure moment. Avec amour et sympathies, Maryse

  • Ginette &Gilles Villeneuve Publié 2020-10-07 8:32 pm

    Sincères condoléances aux enfants et la famille Cholette et Surprenant spécialement àMarie Claire et Marié Jeanne nous partageons votre peine

  • Carole Lavictoire Publié 2020-10-07 8:26 pm

    Mes sympathies Patrick et la famille.Repose en paix Gaëtane.

  • Joanne et Marcel Nicholas Publié 2020-10-07 7:58 pm

    Sincère sympathie à toute lafamille.

  • Estelle Levac Publié 2020-10-07 7:57 pm

    Sincères sympathies aux familles Cholette et Surprenant…union de pensée et prières.

  • Martine Carisse Publié 2020-10-07 7:52 pm

    Mes sincères condoléances à tout la famille . Une femme , une mère, une collègue et une amie au grand coeur qui nous a quitté trop vite ! Tu vas nous manquer !

  • Lorraine Leroux Publié 2020-10-07 7:52 pm

    Mes sincères condoléances aux familles Cholette et Surprenant.Une pensée spéciale pour Marie-Claire ,André,Marie-Jeanne,Gaetan.Mes pensées sont avec vous

  • André et Lorraine Séguin Publié 2020-10-07 7:46 pm

    Sincères condoléances à la famille Chopette.

  • Claude &Marguerite Lanthier Publié 2020-10-07 7:43 pm

    Nos sincères condoléances Spécialement a Patrick ,Mathieu & Mélina , aux familles Cholette & Surprenant .Nos prières et nos pensées avec vous .

  • Lyse et Marc St-Marc Publié 2020-10-07 7:39 pm

    Nos plus sincères condoléances à la famille Surprenant plus spécialement à Mathieu et Melina et Gaetan et Marie-jeanne.

  • Danielle Galipeau Publié 2020-10-07 7:13 pm

    Mes sincères condoléances à toute la famille. Danielle Galipeau

  • Lise labelle Publié 2020-10-07 7:13 pm

    Tu es partie trop vite mon amie Rip
    Mes symphathie a patrick mathieu melina mateo ainsi que la famille

  • Lucille et Sylvain Racine Publié 2020-10-07 7:13 pm

    Nos plus sincères sympathies à toutes la famille . Nos pensées sont avec vous.

  • Pierre et Jocelyne Lalonde Publié 2020-10-07 7:06 pm

    Nos sincères condoléances à toutes la famille!

  • Jacques et Lise Desforges Publié 2020-10-07 6:30 pm

    Nos plus sincères condoléances à toutes la famille Cholette et Surprenant.Nos pensé et prières vous accompagne dans ces moments difficiles.

  • Richard et Johanne labelle Publié 2020-10-07 6:26 pm

    Nos plus sinceres sympathies aux enfants ,a la famille Cholette et Surprenant. Une pensee speciale a Marie -Claire et Marie -Jeanne .Bon courage….

  • Yves et Rachelle Bergevin Publié 2020-10-07 6:18 pm

    Nos plus sincères sympathies à Patrick et Mathieu, ainsi qu’a toute la famille. On pense à vous en ces moments difficiles. On se souviendra de Gaëtane comme une personne aimable, toujours prête à rendre service.

  • Lise et Jean-Paul Lalande Publié 2020-10-07 5:55 pm

    Nos sincères sympathies à ses deux fils, à Mélina et petit Mathéo et à son frère et sœurs spécialement Marie-Jeanne et Gaëtan. Trop jeune pour partir.

  • Isabelle Demers Publié 2020-10-07 5:51 pm

    Mes sympathies à toute la famille.

  • Gisele et Serge Couture Publié 2020-10-07 5:50 pm

    Sinceres condeleances aux familles Cholette et Surprenant Cetait une merveilleusse mere .Tres triste de perdes une si bonne personne comme Gaetane.

