Translation

GILLES LALONDE

Aug. 6, 1942 – Jan. 2, 2020

Visiting Hours: 

January 10, 2020
from 10 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Service.

Celebration:

January 10, 2020
at 11 a.m.
Ste-Euphémie Church
Casselman, Ontario

La famille Lalonde a le regret de vous annoncer le décès de Gilles Lalonde, de Casselman, Ont., décédé le jeudi 2 janvier 2020, à l’âge de 77 ans.  Il était le cher époux de Diane Malbeuf; le fils de feu Roméo Lalonde et de feu Jeannette Richer; le père bien-aimé de Sylvie (Paul Cousineau) et Stéphane (France Côté); le Pépé adoré d’Alexis et Samuel Lalonde Cousineau, feu Zacharie et Marie-Ève Lalonde. Lui survivent également deux frères et une sœur, Jacques (Carmen Levac), Yvon (Monic Laplante) et Suzanne (Pierre Gauthier); un beau-frère, des belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère, Reynald (feu Francine Lalonde).

Un service religieux aura lieu le vendredi 10 janvier 2020 à 11h en l’église Ste-Euphémie à Casselman. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial à Dre Manon Denis-LeBlanc et  au personnel de Ste-Elizabeth pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Gilles.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

For messages of condolences, please read below.

Offer Condolences

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

  • Lina Bourgon Posted 2020-01-23 11:18 am

    Mes sympathies les plus sincères à la famille Lalonde.

  • Marc-André Larocque Posted 2020-01-14 5:42 pm

    Sincères condoléances. Je suis avec vous durant ces moments difficiles. Courage et passion positive dans les moments présents

  • Bernard Bonneville Posted 2020-01-12 9:32 am

    Diane et tes enfants
    Nous offrons nos plus sincères condoléances .

    Bernard et Lise Bonneville

  • Denise Levac Posted 2020-01-10 5:45 pm

    Mes sympatihies à toutes la famille . Des regrets de ne pouvoir être avec vous lors du service. La cause. Une grosse grippe, au lit.

  • Mathieu Robert Posted 2020-01-10 1:47 pm

    Mes plus sincères condoléances à la famille, spécialement à Yvon, que j’ai connu enfant par son commerce. (il y a environs 25-28 ans)
    J’ai connu Gilles en 2006, quand moi et mes frères sommes devenus ses locataires.

  • Rachel & Jean-Guy Bercier Posted 2020-01-10 9:38 am

    Nos plus sincères sympathies à la famille Lalonde & Malboeuf

  • Roch Marie-Reine Leroux Posted 2020-01-10 8:59 am

    Nos plus sincères sympathies à toute la famille

  • Monique et Maurice Castonguay Posted 2020-01-10 6:14 am

    Veuillez accepter nos plus sincères condoléances en ces moments difficiles.

  • Adélard et Huguette Cholette Posted 2020-01-09 11:22 pm

    Nos plus sincères condoléances Diane, Sylvie,Stéphane ainsi les petits enfants ,la famille Lalonde et Malbeuf nos prières et nos pensées sont avec vous tous dans ces moments difficiles.

  • Roger & Huguette Parent Posted 2020-01-09 10:02 pm

    Sincères condoléances à toutes les familles éprouvées .

  • Sylvie Gagné Posted 2020-01-09 8:17 pm

    Mes sincères condoléances à toi Diane, Sylvie , Stéphane ainsi que les petits enfants , la Famille Lalonde et Malbeuf.

  • Ronald et Sylvie Fournier Posted 2020-01-09 7:33 pm

    Sincères sympathies à Sylvie et Paul ainsi qu’à toute votre famille.

  • Micheline et Gérard Lefebvre Posted 2020-01-09 4:25 pm

    Sincères sympathies à la famille Lalonde.
    Michelin e et Gérard Lefebvre

  • ALDEO ET DENISE MAINVILLE Posted 2020-01-09 2:44 pm

    NOS SINCERE SYMPHATIE ALA FAMILLE LALONDE DANS CES MOMENTS DIFFICILE

  • Jean-Guy & Marc Savage Posted 2020-01-09 10:54 am

    Nos plus sincères condoléances à la famille !

