Translation

HECTOR BOURGON

Apr. 28, 1936 – Dec. 9, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, everything will be done privately.

La famille Bourgon a le regret de vous faire part du décès de M. Hector Bourgon de St-Isidore, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le mercredi 9 décembre 2020, à l’âge de 84 ans.  Il était l’époux de Marie-Jeanne Lalonde; le fils de feu Olivier Bourgon et de feu Léa Latreille; le père bien-aimé de Lise (feu Alain Surprenant), Lisette (feu Pierre Lalonde), Denis (Ginette Lalonde), Jocelyn et Jocelyne (Serge Roy); le ‘‘Popère’’ de Jessica, Sébastien, Marie-France, Sophie, Josianne, Nancy, Vanessa, Julie et Jean-François; l’arrière-grand-père de huit arrière-petits-enfants alors qu’un neuvième est attendu. Lui survivent également ses frères et sa sœur, Edgar (Jeannette Ranger), Elzéar (feu Blaise Derepentigny), Neil (Suzanne Bourgon) et Marjolaine (Roger Lafontaine) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par deux frères, Florian (feu Yvonne Laflèche) et Claude (Odette Théorêt)

Étant donné les circonstances actuelles, le tout se déroulera dans l’intimité familiale.

Un merci spécial au personnel de Bayshore, Paramed et de l’Hôpital Glengarry Memorial pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Hector.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa pour l’Unité de dialyse du Campus Riverside, 737, ave Parkdale, 1er plancher, C.P. 610, Ottawa, Ont., K1Y 1J8.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Jean-Paul et Pierrette (Lavoie) Laframboise Posted 2020-12-29 12:15 pm

      Nos plus sincères condoléances à son épouse Marie-Jeanne et à ces enfants ainsi qu’aux familles Bourgon et Lalonde. Nos prières vous accompagnent!

    • Guy and Louise Boisvert Posted 2020-12-27 2:08 pm

      Désolé pour le déces de ton pere Jocelyne et toute ta famille….Mes sympathies de moi et Louise

    • Lynn Levac Posted 2020-12-22 5:21 pm

      Mes sincères sympathies de Simone Levac (Armand Levac)

    • Johanne et Sylvain Galipeau Posted 2020-12-22 10:27 am

      Nos plus sincères condoléances aux familles. Nos pensées et prières sont avec vous. Bon courage.

    • Raymond & Simone Lalonde Posted 2020-12-20 6:54 am

      Nos sincères condoléances à la famille.

    • Jeannine et Gérard Lalonde Posted 2020-12-18 8:20 pm

      Marie-Jeanne, nous t’offrons nos plus sincères condoléances ainsi qu’à toute ta famille, et à la famille Bourgon.

    • Marie Pageau Handfield Posted 2020-12-18 12:11 pm

      Mme Bourgon, aux familles Bourgon et Lalonde, et spécialement à Jocelyne, Serge, Nancy et Julie, mes plus sincères condoléances.

    • Michelyne et Ronald Besner Posted 2020-12-17 9:00 pm

      Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie .
      Nos prières vous accompagnent.

    • Claude et Louise Levac Posted 2020-12-17 8:09 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Huguette et Roger Bourgon Posted 2020-12-17 9:42 am

      Nous offrons a Marie et a toute la famille d’Hector nos plus sincères condoléances – a l’occasion du décès d’Hector. Un membre de la grande famille Bourgon est parti. Etant jeune, j’ai pelleté du gravier ( a la pelle ) avec Hector. Je garde de bons souvenirs de lui et de ses enfants et son épouse Marie-Jeanne. Repose – en paix – la ou tu es!

    • Gisèle Parisien Posted 2020-12-17 8:30 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille

    • Michel et Murielle Gagne Posted 2020-12-16 10:07 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Marie-Jeanne et toute la famille. Bon courage

    • Denise et Daniel Gour Posted 2020-12-16 4:50 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toi Lisette et la famille. Bon courage.

