Translation

GILBERT SAUMURE

26 mars, 1937 – 25 août, 2020

Heures des visites:

Lieu des visites:

Célébration:

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier, Ontario.

La famille Saumure a le regret de vous annoncer le décès de M. Gilbert Saumure d’Ottawa, Ont., survenu le mardi 25 août 2020 à l’hôpital Montfort, à l’âge de 83 ans. Il était le fils de feu Rolland Saumure et de feu Dora Marcil et le tendre époux d’Aline Groulx. Tous deux venaient de célébrer leur soixante-quatrième anniversaire de mariage.

Il fut pompier à Eastview, Vanier et à Ottawa de 1961 à 1985, de même qu’un membre engagé des Chevaliers de Colomb 3ième degré du Conseil 5571 et 4ième degré de l’Assemblée Mgr Guigues.

Il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Denis Ouimet), Colette (Yvon Cossette) et Marc (Carole Mahlig); ses petits-enfants, Roxanne, Sophie, Vincent, Guy et Éric; ses arrière-petits-enfants, Logan et Lucas. Lui survivent également ses frères, Claude (Paulette Chartrand) et Jean (Odette Brunet); ses sœurs, Gilberte (feu Jean-Guy Séguin) et Irène (Gilles Deschamps); son beau-frère Ronald Groulx (feu Desneiges Lemay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa sœur Alma (feu Gilles Rivard).

La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Montfort pour les excellents services offerts.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa, Ont., K1Y 4W7 et/ou à la Fondation Montfort, 713, ch. Montréal, Ottawa, Ont., K1K 0T2.

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier, Ont.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

Pour les messages de condoléances, veuillez lire ci-dessous.

Messages de condoléances

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

La famille vour remercie de votre témoignage de sympathie.

  • Francoise Beland Publié 2020-09-13 9:05 am

    Nos plus sinceres condoleances Aline et les enfants. Denise Beaudry, Francoise et Jean-Pierre Beland, Marie-Rose et Jean-Jacques Chartrand et Lise et Yvon Campeau (les fillels d’Albert et Jeanne Saumure)

  • Gilbert Saumure Publié 2020-09-04 6:02 am

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances en cette période difficile.

  • Alain &Suzanne Cardinal Publié 2020-09-02 7:47 pm

    Mes sympathies à la famille aussi à Aline

  • Huguette Pelletier Leonard Publié 2020-09-01 4:06 pm

    Chère Aline,
    Mes plus sincères condoléances à toi et ta famille. Bon courage

  • Lise Séguin DeRepentigny Publié 2020-08-31 9:38 am

    Mes sincère condoléances à toi Suzanne et ta famille. Mes pensées sont avec vous.

  • guyloumarcil@gmail.com Publié 2020-08-31 8:44 am

    Sympathie a toutes la famille,que son âme repose en paix

  • Madeleine Lalonde Publié 2020-08-31 8:24 am

    Chère Suzanne, mes plus sincères condoléances à toi et ta famille. Bon courage.

  • Élise Larocque Publié 2020-08-31 7:26 am

    Chère Suzanne,
    En ces temps de pandémie, je suis sûre que perdre un être cher doit être éprouvant. Je t’envoie plein de tendresse et te souhaite une belle traversée de ce deuil.
    Très sincèrement,
    Élise

  • Cheryl Baker Publié 2020-08-30 12:08 pm

    So sorry for your loss. I quite enjoyed having your Mom and Dad as neighbors at Rideau Mac. Taming the wildlife around us showed me his patience and love of nature. The stories he told of his children, spouses and grandkids told me how proud he was of his family.

  • Saumure Yvon ( fils de Paul Émile Saumure) Publié 2020-08-30 6:55 am

    Mes sympathies à toutes la famille.

  • Hélène Lauzon Publié 2020-08-29 8:01 pm

    Mes sincères condoléances à toute la famille, mes pensées et prières sont avec vous tous en ces moments difficiles. Je me souviens de M. Saumure via mon père et les Chevaliers de Colomb.
    Hélène (Pronovost) Lauzon

  • Claude et Sylvie Brunet Publié 2020-08-29 7:10 pm

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous durant cette épreuve.

  • Monique et Caroll Yelle Publié 2020-08-29 4:30 pm

    Sincères condoléances à toutes les personnes éprouvées par ce départ.

  • Roger et Lise Leguerrier Guibord’ Publié 2020-08-29 3:30 pm

    Nos plus sincères sympathies à la famille . J,ai bien connu le père de Gilbert. Ma mère était la fille de Jules Saumure.

