Translation

Georgette Chartrand (née Colle)

1925 – 2023

Visiting Hours: 

November 30, 2023
from 10 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the celebration.

Celebration:

November 30, 2023
at 11 a.m.
St. Thomas Church
Lefaivre, Ontario

La famille Chartrand a le regret de vous annoncer le décès de Mme Georgette Chartrand, née Colle, de Lefaivre, Ont., décédée paisiblement le mercredi 22 novembre 2023, à l’âge de 98 ans.  Elle était l’épouse de feu Gérard Chartrand; la fille de feu Aldège Colle et de feu Alice Poulin; la mère bien-aimée de feu Guy, Denis (Marcelle Laframboise), Jacques (Yolande Audet) et Richard; la grand-mère adorée de Edith, Isabelle, Béatrice, Christophe, Guillaume et Gaël et l’arrière-grand-mère de Jordan, Alexandre, Lia et Olivia.  Elle fut prédécédée par un petit-fils Stéphane; deux frères, Conrad (Rita Poulin) et Rolland (Rita Bourbonnais) et deux sœurs, Marie et Marie-Claire (feu Lionel Villeneuve). Lui survivent également deux autres belles-sœurs, Alice (feu Yvon Chartrand) et Mildred (feu Roger Parent) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 30 novembre 2023 à 11h en l’église St-Thomas à Lefaivre. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

Ses enfants tiennent à remercier le personnel du Centre d’accueil Mon Chez Nous à Lefaivre, pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Christiane Hotte Michel Besner Posted 2023-12-29 5:06 pm

      Nos sincères condoléances aux familles Chartrand et Colle, nos pensées vous accompagnent en ce temps difficiles.

    • Andre et Louise Hotte Posted 2023-12-05 10:19 pm

      nos plus sinceres sympathies a Jacques et Richard et leurs familles en ce temps difficile.

    • Chantal Major Posted 2023-12-03 11:42 am

      Nos plus sincères sympathies à la famille!

    • Gilles et Lise Perron (Yelle) Posted 2023-11-30 2:48 pm

      Nos plus sinceres condoleances aux familles!

    • Suzanne Poulin Posted 2023-11-29 9:14 pm

      Sincères condoléances à toute la famille.

    • Francine Martinez Posted 2023-11-29 2:37 pm

      Mes sincères condoléances, mes pensées vous accompagnent

    • Daniel et Claudette Charbonneau Posted 2023-11-29 11:51 am

      Nos sincères condoléances aux familles Chartrand et Colle.

    • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2023-11-28 9:28 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Anna Parisien Posted 2023-11-28 11:49 am

      Mes sincères condoléances a la famille Cole et Chartrand.

    • Mylene Duquette Posted 2023-11-27 8:11 pm

      Mes sinceres condolences a la famille de Mme Chartrand ❤️

    • Lyne Laviolette Posted 2023-11-27 6:29 pm

      Mes sympathies à la famille Colle.

    • Robert Tremblay / Claudette Lamarche Posted 2023-11-27 11:31 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille , reposez en paix Mme Chartrand

    • Celine Bisson Posted 2023-11-27 9:49 am

      Mes sinceres condeleances a la familles

    • Christine Gascon Posted 2023-11-27 9:17 am

      Sincères sympathies aux membres de la famille. Mme Chartrand été apprécidé de tous à la résidence. Nous allons manqué son sourrire . Un ange veille sur vous maintenant.

    • JOHN CARDIN Posted 2023-11-27 8:53 am

      Sympathies des plus Sincères à toutes la famille ,

    • Louise Lacombe Posted 2023-11-27 8:52 am

      Mes sincères sympathies à toute la famille.

    • Manon et Alain Duval, Gérard Hotte Posted 2023-11-26 11:17 pm

      Nos sincères sympathies aux familles Chartrand et Colle.

    • Helene et Daniel Sarrazin Posted 2023-11-26 10:08 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille, nos pensées et prières vous accompagnent.

    • Ninon Beauchamp Posted 2023-11-26 7:08 pm

      Sympathie a toute vos familles Chere Madame Chartrand reposer en paix je ne vous oublirai jamais.

    • Denise et Raymond Lalonde Posted 2023-11-26 5:07 pm

      Mes sincères condoléances à la famille Chartrand et Colle. Bon courage

    • Rita Colle Posted 2023-11-26 4:10 pm

      Mes sinceres condolences a la famille

    • Philippe et Jacqueline Boucher Posted 2023-11-26 3:58 pm

      Nos condoléances à toute la famille

    • Robert & Suzanne Leblanc Posted 2023-11-26 3:49 pm

      Nos sincères condoléances à la famille.

    • Lyne Colle Brazeau Posted 2023-11-26 3:11 pm

      Condoléances à toute la famille Chartrand.

    • Michel Cadieux Posted 2023-11-26 12:55 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

    • Lise et Ronald Lavoie Posted 2023-11-26 12:44 pm

      Nos très sincères condoléances à toute la famille ! Reposez en paix chère Mme Chartrand! ❤️

    • Jean-Guy et Rachel Boucher Posted 2023-11-26 12:11 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Noel & Denise Bouchwe Posted 2023-11-26 11:54 am

      No’s sinceres condolences a la famille

    • michel villeneuve Posted 2023-11-26 11:28 am

      mes sympathies a toute la famille

    • Nathalie souligny Posted 2023-11-26 10:47 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille ❤️