Translation

Georgette Delisle (née Mayer)

Feb. 28, 1925 – June 28, 2019

Visiting Hours: 

July 8, 2019
from 2 p.m. to 4 p.m. and
from 7 p.m. to 9 p.m.
July 9, 2019
from 9 a.m.

Visiting Location:

Lamarre & Son Funeral Home
Alfred, Ontario

Celebration:

July 9, 2019
at 10:30 a.m.
St. Luc Church
Curran, Ontario

C’est avec tristesse que ses enfants ont le regret de vous faire part du décès de Mme Georgette Delisle, née Mayer, de Curran, Ont., décédée paisiblement entourée de ses enfants le vendredi 28 juin 2019, à l’âge de 94 ans et 4 mois.  Elle était l’épouse bien-aimée de feu Roch Delisle, alors qu’ils vécurent heureux pendant 65 ans. Fille de feu Delphis Mayer et de feu Agnès Cartier; elle était la chère mère de Michel (conjoint de feu Anna Ménard et époux de Louise Chénier), Richard (feu Céline Aubry), Evelyne (épouse de feu Marcel Maisonneuve et conjointe de Leo Lavertue), Jean-François (Brenda Ans), Gerard (Shelley Barwell), Rachelle, Normand (Aldavina Perreira), Danielle (Sylvain Bourdeau) et Lauraine (Rejean Lavertue);  la grand-mère adorée de 24 petits-enfants et 35 arrière-petits-enfants. Lui survivent également deux sœurs: Berthe Brulé et Lucia (Raoul Desjardins); un frère Joseph ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par trois frères: Bruno, Ronald et Jean-Claude; quatre sœurs: Yvette, Fernande, Thérèse et Rose.

La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le lundi 8 juillet 2019 de 14h à 16h et de 19h à 21h, mardi à compter de 9h.  Le service religieux aura lieu le mardi 9 juillet 2019 à 10h30 en l’église St-Luc à Curran; inhumation au cimetière paroissial.

Un merci spécial au personnel du Centre d’accueil Roger Séguin à Clarence Creek, tout spécialement à Chantal Ménard et Colette Desrochers pour leur dévouement et les excellents soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Johanne et Sylvain Galipeau Posted 2019-07-30 5:18 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et prières sont avec vous. Votre mère était extraordinaire. Elle était très doué avec ses mains. Elle nous a présenté des belles choses aux Dames Fermières de Fournier.

  • Denise Therriault Posted 2019-07-09 11:23 am

    Mes sincères sympathies à la famille. Je me souviens de vous avoir visité en campagne lorsque j’étais jeune. J’avais beaucoup de plaisir à courir les champs. Denise Therriault (fille de Rachel Leroux, petite-fille de Léa (Mayer) Leroux.

  • Constance Pagé Posted 2019-07-09 11:05 am

    Toutes nos condoléances aux enfants et Famille de Goergette.
    Je suis la petite fille de Malvina Mayer la soeur de Delphis.
    J’ai rencontré Goergette il y a quelques années .
    Elle était extrêmement gentille avec moi et m’a raconté, un peu de ses souvenirs, de la Famille Mayer.

  • Claire S. Lalonde et Raymond Prud’Homme Posted 2019-07-08 10:01 pm

    Michel et a toute la famille Delisle,
    Nous vous offrons Nos Sincères Sympathies et nos pensées sont avec vous.

  • terry Martin Posted 2019-07-08 5:57 pm

    Sorry for ur loss. She was a great Woman. My best memory of her was that she taught me how to make butter.

  • Muriel et Stéphane Lalonde Posted 2019-07-08 4:46 pm

    Beaucoup de bons souvenirs nous reviennent alors que nous pensons à tante Georgette; la cabane a sucre, la tire (Sainte-Catherine), la cuisine d’été, le jardin, les conserves et sans n’oublier les chansons à répondre qu’elle aimait t’en chanter, et j’en passe! Que l’ amour de la famille et des amis vous réconfortent en ces jours difficiles, mes plus sincères condoléances. Muriel et Stéphane xox

  • Ronnie & Joanne McCormick Posted 2019-07-08 12:44 pm

    C’est avec tristesse que nous vous offrons nos plus sincères condoléances pour la perte de votre chère maman. Nos prières et nos pensées sont avec vous tous en ce moment tellement difficile à surmonter.

