Translation

GILLES LEROUX

22 juin, 1942 – 24 sept., 2020

Heures des visites:

Lieu des visites:

Célébration:

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Sainte-Euphémie à Casselman, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Gilles Leroux de Casselman, Ont., décédé le jeudi 24 septembre 2020, à l’âge de 78 ans. Il était l’époux bien-aimé de Marlene Sauvé; le fils de feu Léo Leroux et de feu Simone Lavergne; le cher père de Carole (Jean-Marc), Marc (Wendy), Michel (Josée) et Gaëtan (Sylvie). Lui survivent également les enfants de Marlene, Gerry (Helen) et Edmond (Juanita), ainsi que onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. De plus, il sera regretté par sa sœur Monique, des beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Sainte-Euphémie à Casselman, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, Bureau H2408, Ottawa, Ont., K1Y 4W7. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Sainte-Euphémie à Casselman, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, Bureau H2408, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Prière d’utiliser le formulaire de dons ci-dessous afin d’informer la famille qu’un don fut complété à la mémoire du/de la défunt(e).

Une lettre sera remise à la famille l’avisant que vous aurez complété votre don.

Vous pouvez compléter votre don en utilisant l’adresse de la fondation identifiée dans l’avis de décès ou le site web de cette dernière.

Pour les messages de condoléances, veuillez lire ci-dessous.

Messages de condoléances

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Afin d’envoyer un message privé qui n’apparaitra pas ci-dessous, veuillez envoyer ce dernier par courriel. Il vous faudra bien identifier le nom du défunt de la famille à qui il est destiné et le nom de l’expéditeur en utilisant l’adresse suivante, info@lamarrefh.ca

La famille vour remercie de votre témoignage de sympathie.

  • Fred and Leslie Richardson Publié 2020-10-17 8:30 am

    Dear Marlene and all your family.
    We are so sorry to hear of Gilles illness and passing. His smile would light up the room. Condolences and prayers to you all.

  • Claude Brasseur Publié 2020-10-11 8:22 am

    Mes condoléances à toute la famille

  • Gilberte and Ronald Bisson Publié 2020-10-10 8:00 am

    Nos plus sincères condoléances à toi Marlene ainsi qu’à la famille. Il est toujours difficiles de traverser cet épreuve. Bon courage à vous tous!

  • Lynn Chartrand Publié 2020-10-08 6:11 am

    Ou deepest condolences Marlene and family. Gilles was such a friendly and happy man, full of life and he enjoyed it to the max. We feel so lucky that we got to know him and we know he will be deeply missed. Love from all. Lynn, Ron, Nat & Vie

  • Evelyne Maisonneuve Publié 2020-10-04 2:22 pm

    Mes sincères condoléances Marlene, toi et la famille. Maintenant parti pour un monde meilleur, Gilles veille sur ta famille et notre amie Marlene .

  • Bernie and Carol Rozon Publié 2020-10-03 2:57 pm

    To Marlene and the Leroux Family. Please accept our deepest sympathy. Our thoughts and prayers are with you in these difficult times.
    ,

  • Claudette Lalonde Publié 2020-10-03 12:01 am

    Mes plus sincère condoléances à son épouse Marlene Sauvé ainsi qu’à toute la famille.

  • Marc Lavergne Publié 2020-10-02 9:31 pm

    Mes sincères condoléances à la famille. Bon courage dans cette épreuve. Vous êtes dans mes pensées.

  • Margaret Rozon Publié 2020-09-30 5:05 pm

    Marlene, with sincere sympathy in the loss of Gilles. Our thoughts and prayers are with you and the Leroux family. . May Gilles rest in eternal peace!

  • Michel et Monique Levesque Publié 2020-09-30 3:12 pm

    Our deepest sympathies. Thinking of you during this difficult time.

  • Louise et Ronald Leblanc Publié 2020-09-30 2:31 pm

    So very sorry for your loss Marlene and family.

  • Simone et Fernand Tessier Publié 2020-09-30 2:19 pm

    Sincere sympathies a la famille.

  • Monik Savage et Charles Jean Publié 2020-09-30 2:15 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille .

  • Gaetan Genier Publié 2020-09-30 1:04 pm

    Mes sympathies à la famille.

  • fred Richardson Publié 2020-09-30 12:55 pm

    Sorry for the loss of a great man, condolence’s to all the family.

  • Huguette Desforges Publié 2020-09-30 12:19 pm

    Sincères sympathies Marlene ainsi qu’aux membres de la famille Leroux

  • Suzanne Lavergne Bloom Publié 2020-09-30 12:05 pm

    My deepest sympathy for your lost he will always watch over every one of you ❤

  • Paul Emile & Aline Lavergne Publié 2020-09-30 12:03 pm

    Nos sincere sympathy a votre familles xxoo

  • Jacqueline Dupuis Publié 2020-09-30 8:44 am

    Toutes mes sympathies à la famille en ces temps difficiles.

  • Louise Maisonneuve Publié 2020-09-30 8:28 am

    Mes sympathies Marlene , ainsi que la famille éprouvée.

  • André Séguin Publié 2020-09-30 5:33 am

    Mes sympathies à tous la famille

  • Denis Vanier Publié 2020-09-30 4:16 am

    mes Sympathies a vous tous la belle famille des Leroux Bon courages a vous tous en ses moments difficile xoxo

  • Ti-wee et Denise Publié 2020-09-29 10:41 pm

    C’est avec une tristesse profonde qu’on vous offre nos sincères sympathies. Je vais manquer de le voir assit sur son balcon de sa maison, ses grands saluts de la main lorsque je passe en Kenworth devant sa maison et lui klaxonner les flûtes juste pour le voir sourire et mettre du soleil dans sa journée. Ti-wee et Denuse

  • David Reed Publié 2020-09-29 7:24 pm

    I will sure miss working with you, as you always said ” no problem”. My sincere condolences to the family.

  • Eva Levesque Publié 2020-09-29 6:41 pm

    Marlene,
    Thinking of you. Deepest sympathies to all the family.

  • Suzanne Pittman Publié 2020-09-29 6:39 pm

    Marlene, My heart goes out to you and your family. My sincerest condolences.

  • Nicole Lavergne Publié 2020-09-29 5:45 pm

    Mes sympathies a la famille

  • cathie stewart Publié 2020-09-29 3:46 pm

    Marlene we lost a great man so sorry for you and family

  • Monique (Lacroix) et Rene Labelle Publié 2020-09-29 3:36 pm

    Nos sincères sympathies à Marlène, Carole, Marc, Michel, Gaëtan et la famille.

  • Suzanne Gratton Publié 2020-09-29 2:33 pm

    Mes sympatjies a toute la famille Leroux pour le deces de Gilles.

  • Nicole et Claude leduc Publié 2020-09-29 1:30 pm

    À toute la famille, nos sicères condoléances à la famille. Nos coeurs et nos pensées sont avec vous toùs.

  • Denise Allaire Publié 2020-09-29 12:50 pm

    My sincere condolences to you and your family.

  • Dupuis_marielle@hotmail.com Publié 2020-09-29 12:38 pm

    Mes sincères sympathies à toute la famille qui vivez ce deuil. Mes prières et mes pensées vous accompagnent. Bon courage!

  • Dave Sauvé Publié 2020-09-29 11:56 am

    Mes sincères sympathies à toute la famille.

  • René Adam Publié 2020-09-29 11:50 am

    Mes sincères sympathies à toute la famille, mes pensées sont avec vous.

  • Sylvie Labelle louisseize Publié 2020-09-29 8:55 am

    Toute la famille de Claudette Louisseize aimerait vous souhaiter nos sinceres condoleances. Vous etes dans nos pensees et dans nos coeurs.

  • Carole Sauvé Publié 2020-09-29 8:32 am

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées et prières sont avec vous durant ce temps difficile, bon courage à tous.

  • Chantal Publié 2020-09-29 7:56 am

    Mes sympathies à la famille.