  • Pierre Savary Publié 2020-08-29 2:58 pm

    My condolences to the family and friends. I worked with Gilbert at Vanier Fire Department on opposite shifts and we would trade shifts so each of us could some summer time off. RIP Gilbert I hope there is fishing in heaven and you get your limit.

  • Suzette Beauséjour et Yvon Robert Publié 2020-08-29 2:18 pm

    Suzanne, Denis et toute la famille. Pour l’avoir vécu, perdre un parent est une épreuve difficile. Je souhaite que tous les bons souvenirs émergent rapidement et qu’ils puissent atténuer votre peine. Nous pensons à vous. Suzette et Yvon

  • Robert Marcil et Lise Marcil Publié 2020-08-29 11:25 am

    Sincères condoléances à toute la famille de Gilbert. Nos prières vous accompagnent en ce temps difficile. Bon courage.

  • Herman & Aline Morris Publié 2020-08-29 10:52 am

    Sincères condoléances a tous les cousins et cousines…

  • Carole Lavigne Publié 2020-08-29 10:19 am

    Mes plus sincères sympathies

  • Christine, Alain & Yanick Villeneuve Publié 2020-08-29 10:06 am

    Nous vous offrons nos plus sincères sympathies à la famille Saumure. Nos pensées et nos prières vous accompagnent dans ces moments difficiles. Nous avons été privilégié de partager de beaux moments précieux avec votre Papa & famille et nous les garderons bien encrés dans nos coeurs. Bon courage Madame Saumure, Suzanne & Denis, Colette & Yvon, Marc & Carole et tous les petits enfants.

  • Michelle McHale Publié 2020-08-29 9:39 am

    Mes sincères condoléances ma belle Colette. À toi et Suzanne et Marc et toute la famille.. On sait comment la perte de son papa est dure et comment vous le manquer. Ça nous brise le cœur.Mais il se faut de se rappeler tous les bons temps, les bons soupers, les temps de joies si nombreuses. En ce temps de covid comme les choses sont si différentes vous n’aurez pas le soutien physique du reste de la famille et des amis/amies. Laisse nous savoir pour que de notre côté on puisse offrir une prière pour la grande famille Saumure au même temps que les funérailles. Une grosse caresse. On pense à vous tous.

    Michelle

  • Lise Séguin & René Gravel Publié 2020-08-28 8:02 pm

    Toutes nos sympathies à toutes la famille et spécialement à Ma Tante Aline. Nos pensées sont avec vous tous.

  • Lucie et Michel Legault Publié 2020-08-28 7:24 pm

    Nos sympathies à toute la famille.

  • Jeannine Lacasse et Darrel Presley Publié 2020-08-28 6:51 pm

    We offer our sincere condolences to the whole family Suzanne, Denis, Colette et Yvon. Rest assured that our thoughts are with you at this time.

  • Mr. Gilbert Saumure Publié 2020-08-28 6:49 pm

    We offer our sincere condolences to the whole family. Rest assured that our thoughts are with you at this time.

  • Lyne et Jacque Rochette Publié 2020-08-28 4:17 pm

    Nos symphathies a toute la famille.

  • Marilyn And Peter Hillier Publié 2020-08-28 2:39 pm

    Aline & Colette, Yvon, Roxanne, Logan, Lucas, Sophie and Vincent please accept our condolences on your loss. Hugs to you all!!!

  • Donald et Kristina Beaudin Publié 2020-08-28 2:20 pm

    Reposez en paix Mr. Saumure. Un homme à grand coeur dont j’ai eu le privilège de rencontrer par l’entremise de Marc. Nos plus sincères condoléances à vous Mme. Saumure et à toute votre belle famille.

  • Daniel et Hallie Saumure Publié 2020-08-28 2:16 pm

    Toutes nos condoléances à ma tante Aline et les enfants. Nos pensées sont avec vous.

  • Luc Saumure et Jeannie Lajeunesse Publié 2020-08-28 2:11 pm

    Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille. Soyez assurés que nos pensées vous accompagnent en cette période de la vie Jeannie et Luc

  • Nathalie Saumure & Pascal Racine Publié 2020-08-28 12:56 pm

    Mes sympathies à toute la famille! Repose en paix m’oncle!

  • Denise Lorrain Publié 2020-08-28 11:54 am

    Mes sympathies Colette et Yvon et à toute la famille, pas facile de perdre quelqu’un pendant cette pandémie. Bon courage et je pense à vous

  • Michel et Christine Saumurw Publié 2020-08-28 11:31 am

    Repose en paix mon oncle, je vais manquer nos partage d’ histoire de pêche .