  • Reynald et Lucille Seguin Posted 2020-01-09 10:51 am

    Nos sincères condoléances à toi Diane ainsi toutes ta familles

  • Fernand et Monique Forget Posted 2020-01-08 7:01 pm

    À toute votre famille, nos plus sincères condoléances, nos prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

  • Francine & Gilles Lalonde Posted 2020-01-08 11:47 am

    Nos pensées et nos prières vous accompagnent! Sincères condoléances Diane, Sylvie,Stéphane & famille!

  • Simonet Réjeanne Leroux Posted 2020-01-08 10:02 am

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

  • Murielle et Richard Arsenault Posted 2020-01-08 9:31 am

    Chère Diane et famille, sincères condoléances, mes prières et pensées sont avec vous.

  • Lise Chartrand Posted 2020-01-08 8:20 am

    Mes condoléances à toute la famille, mes pensées sont avec vous tous

  • Magelle Lepage et famille Posted 2020-01-08 7:36 am

    A vous Diane, Sylvie et Stéphane ainsi qu’a toute la famille nos plus sincères condoléances et sympathies! Mes pensées sont avec vous tous dans ses moments les plus difficiles!! Je vais toujours me souvenir des bons moments passés avec vous Diane et Gilles au camping assise sur la balançoire tout en jasant et en riant!! Bon courage!

  • Aime A Lepage & familles Posted 2020-01-07 10:48 pm

    Chers amis, veuillez recevoir mes plus sinceres condoleances et mes sympathies les plus chaleureuses.La perte d`un etre cher laisse un grand vide. Je me joins a vous tous et toutes dans la peine et la tristesse.Bon courage !

  • Hélène Godard Posted 2020-01-07 8:17 pm

    Mes plus sincères condoléances Diane , Sylvie et Stéphane, bon courage à vous tous. Je pense tellement à vous autres en ce moment difficile. Gilles sera toujours avec vous tous et vous aidera tout au long de votre vie j’en suis certaine.

  • Jeannine & Jean-René Bergevin; Lise & Marcel Racine Posted 2020-01-07 6:09 pm

    À Diane et sa famille. Nous sommes en voyage au Mexique, mais nous sommes avec vous autres en pensée. Toutes nos condoléances et bon courage!

  • Irene Sauve et Marcel Matte Posted 2020-01-07 5:28 pm

    Nos sincères condoléances à Jacqueline et la famille Lalonde et Malboeuf

  • Louise et André Rozon Posted 2020-01-07 3:51 pm

    Nos sincères condoléances aux membres des familles Lalonde et Malbeuf. Nos pensées sont avec vous.

  • Gisele et Dave Posted 2020-01-07 8:55 am

    Nos plus sinceres condoleances a la famille.

  • Suzanne Charette Posted 2020-01-07 1:38 am

    Sincères condoléances Diane, Sylvie, Stephane et vos conjoints ainsi à la famille Lalonde et Malboeuf.
    Toujours difficile de perdre un être cher.

  • Gisèle et gilles Séguin Posted 2020-01-07 12:55 am

    Nos plus sinceres sympathies aux deux familles Lalonde et Masalboeuf.

  • Louise C. Bélisle Posted 2020-01-06 6:08 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille

  • Hélène et Sylvaîn Ranger Posted 2020-01-06 5:08 pm

    Nos sincères condoléances à la famille Lalonde et Malbeuf.

  • Jacques et Lise Desforges Posted 2020-01-06 4:43 pm

    Nos plus sincères condoléances à toutes la famille Lalonde et Malbeuf.Nos pensé et prières vous accompagne.