    • Helene Brûlé Posted 2020-12-16 12:57 pm

      Nos plus sincères condoléances à Marie et sa famille. Denis et Ginette nous pensons à vous. Elzéar et (son amie) Rita. Nous prions pour vous tous. J’ai eu la chance de rencontrer Hector en discutant des camions, il était tellement beau et fier. Vous avez un ANGE spécial. (Hélène (fille de Rita amie d’Elzear) et Guy Brûlé.

    • F.& T. Bourdon Posted 2020-12-16 9:57 am

      Nos pensées et nos prières vous accompagnent.

    • Thérèse Taillon Posted 2020-12-15 3:43 pm

      Chers Marie-Jeanne et famille, je partage votre peine en ces moments difficiles, par la prière. Que de beaux souvenirs je garde dans mon cœur: l’accueil et les parties de cartes. Qu’il repose en paix.

    • Eugene & Irene Guay Posted 2020-12-15 12:58 pm

      Nos plus sincères condoléances à vous tous, Nos prières et pensées vous accompagnent.

    • Rejaane & Rhral Lanthier Posted 2020-12-15 10:53 am

      Sinceres condoleances a toi Marie-Jeanne et a toute la famille.

    • André & Francine Couture Posted 2020-12-15 9:16 am

      Nos plus sincères sympathies à Jocelyne et à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Donat et Cécile Bourgon Posted 2020-12-14 9:01 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • Jean sarault Posted 2020-12-14 2:04 pm

      Nos sympathies a la famille Jean et.Claudette Sarault

    • Jeannette Cardinal Posted 2020-12-14 8:25 am

      Sincères sympathies a la famille. Je suis une p’tite cousine, fille d’Adrien Cardinal.

    • Mélanie Desjardins Posted 2020-12-13 10:26 pm

      Mes très sincères sympathies tante Marie-Jeanne ainsi qu’a la famille. Je garde de bons souvenirs d’oncle Hector.

    • Roger & Huguette (Poirier) Parent Posted 2020-12-13 9:12 pm

      Sinceres condoléances aux familles Bourgon et Lalonde

    • Michel & Lisette Beaulne Posted 2020-12-13 5:48 pm

      Nos plus sincères condoléances à vous tous, nos prières et pensées vous accompagnent

    • Hubert et Lorraine Théoret Posted 2020-12-13 4:12 pm

      Nos sincères sympathies à la famille Bourgon, spécialement à Denis et Ginette. Bon courage.

    • Simon et Réjeanne Leroux Posted 2020-12-13 3:15 pm

      Nos plus sincères sympathies aux familles Bourgon et Lalonde.

    • Rejeanne (Sarault)Scott Posted 2020-12-13 1:17 pm

      Mes sympatie a la famille. Il sera beau oup manquer.

    • Thérèse &Jean-Guy Lalande Posted 2020-12-13 12:49 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille ainsi que nos prières.

    • Jeanette et Jean Paul Lalonde Posted 2020-12-13 12:04 pm

      Nos sinceres condoleances a la Famille Lalonde et Bourgon

    • Aline et Gilles Lamarche Posted 2020-12-13 11:50 am

      Nos plus sincères condoléances Marie Jeanne et ta famille, aussi à la famille Bourgon

    • Elzéar Rita Posted 2020-12-13 11:41 am

      Nos plus sincères sympathies Marie-Jeanne ainsi Lise, Lisette Denis Jocelyne Jocelyn . On pense a vous pendant ces moments difficile

    • Marc-André et Ginette Larocque Posted 2020-12-13 10:15 am

      Sincères condoléances à vous tous. Nos prières vous accompagnent durant ces moments difficiles.

    • Claude R. Lalonde et Line Mallette Posted 2020-12-13 9:20 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Jean et Rachel Hotte Posted 2020-12-13 8:53 am

      Sincère condoléance a la famille Bourgon

    • Suzanne et Omer Lalonde Posted 2020-12-13 8:41 am

      Nos sincères condoléances à la famille

    • Michel Beauchesne Posted 2020-12-13 6:08 am

      Mes sincères condoléances à la Famille Bourgon.

