Translation

Germain Pilon

1932 – 2021

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Liturgy of the Word will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, Alfred, Ontario.

La famille Pilon  a le regret de vous faire part du décès de M. Germain Pilon de Hawkesbury, autrefois de Bourget, Ont., décédé le mardi 12 octobre 2021, à l’âge de 89 ans.  Il était le fils de feu Fernand Pilon et de feu Lucienne St-Onge; le cher père de Luc (Rosaline Allarie), Gilles (Johanne Goyette) et Sylvain; le grand-père de Alex et Mathieu; l’arrière-grand-père de Octavia. Lui survivent également deux frères, Jacques (feu Jeannine Dallaire) et Roger (Lise Cousineau); la mère de ses enfants Cécile Lalande ainsi que des neveux et nièces. Il fut prédécédé par deux frères, Régent (Reinelle Lanthier) et Robert; quatre sœurs, Huguette (feu Florient Raymond), Fernande (feu Louis Charbonneau), Lisette (feu Bernard Lefebvre) et Gaëtanne (Denis Parpin).

Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, suivie de l’inhumation au cimetière Sacré-Cœur à Bourget.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’œuvre de charité de votre choix.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Michel & Lyne Charbonneau Posted 2021-10-19 8:24 pm

      Nos sincères condoléance a la famille

    • Johane Lefebvre Posted 2021-10-15 11:33 am

      Luc, Gilles et Sylvain – – Je suis triste et je m’associe pleinement à votre chagrin. Je voudrais vous apporter un peu de réconfort, mais, aujourd’hui, les mots me manquent. Nos plus sincères condoléances . Johane et Jean-Marie

    • Nicole seguin claudette seguin et marcel menard Posted 2021-10-14 10:31 pm

      Mes sinceres condoleances a la famille.

    • Huguette Bercier-Lalonde Posted 2021-10-14 8:58 pm

      Mes sympathies aux enfants et à la famille Pilon.

    • Gaetan et Diane St Onge Posted 2021-10-14 7:36 pm

      Nous offrons nos sympathies à la famille

    • Gerard & Denice Lalande Posted 2021-10-14 6:15 pm

      Our sincere condolences to Luc, Gilles, and Sylvain, Gerry was my brother in law and my Godfather, I have fond memories of Gerry taking me fishing on the Ottawa River and always making me feel special.
      Rest In Peace

    • Famille Grosleau Posted 2021-10-14 4:31 pm

      Recevez nos plus sincères condoléances et l expression de notre plus profonde sympathie

    • Annette Chabot Posted 2021-10-14 4:14 pm

      Mes sinceres sympathies a mes neveux Luc, Gilles et Sylvain. Mes pensees sont avec vous tous.

    • Rheo et Hélène Desjardins Posted 2021-10-14 12:22 pm

      Sincère condoléances A la famille et aux proches

    • Carole Fraracci Posted 2021-10-14 11:31 am

      Mes sympathies a la famille

    • Ginette Charbonneau Posted 2021-10-14 11:23 am

      Sincères sympathies Luc, Gilles et Sylvain
      Je n’ai que de bon souvenirs d’oncle Germain
      Repose en paix cher oncle!

    • Richard & Lise St-Onge Posted 2021-10-14 11:11 am

      Nos plus sincères condoléances pour le décès de Germain.

    • Bert Charbonneau Posted 2021-10-14 10:29 am

      Mes sympathies à toute la famille

    • Francine Hardy Posted 2021-10-14 10:06 am

      Mes sincères condoléances à mes cousins Luc, Sylvain et Gilles. Je suis avec vous par la pensée dans ce moment douloureux.

    • Bernard&Denise( Tassé )Lamarche Posted 2021-10-14 9:30 am

      Sincères condolénces a la famille Pilon.

    • Chantal St-Onge Posted 2021-10-14 7:16 am

      Mes sympathies à toute la famille !

    • Ghislaine Barbarie Menard Posted 2021-10-14 7:08 am

      Mes condoleances a la famille