Translation

GERMAIN POIRIER

1939 – 2022

Visiting Hours: 

July 9, 2022
from 10 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

July 9, 2022
at 11 a.m.
St-Jean-Baptiste Church
L’Orignal, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Germain Poirier d’Alfred, Ont., autrefois de Brownsburg et Lachute, Québec, décédé le jeudi 16 juin 2022, à l’âge de 82 ans.  Il était le fils de feu Philippe Poirier et de feu Laurette Gauthier. Lui survivent un beau-frère Lorenzo Dumoulin (feu Lorraine Poirier); deux nièces, Manon (Michel Nicholas) et Francine Dumoulin (Richard Cappadocia) ainsi qu’une petite-nièce Léa Racicot et sa filleule Karine Bazinet.

Un service religieux aura lieu le samedi 9 juillet 2022 à 11h en l’église St-Jean-Baptiste à L’Orignal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Diane & Yvan Blais Posted 2022-06-25 2:23 pm

      Nous vous offrons toutes nos condoléances. Reposes en paix, Germain

    • Nicole Lalonde Séguin Posted 2022-06-25 10:44 am

      Mes condoléances à la famille Poirier et Germain repose en paix

    • Lyse Desforges Posted 2022-06-24 7:58 pm

      Mes condoléances à la famille Poirier, et toi Germain repose en paix. Nous gardons de bons souvenirs. Lyse & Bob.

    • Yves et Nicole Drouin Posted 2022-06-24 2:25 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances

    • Marc campbell Posted 2022-06-23 7:07 pm

      Bon voyage Germain, c’était toujours un plaisirs de te rendre services à épicerie , sympathies à toutes les proche de Germain.

    • Chantal menard Posted 2022-06-23 8:12 am

      Mes sympathies a la famille et amis de Germain.

    • Ian and Christiane MacTavish Posted 2022-06-22 5:52 pm

      Our deepest sympathy to Germain’s family and friends.
      God Bless

    • Pierrette et Adélard Hotte Posted 2022-06-22 3:04 pm

      Nos sincères condoléances à la famille de Germain. Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficile.

    • REINA Lavigne et Vic Spina Posted 2022-06-21 9:26 pm

      Sinceres Condoleances a toute la famille

    • Johanne Clément Gagné Posted 2022-06-21 8:40 pm

      Mes plus sincères condoléances a tout votre famille .Je garde un très bon souvenir de toi Germain, repose en paix tu le mérite tellement.

    • Anna Parisien Posted 2022-06-21 3:33 pm

      Mes sincères condoléances a la famille de Germain Poirier. Mes pensées sont avec vous.