  • Gaëtan et Sergine Lanthier Posted 2020-01-06 1:13 pm

    Chère Diane et les enfants, nos plus sincères condoléances, les souffrances sont terminées et les beaux souvenirs nous donnent l’espoir de continuer à vivre, Gilles, r.i.p

  • Isabelle Gauthier Posted 2020-01-06 1:13 pm

    À Diane, Sylvie et Stéphane, à vos familles respectives, à Jacques, Yvon ainsi que ma maman, je souhaite offrir mes sincères condoléances.
    Même s’il n’y a pas de mots suffisamment réconfortants dans ces moments difficiles, sachez que mon cœur est avec vous, que mes pensées sont avec vous.
    Isabelle

  • Louise Godard John Leduc Posted 2020-01-06 12:46 pm

    Mes sympathies a toute la famille Nos pensées sont avec vous.

  • Richard Villeneuve Posted 2020-01-06 10:47 am

    Mes sympathies à toute la famille. Repose en paix un repos bien mérité.Un vieux collègue de travail.

  • Gislaine Longtin Posted 2020-01-05 7:16 pm

    Sinceres Condoleances! Diane, tes enfants et la FAMILLE Lalonde et Malbeuf suite au deces de ton cher epoux,Gilles, un pere et gr-pere adore. Toujour triste de perdre ceux qui nous sont chers..!

  • Gislaine Longtin Posted 2020-01-05 7:14 pm

    Sinceres Condoleances! Diane, tes enfants et la FAMILLE Lalonde et Malbeuf suite au deces de ton cher epoux,Gilles, un pere et gr-pere adore. Toujour triste de perdre ceux qui nous sont chers..glongtin@

  • Charlebois, Marie-Jeanne Posted 2020-01-05 6:41 pm

    Mes prières et pensées vous accompagnent durant ces moments difficiles .

  • Louise Labelle Posted 2020-01-05 6:36 pm

    Sincères sympathies à toute la famille.

  • Estelle Levac Posted 2020-01-05 5:50 pm

    Mes sympathies Diane, Sylvie et Stéphane! UNION DE PRIÈERES

  • diane campbell Posted 2020-01-05 3:13 pm

    mes sympathies a toute la famille

  • Madeleine et Lucie St Denis Posted 2020-01-05 11:57 am

    Nos sinceres sympathies a son epouse Diane et sa famille.

  • Annemarie Montminy (Tardiff) Posted 2020-01-05 11:54 am

    Mes sincères condoléances à toute la famille.

  • André et Yolaine Dignard Posted 2020-01-05 11:24 am

    Nos plus sincères condoléances à toute la famille

  • Daniel et Debbie Boulerice Posted 2020-01-05 10:15 am

    Sincères condoléances à vous et votre famille.

  • Guylaine et Claude Généreux Posted 2020-01-05 10:07 am

    Nos profondes sympathies. On pense à vous tous en ces moments difficiles.

  • Debbie et Rhéal Bazinet Posted 2020-01-05 8:53 am

    Nos plus sincères condoleances à Diane et toute la famille. Gilles aura toujours une place speciiale dans nos cœurs .

  • Jacqueline et Léo Bourbonnais Posted 2020-01-05 8:37 am

    Nos condoléances à toi Diane et toute la famille

  • Desneiges Laplante Posted 2020-01-05 8:24 am

    Mes sincères condoléances a toi ma chère Diane ainsi qu’a toutes la famille. Mes prières t’accompagnent dans ces moments difficiles.

  • Gaetan et Lucy Lafleche Posted 2020-01-05 8:22 am

    Nps plus sinceres sympathies a la famille

  • Susan Woolsey Posted 2020-01-05 7:41 am

    Mes sincères condoléances a Sylvie et tous la famille.