  • Ron & Anne Marie Lalonde Publié 2020-09-29 7:10 am

    So sorry for your loss Marlene and Family he will greatly missed may he rest i Peace

  • Monique Leroux Publié 2020-09-29 7:00 am

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage afin de surmonter cette dure épreuve.

  • Danielle et Sylvain Bourdeau Publié 2020-09-29 6:15 am

    Nos plus sincères condoléances à toi Marlene ainsi qu’à la famille. Il est toujours difficiles de traverser cet épreuve. Bon courage à vous tous!

    May precious loving memories bring you comfort today, strength tomorrow, and peace in the days ahead ~ with sympathy.

  • Yves Boulerice Publié 2020-09-29 6:00 am

    Mes Sympathy a tout la famille

  • Joanne Saumier Publié 2020-09-29 3:22 am

    Very sorry for this loss. My condolences

  • Lorraine Dupuis et Fernand St-Pierre Publié 2020-09-28 8:32 pm

    Nos plus sinceres sympathies a toute famille….

  • Sylvie Boudrias Publié 2020-09-28 8:25 pm

    Nos sympathies a toute la famille.Repose en paix Gilles.

  • Gaston Patenaude Publié 2020-09-28 8:01 pm

    Nos sympathies à toute la famille,spécialement à mes amis Marc et Gaëtan.

  • Yvon & Elianne Lavergne Publié 2020-09-28 7:16 pm

    Nos sincères condoléances à toute la famille

  • Marianne et Blair Publié 2020-09-28 7:05 pm

    Toutes nos condoléances à la famille Leroux. Nos pensées sont avec vous en ces temps difficiles.

  • Sylvie Poirier et Pierre Charron Publié 2020-09-28 6:57 pm

    Nos sincères condoléances à Carole et la famille . Nos pensées sont avec vous !

  • Diane Ders Publié 2020-09-28 6:39 pm

    Nos sincères sympathies à toutes la famille Leroux, nos pensées et nos prières sont avec vous tous.

  • Mike et Diane Cayer Publié 2020-09-28 6:32 pm

    Repose en paix Gilles.
    Nos plus sinceres sympathies a toute la famille. Ils a toucher enormement de coeur et ils vas etres manquer par tous

  • Sylvie Viau Publié 2020-09-28 6:27 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées et prières sont avec vous

  • Madeleine Dupuis Publié 2020-09-28 5:57 pm

    Mes sympathies Gaëtan, Sylvie et Steve, ainsi qu’à toute la famille.

  • Sylvie Devocht Dube Publié 2020-09-28 5:46 pm

    Mes sympathies a toute la famille

  • yvan benson Publié 2020-09-28 5:44 pm

    mes sympathies a la famille

  • Jeannette Gratton Publié 2020-09-28 5:43 pm

    Mes sincères condoléances à toute la famille… Mes pensées et prières sont avec vous

  • Chantal Prevost Publié 2020-09-28 5:30 pm

    Toute nos symphaty a la famille ,nous pensons a vous dans se moment difficile ,,Gilles repose en paix nous allons te manquer et veille sur ta famille ,

  • Estelle Desnoyers Publié 2020-09-28 5:28 pm

    Sincères Condoléances à la famille Leroux et Sauvé.Vous êtes dans mes pensées et prières.Courage dans votre épreuve.

  • Anne Marie beaudry Publié 2020-09-28 5:18 pm

    J’ai tellement de bons souvenirs…veille sur nous tous et dit salut au gros pour moi

  • Chantal Crispin Publié 2020-09-28 5:12 pm

    Mes sincères sympathies à toutes la familles. Mes pensés sont avec vous dans ses moments difficiles.❤️

  • Claudette Labelle et Bernard Mayer Publié 2020-09-28 4:21 pm

    Nos sympathies à sa famille, je lui ai parlé en février 2020 à Casselman, au Festival country!

  • Steve Sauve Publié 2020-09-28 4:17 pm

    My condolences to the Family. RIP Gilles

  • juanita levesque Publié 2020-09-28 4:03 pm

    Repose en paix Gilles. Sympathies a toutes la famille.

  • Richard Savage Publié 2020-09-28 3:37 pm

    Mes sincères condoléances à toute la famille