Visiting Hours:
August 15, 2023
from 1 p.m.
Visiting Location:
The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.
Celebration:
August 15, 2023
at 2 p.m.
St. Sébastien Church
1000 Frances Street, Ottawa, Ontario
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Gilles Lalonde d’Ottawa, natif de Curran, Ont., survenu paisiblement le 9 août 2023, à l’âge de 81 ans. Il était l’époux bien-aimé de Cécile Lalonde; le fils de feu Percy Lalonde et de feu Julia Dupont; le cher père dévoué de feu Ghyslain (Penny Sinclair), Martin (Tracy Killins) et Tanya (Sean Desjardins); le « Pappie » adoré de Payge, Jayme, Frederique, Alek, Tyler et Taylor. Lui survivent également trois frères et deux sœurs, Hubert (Colombe Leduc), Agathe (Maurice Poirier), Gisèle (feu Gilles Duchesne), Royal (Monique Poirier) et Claude (Jocelyne Casavant) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par deux frères et deux sœurs, Dolorèse (feu Charlie Larivière), Rachelle (feu André St-Onge), Jean-Guy (feu Lucienne Lalonde) et Irèné.
Un service religieux aura lieu le mardi 15 août 2023 à 14h en l’église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa, Ont. La famille sera présente à l’église à compter de 13h afin de recevoir les condoléances.
Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société de leucémie et lymphome du Canada, 2 Lansing Square, suite 601, Toronto, ON M2J 4P8 ou www.cancersdusang.ca en l’honneur de son fils Ghyslain qui l’accueille chaleureusement à ses côtés au paradis éternel.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Sincère condoléances à toute la famille. Gilles etait une personne spéciale pour la famille Sauvé. Je garde un bon souvenir.
Sympathie à Cécile et famille
Sincère sympathie Cécile et vos enfants j ai su seulement hier que Gilles étais décédé hier ton beau frère qui demeure à Orleans ça me donner un choc lui qui étais ci bon avec moi bon courage à toi Cécile ci j aurait su j aurait assisté au funérailles bonne journée
Je suis tellement désolée d’apprendre le décès de Mr. Lalonde. Je me souviendrai toujours de son beau sourire à chacune de ses visites au bureau. Il faisait partie d’une famille exceptionnelle. Mes sincères condoléances à toute la famille.
Nos sincères condoléances Cécile,les enfants ainsi qu’aux familles Lalonde.
Mes sincères sympathies Cécile ainsi que tes enfants et la famille lalonde.
Nos sincères condoléances à toi Cécile, Hubert et la famille. Bon courage.
Bon courage
Mes pensées et prières sont avec vous en cette période difficile
M.Lalonde était toujours un homme plaisant, aidant et disponible. Merci!
Mes condoléances à Mme Lalonde, la famille et à tous ses proches.
Toutes mes condoléances Mme Cécile et la famille.
Que le Tout Puissant vous réconforte pendant ces durs moments et que votre époux Gilles repose en paix près du Seigneur.
Divine K., secrétaire à Paroisse Saint-Sébastien
Expressing our deepest condolences to you and your family. We are keeping you in our thoughts and prayers during this tough time.
Alex, Sarah & Elliana
Nos sincères condoléances Cécile ainsi qu’a toute la famille.
De la famille Madeleine Casault
Marty, Tracy, Taylor and Family: So sorry to hear of Mr. Lalonde’s passing. Our prayers and thoughts are with you all during this difficult time.
The Amey Family
Our deepest condolences to the entire family. Your dad was a great man and will be sorely missed.
Mes plus sincères condoléances Cécile, ainsi qu’à la famille Lalonde. Je garde de bon souvenir de Gilles. Mes pensées sont avec vous.
Nos condoléances à son épouse, ses enfants et la grande famille Lalonde.
Mes sincères condoléances Cécile , à toi et tes enfants ainsi que la famille Lalonde, mon cœur est triste pour toi ❤️
Mes sympathies à la famille Lalonde, surtout Hubert et Colombe.
Nous pensons à vous.
Nos plus sincères condoléances à Tanya et à toute la famille Lalonde de la part de Michèle et toute l’équipe de Cœur à l’Esprit.
Mes plus sinceres condoleances a toute la belle grande famille Lalonde.
Mes sincere condoleances a toute la familles.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille.