  • Aline et Gilles Lamarche Posted 2020-01-05 7:39 am

    Nos plus sincères condoléances Diane et la famille

  • Sylvie Barnes et famille Posted 2020-01-05 7:22 am

    Nous sommes de tout cœur avec vous en ces moments difficiles de votre vie. Gilles est un cousin que nous n’oublierons jamais, son sourire en coin et sa joie de vivre nous habiteront longtemps.
    Nos plus sincères condoléances à toi Diane et votre belle famille,
    Sylvie Barnes, Jean-Pierre Hunter et famille xxoo

  • Martine Allaire Posted 2020-01-05 7:18 am

    Toutes mes sympathies à toi Diane ainsi qu’à toute la famille.

  • Michele Bergevin Posted 2020-01-05 7:04 am

    Mes sympathies Sylvie a toi et ta famille.Je pense a toi et t envoie du courage afin d apprendre a vive cette perte.

  • Claudette Labelle et Bernard Mayer Posted 2020-01-05 1:23 am

    Nos sympathies pour la perte de ton mari Diane et père de Sylvie et Stéphane et grand père pour Alexis et Samuel et Marie-Eve!

  • Bernard Vinet Posted 2020-01-04 7:57 pm

    Sincère condoléances a la famille .

  • Linda Savage et Michel Groulx Posted 2020-01-04 6:35 pm

    Nos sincères condoléances à la famille.

  • Jean-Pierre et Denise Lalonde Posted 2020-01-04 6:00 pm

    Nos plus sincères sympathies à toutes la famille Lalonde et famille Malbeuf .Nos pensées sont avec vous.

  • Joanne Denis Posted 2020-01-04 3:25 pm

    Mes sincères condoléances. Mes pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

  • Brigitte & Stéphane Lefebvre Posted 2020-01-04 2:35 pm

    Sincères sympathies à Diane, Stéphane, Sylvie, France, Paul et famille. Vous êtes dans nos prières et nos pensées .

  • Carole et Denis Scott Posted 2020-01-04 11:04 am

    Nos sympathies Diane, ainsi qu’a Sylvie et Stéphane.

  • Pierre et Carole Lacelle Posted 2020-01-04 11:01 am

    Diane on va manquer Gilles aux camping….

  • Pierre et Carole Lacelle Posted 2020-01-04 10:59 am

    Diane on va manquer Gilles aux camping.´Nos sincère sympathies à la familles Lalonde.

  • Hélène Bériault Posted 2020-01-04 10:53 am

    Mes sincères sympathies Diane ainsi que toute la famille, mes pensées sont avec vous tous. En ces moments très difficiles je vous souhaites Bon courage!!

  • Isabelle Desjardins Posted 2020-01-04 10:46 am

    Stéphane et la Famille Lalonde, nos sincères sympathies en ce temps difficile.
    Anik, Marc et Isabelle Desjardins.

  • Claire & Aurèle Mėnard. Posted 2020-01-04 10:24 am

    Mes sympathie Diane ainsi qu’à Sylvie et Stéphane, la famille Lalonde et la famille Malbeuf . Mes pensées et prières sont avec vous.

  • Jean-Guy & Murielle Bourgon Posted 2020-01-04 8:57 am

    Nos sympathies les plus sincères. Nous pensées et prières sont avec vous tous.

  • Madeleine Gratton & Claude Gravel Posted 2020-01-04 8:24 am

    Nos plus sincères condoléances à toute votre famille.
    Nos pensées et prières vous accompagne en ses moments difficiles.

  • Claude & Lise Boudrias Posted 2020-01-04 8:04 am

    Mes sincères condoléances a toute la famille

  • Josée & Sylvain Péladeau Posted 2020-01-04 7:06 am

    Nos sincères condélances à la famille

  • Lorraine Leroux Posted 2020-01-04 12:18 am

    Mes sincères condoléances Diane,Sylvie ,Stéphane ainsi qu`aux familles Lalonde et Malbeuf. Mes pensées sont avec vous.

  • Michel & Diane Bourgon Posted 2020-01-03 10:34 pm

    Nos plus sincères sympathies à la famille Lalonde et Malbeuf. Nos pensées et nos prières sont avec vous

  • Joanne Cyr Posted 2020-01-03 9:41 pm

    Nos plus sinceres sympathies a la famille.