  • Bonnie Scott Posted 2019-07-08 11:03 am

    Please accept sincere sympathy from the Scott family to the Delisle family. May her beautiful memory ease the pain in your heart today. Rest Peacefully dear lady.

  • Roxanne et Yvon Denis Posted 2019-07-08 9:52 am

    Jean-Marie et Simone Denis se joignent à nous pour vous dire à tous, Nos plus sincères condoléances.

  • Michelle et Alain Brisson Posted 2019-07-08 7:58 am

    Nos plus sincères sympathies à la famille. Nos pensées sont avec vous.

  • Brenda Ans Posted 2019-07-07 9:55 pm

    My deepest sympathies to the whole Delisle family! I was fortunate to meet this sweet woman last year. She had to be very special as she raised a wonderful family and I’m sure she was proud of each one of you! I wish I could be there for the celebration of her life but unfortunately I am not able to make it. Now she is reunited with her husband. God Bless you all ❤ Love, Brenda Ans (Frank)

  • monique menard Posted 2019-07-07 6:25 pm

    mes sinceres sympathie a toute la famille specialement a Evelyne et Michel nos pensee sont avec vous dans ses moments difficile Gerry et Monique

  • Lucie Gour Posted 2019-07-06 11:08 am

    Nos sincères condoléances aux enfants et petits enfants. Nos pensées et nos prières vous acompagneront dans les moments difficiles. Son beau sourire nous manquera aussi. Francois et Lucie Gour

  • Yvon Renaud & Lynda Lalonde & Famille Rheo Lalonde Posted 2019-07-06 8:52 am

    A toute la famille Delisle, Evelyne, Michel, ainsi que vos frères et sœurs et familles, nos plus sincères sympathies. Nos pensées et prières sont avec vous dans ces moments difficiles. Je ne pourrais pas assister aux funérailles, mais je serai avec vous en pensée. Mme Delisle a donné beaucoup a la communauté de Curran. Vous avez un ange gardien a vos cotés. RIP Mme Delisle.

  • Lyne giard Posted 2019-07-05 10:28 pm

    Mes sincere sympathy en ce dure moments a toi et toute la famille.

  • Denise Chartrand Posted 2019-07-05 5:58 pm

    sincere condoleances a toute la famille Delisle nos prieres et nos pensee vous accompagnes dans ses moments difficile

  • Jocelyne et Pierre Malboeuf Posted 2019-07-05 5:35 pm

    Mes sympathies à toute la famille Delisle.

  • Marie Drouin Posted 2019-07-05 10:23 am

    mes plus sincere sympathie a ts la famille Delisle

  • Diane Chatelain Lavigne Posted 2019-07-05 7:52 am

    Mes sympathies a Michel ainsi que la famille Delisle bon courage

  • Paul guindon Posted 2019-07-05 6:59 am

    Je souhaite. Mais sincère sympathie à. Michel et a toute la famille

  • Lise et Raymond Duhamel Posted 2019-07-04 7:09 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille Delisle,

  • Lise Campbell et Roger Guindon Posted 2019-07-04 5:13 pm

    Sinceres sympathies Michel et a toute la famille…
    Courage

  • Bernadette Gagnon Posted 2019-07-03 9:16 pm

    Sinceres condoleances a toute la famille

  • Johanne Mayer Brazeau Posted 2019-07-03 6:59 pm

    Nous sommes en pensées avec vous en ces instants difficiles et vous offrons nos plus sincères sympathies.

  • Laurier Maisonneuve et Anik Bennett Posted 2019-07-03 4:09 pm

    Nos sincères condoléances à vous et votre famille.