  • Dominuque et Mathieu Perron Publié 2020-10-07 5:50 pm

    Mes sincère sympathies Patrick et Mathieu. Vous ete dans nos penser a chaque jour. Votre chère mère va vous surveiller de la haut. Elle avait toujours un si beau sourire et tres acceuillante. Bon courage

  • Francine Forgues Publié 2020-10-07 5:41 pm

    Toutes mes plus sincères condoléances aux familles Cholette et Surprenant. Il n’existe, malheureusement, pas de mot pour mettre un peu de baume sur votre blessure. Bon courage.

  • Corey Ann et Victor D’Aoust Publié 2020-10-07 5:26 pm

    Nos plus sincères condoléances Patrick et à la famille.

  • Diane et Yves Bélanger Publié 2020-10-07 5:22 pm

    Nos sincères sympathies à la famille ainsi qu’Marie-Claire. Nos pensées sont avec vous.

  • Josée Souligny Publié 2020-10-07 5:19 pm

    Mes sympathies à la famille.

  • Johanne MacGregor Barbarie Publié 2020-10-07 5:16 pm

    Mes sincères condoléances à la famille Surprenant et aussi à Marie Claire,Rita Hilaire et Marie Jeanne mes pensées et prières sont avec vous dans ses moments difficiles..

  • Denise St-Pierre/Daniel Lemieux Publié 2020-10-07 5:07 pm

    Mes condoléances à Hilaire et Sylvie que les bons souvenirs de Gaëtane restent dans vos coeurs à tout jamais

  • Denise St-Pierre/Daniel Lemieux Publié 2020-10-07 5:02 pm

    Mes sympathies à Marie-Claire, André, Rita, Marie-Jeanne et Gaëtan, spécialement à Patrick et Mathieu et la famille Surprenant. Repose en paix Gaëtane et veille sur ta famille et surtout tes deux fils. Je suis certaine que tu es près de nous encore mais sous une autre forme. Bye la cousine.

  • Nicole et Gilles Laframboise Publié 2020-10-07 5:00 pm

    Sincères condoléances à toute la famille ainsi qu’à Marie-Claire et Marie-Jeanne et leur conjoint.

  • Lucia Publié 2020-10-07 4:56 pm

    Toutes mes sympathies pat et la familles femme de coeur repose en paix veille sur ta familles lucia de l hôpital général transport au patient

  • Ginette et Sylvain Malboeuf Publié 2020-10-07 4:55 pm

    Mes condoléances aux familles Cholette et Surprenant, a toi Mathieu, Mélina et Mathéo nos pensées vous accompagnent en ces moments de tristesse

  • Gaetan et LIse Gagne Publié 2020-10-07 4:35 pm

    Sincères condoléances à la famille Cholette et Surprenant . Nos pensées et prières vous accompagne durant cette épreuve.

  • Guillaume et Joanne Normand Publié 2020-10-07 4:34 pm

    Nos sincères sympathies aux familles Cholette et Surprenant, spécialement à Marie-Jeanne et Gaeëtan Rozon.

  • Chantal Malbeuf Publié 2020-10-07 4:32 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille

  • Louise et André Rozon Publié 2020-10-07 3:39 pm

    En cette douloureuse épreuve, nous offrons nos sincères condoléances aux familles Cholette et Surprenant. Nous avons une pensée spéciale et affectueuse pour Marie-Jeanne et Gaëtan. Nos prières sont avec vous. Repose en paix Gaëtane.

  • Ginette & Serge Richer Publié 2020-10-07 3:17 pm

    Nos sincères condoléances Marie-Jeanne et à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

  • Linda St Jean. fernand Paquette Publié 2020-10-07 2:53 pm

    Sinceres condoleances a la famille. Une pensée pour sa soeur Rita.

  • Lise Picard Publié 2020-10-07 2:42 pm

    Toutes mes condoléances à la famille!