Nos plus sincères sympathies à toute la famille.
Sinc`res condoléances Cécile , Martin et Tanya ainsi qu’à toute la famille Lalonde.
Mes plus sincères condoléances à Tanya et tous ceux qui l’entourent. Mes pensées sont avec vous!
Nos condoléances les plus sincères à toi Cécile et à toute la famille Lalonde.
Nos sincères condoléances à toi Cécile et tes enfants,ainsi qu’aux deux familles Lalonde. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles!
Nos sincères condoléances à toute la famille et aux familles Lalonde.
Nos plus sincères sympathies à toute la famille, nos pensées sont avec vous.
Nos sincères condoléances à toute la famille…Nous nous souviendrons toujours de l’accueil chaleureux de cet homme.
Nos sincères condoléances aux deux familles Lalonde. Nos pensées et prières sont avec vous en ces moments si difficiles. Bon courage. Qu’il repose en paix.
Chere tante Cécile, Tanya, Martin et famille. Mes plus sincères condoléances. Je vais toujours garder des beaux souvenirs d’oncle Gilles. Surtout lorsque qu’il avait le magasin Steinberg et qu’il téléphonait pour venir chercher plusieurs douzaines de blé d’inde,.. nous étions tellement contente d’aller faire la ceuillette dans le champ.
Je vous souhaite bon courage et la force pour continuer votre chemin de vie. Prenez bien soins xo
Nos sincères sympathies à toi Cécile et ta famille, malheureusement nous serons absents pour les funérailles. Mais on pense à toi en ses moments difficiles.
Lili et Larry Lalonde
Sinceres condoleances a Hubert et toutes la familles Lalonde bon courage Gerry Monique Menard
Nos plus sincères condoléances à toute la famille
Nos plus sincères sympathies à Cécile et sa famille, ainsi qu’au deux famille Lalonde.
Ma chère Cécile et toute la famille, mes condoléances en ce moment difficile. Vous pouveù vous consoler de ne plus le voir souffrir. Bon courage.
Nos plus sincères condoléances à la Famille Lalonde. Nous avons que de bons souvenirs de Gilles.
Diane Chartrand (Barrette)
Nos sinceres condoleances Cécile ainsi a la famille . Maurice & Diane Lalonde
Mes plus sinceres condoleances Cecile, ainsi qu’a tes enfants, petits-enfants et toute la famille Lalonde. Gilles etait un homme remarquable qui a laisse sa trace. Nos pensees et prieres vous accompagnent en ces temps difficiles.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille Lalonde.
Nos plus sincères condoléances à Cécile ainsi que toute la famille Lalonde.
Sincères condoléances à toi Hubert et Colombe ainsi que vos f amilles. Mes prières vous accompagnent dans ces moments de tristesse.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Sincères condoléances à la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent.
Nos plus sincères condoléances.
Sincères condoléances Cécile, à tes proches ainsi qu’à tous les membres des familles Lalonde.
Gilles était un homme aimable, avenant et bienveillant qui souriait même dans les moments éprouvants.
Vous pouvez vous consoler en pensant qu’il n’éprouve plus de douleurs.
Vous avez perdu un ange qui veillera sur vous tous et qui se retrouve auprès de son cher Ghislain.
Nos plus sincères sympathies aux familles Lalonde.
Nos condoléances à toute la famille, un gros morceau parti, ça été un privilège de te connaître mon cher Gilles
Chère Cécile & Famille(s)! C’est avec grande tristesse et regret que nous avons appris le décès de Gilles! Nos sincères condoléances, soyez assuré que nos pensées sont avec vous tous. Gilles laisse tellement de bons souvenirs de lui… de sa bonne humeur, de son accueil accueillant et de sa grande générosité …. sans limite. Ce fût toujours un grand plaisir de le rencontrer et de vous côtoyer Cécile …
Sincères condoléance s, on vous garde dans nos prières
Nos sincères condoléances à toute la famille.
Christiane & Jean-Francois St.Pierre
Nos sympathies à la famille.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille Lalonde, et tout spécialement à Claude et Jocelyne. Vous êtes dans nos pensées et nos prières.