  • Marielle Lapensee Posted 2019-07-03 3:20 pm

    Sincères condoleances à la famille Delisle.

  • André et Muguette Vernier Posted 2019-07-03 12:59 pm

    Norm et la famille Délisle

    No’s sympathies pour la perte de votre mère.

  • Roxanne & Robert Tessier Posted 2019-07-03 11:48 am

    Toute nos sympathies à la famille. Mme Delisle a toujours été bien impliquée dans notre communauté. Toujours prête à aider avec les 4H, cours de crochet, couture, popotte etc. Repose en paix.

  • Sylvie Mayer Posted 2019-07-03 7:14 am

    Toutes mes condoléances à la famille. Mes pensées sont avec vous en ces jours difficiles!

  • Elaine Deschamps Posted 2019-07-03 5:37 am

    Je vous souhaite mes plus sincères condoléances pour la perte de cet être si chère qu’était Votre mère.

  • Goretti Miguel lucas Danny and shalini Posted 2019-07-02 7:37 pm

    I’m so sorry excuse the typo we meant to say our condolences to Jessie and your daughter also

  • Goretti, Miguel, lucas, Danny and Shalini Posted 2019-07-02 7:35 pm

    Norm we unfortunately never met your mother but we know she must’ve been a very special lady because she raised an amazing, kind and gentle son . Do you just see your daughter and your whole extended family our deepest condolences we are so blessed to know we have an angel looking over all of us ! We love you
    Xoxo

  • Rheal et Marie Maisonneuve Posted 2019-07-02 6:45 pm

    Nos sympathies a toi Michel et Évelyne
    et toute la famille Delisle et Mayer

  • Lise & Jacques Lemieux Posted 2019-07-02 5:19 pm

    Sympathies a toute la famille.

  • Famille Georges & Ginette Charlebois Plantagenet Posted 2019-07-02 2:55 pm

    A tante Lucia & oncle Raoul, ainsi que les enfants et sa famille, c’est avec regret que nous avons appris le deces de Mme Delisle. Nous voulons vous transmettre nos sinceres condoleances a la famille. Nos prieres et pensees sont avec vous. De Therese Desjardins, j’offre mes sinceres condoleances a Lucia & Raoul et la famille. Mes pensees et prieres sont avec vous.

  • Carole Tessier Pitre Posted 2019-07-02 2:38 pm

    Mes sympathies à toutes la famille
    Mme Delisle était une femme formidable. Je n ai jamais oublié tout les cours 4 h que nous avont eu quand j était jeune. J ai passé de beau temp dans sa cuisine . J ai appris plein de belle recettes. J ai que des beaux souvenirs. Repose en paix xoxo
    Merci encore pour tout ton temps donne aux enfants de notre petits village.

  • Katherine Rehak Posted 2019-07-02 1:37 pm

    My Deepest Sympathies to all the Family and friends. I will always cherish all the great memories of Madame Delisle growing up, teaching us girls how to crochet during lunch hour and recess at St Luc School and all the times we visited where they made all Maple Syrop products at their farm

  • Louise Lanthier Posted 2019-07-02 12:25 pm

    Mis sincères sympathies à la famille. Prières et pensées sont avec vous tous

  • Marcel et Juliette Chénier Posted 2019-07-02 12:08 pm

    Toutes nos sympathies à toute la famille.

  • Denise Derepentigny Lalonde Posted 2019-07-02 11:46 am

    Sympathies a toute la famille, que de beau souvenir je garde de Mme Delisle, voisine de mon enfance, repose en paix.

  • Elyse Lamadeleine Posted 2019-07-02 11:17 am

    Mes sincères condoléances à la famille

  • Claude & Dora Posted 2019-07-02 10:23 am

    Please accept our deepest sympathy to your family on this sad occasion, love always, Claude & Dora

  • Nicole E Chatelain ..Patrick Posted 2019-07-02 9:36 am

    Mes sympathies à toute la famille je pense à vous en ses moments difficiles…RIP…Mme Delisle