Chère Tante Cécile, Tanya (Sean), Martin (Tracy), les petits-enfants et Penny ainsi que ses frères et soeurs, il faut aimer la vie et en apprécier chaque moment car un jour la mort nous ravit et nous emmène vers d’autres horizons… Cet être qui est parti avait vécu auprès de vous une foule de moments doux qu’il emporte avec lui dans sa nouvelle maison… Espérant que le temps atténuera votre douleur et que les beaux moments, à jamais gravés dans vos coeurs, seront pour vous réconfortants. Je prie que Dieu vous accorde la force et vous guide à travers ces moments difficiles, et que son beau souvenir soit éternel dans vos coeurs. En ces moments difficiles, nous tenons à vous offrir nos sincères condoléances et sachez que nos pensées et prières vous accompagnent. Le soleil s’est couché sur une vie bien remplie mais il continue de briller dans le jardin des souvenirs. Bon courage!
Nos plus sincères condoléances à son épouse, ses enfants ainsi qu’à toute la famille Lalonde. Nos pensées vous accompagnent, plus spécialement pour Claude et Jocelyne.
We are saddened by this tragic news!
May your cherished memories be a comfort during these unprecedented times !
We were honoured to have met Gilles!
Our condolences to everyone .
Ellen &Bill Izso
Nos sympathies à toute la famille.
Danielle et Jean-Luc Chartrand
Nos plus sincères condoléances à la famille.
Nous vous offrons nos sincères condoléances à son épouse Cécile, ses enfants, petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs. Nos prières et nos pensées sont avec vous tous en ces moments tellement difficle èa surmonter.
Nous vous offrons nos sympathies à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille.
J’envoie ma plus profonde sympathies en cette periode difficile. La Bible promet que votre bien-aime revivra dans un paradis paisible sur la terre ou la mort n’existera plus. (Jean 5:28, 29; Revelation 21:4)
Nos plus sincères sympathies à toute votre famille.Bon courage.
Toutes nos pensées et nos plus sincère condoléances à Cécile, aux enfants et à toute la famille Lalonde. Une pensée spéciale à Claude et Jocelyne.
Nos plus sincères condoléances à Cécile ( Amie de bowling ) et à toute la famille proche
Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.
Nos sincères condoléances à toi ma chère tante Cécile, à Martin et familles ainsi qu’à Tanya et familles.
Malheureusement nous ne pouront pas assister au service mais nos pensés sont avec vous tous.
Je suis certaine que mon oncle Gilles et Ghyslain surveillent sur vous tous de là haut.
My sincere condolences to Cecile, Martin (Tracy)and Tanya,(Sean) and their families on the loss of Gilles.
And to the whole Lalonde family. (Gilles brothers and sisters)Agathe (Maurice), Gisele, Claude (Jocelyn), Hubert (Colombe), and Royal (Monique)
Eternal rest grant unto him O Lord, may his soul rest in peace. Amen
Mes sincere syphatie a toute la famille
Mes sincères sympathies Hubert, Colombe et famille
Mes sincères sympathies à Cécile et sa famille ainsi qu’aux familles Lalonde.Mes pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.
Toutes mes sincères sympathies à la famille. Mes pensées sont avec vous tous.
Sinceres condoleances a son epouse Cecile ses enfants et toute la famille Lalonde.
Mes plus sincères condoléances Cécile ainsi que les familles Lalonde. Gilles fut un ami d’enfance à Curran. Repose en paix Gilles!
Sincères Condoléances à toi Cécile et ta famille ..Nos pensées et nos prières sont avec vous tous dans ses moments difficiles ..
Mes sincères condoléances Cécile et famille. J’ai souvent entendu des bons mots prononcés à l’égard de Gilles!
Mes plus sincères condoléances à Cecile et la famille. Mes pensées sont avec vous! Bon courage!
Mes sincères sympathies à la famille Lalonde spécialement a Cecile Hubert et Colombe , Sylvain et Nicole et amis de M Lalonde.
Bon courage à vous tous .
Toutes nos sympathies à toute la famille
Mes sincères condoléances Cécile et ta famille
Et la famille Lalonde
My condolences to Cecille and family at this sad time, He will be remembered by all the good times you had…
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Malheureusement, je ne pourrai être présente au service religieux mais vous serez dans mes pensées. Bon courage.
Mes sympathies à toute la Famille et Amis
Toute mes condoléances à la famille
Toutes mes sincères sympathies à la famille. Mes pensées sont avec vous tous