    • Bernard & Lucille Lalonde Posted 2020-12-12 10:10 pm

      Nos plus sincères condoléances a la famille Bourgon et Lalonde. Nos pensées sont avec vous tous en ces moments de grandes tristesses.
      Bon courage

    • Suzie Lauzon Posted 2020-12-12 9:00 pm

      Mes sympathies à vous tous la famille Bourgon, que son âme repose en paix

    • COLOMBE et ROCK GENEAU Posted 2020-12-12 7:06 pm

      Nos sympathies a toutes la famille Bourgon, prend soin Marie.

    • Angèle Paquette Turgeon Posted 2020-12-12 6:20 pm

      A toi, Marie-Jeanne et ta familles…
      Mes Sincères Condoléances…
      Angèle @ Yves Turgeon

    • Gislaine Lontin Posted 2020-12-12 5:11 pm

      Sinceres condoleances! a la famille ,son epouse ,ses enfants et petits enfants ..

    • Roland &Colombe Desjardins Posted 2020-12-12 2:44 pm

      Sachez conserver les plus beaux souvenirs de Hector .Il veille sûrement sur sa famille qu’il aimait tant .Nos plus sincères sympathies à toi Marie et à la Famille Bourgon et Lalonde ..

    • Jean-Pierre Et Denise Lalonde Posted 2020-12-12 2:14 pm

      Nos plus sincères sympathies à toi Marie tes enfants,petits-enfants et la famille Bourgon et Lalonde.Nos pensées et prières sont avec vous tous en ses moments difficiles

    • Rita , Bernard et la famille Lalonde Posted 2020-12-12 1:39 pm

      Nous avons appris le décès d’Hecor. Toute la famille garde de bons souenirs de ses taquineries. Nos prières vous accompagnent tous. Un ange veille sur vous !

    • Adélard et Huguette Cholette Posted 2020-12-12 12:49 pm

      Nos plus sincères condoléances Marie-Jeanne , les enfants et petits-enfants ainsi aux familles Bourgon et Lalonde

    • Jean-Pierre et Denise Lalonde Posted 2020-12-12 11:58 am

      Nos plus sincères sympathies à toi Marie ,tes enfants,petits-enfants.La familles Bourgon et Lalonde .Nos pensées et prières sont avec vous tous en ces jours difficiles.

    • Marie Claire Lalonde Posted 2020-12-12 10:41 am

      Sincères condoléances à toi Marie Jeanne,aux enfants et petits-enfants ainsi qu’à la famille Bourgon et Lalonde.
      Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.

      André et Marie Claire lalonde

    • yves diane belanger Posted 2020-12-12 8:44 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Sylvie Gagne Posted 2020-12-12 7:03 am

      Mes sincères condoléances à la Famille Bourgon

    • Louise Mercier Fauteux Posted 2020-12-12 6:31 am

      Lisette, Jessica et famille sincères condoléances.

    • Thérésienne Geneau. Ste-Anne-de-Prescott. O N Posted 2020-12-12 12:16 am

      Mes plus Sincères condoléances à Mme Marie et ses enfants et petits-enfants aux familles Bourgon et Lalonde

    • Michel et Lucie Bourgon Posted 2020-12-11 11:48 pm

      Nos Sincères Condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Pascale Desjardins Posted 2020-12-11 10:56 pm

      Aucun mots ne peut aider à guérir la perte et la douleur mais que les bons souvenirs des moments passés en sa compagnie vous donne la force pour traverser cette épreuve. Mes plus sincères sympathies à tante Marie ainsi qu’à la famille Bourgon.

    • Yvon Lanthier et Gyslaine Levac Posted 2020-12-11 10:40 pm

      Nos plus sinceres condoléances aux familles Bourgon et Lalonde.

    • Rachel & Gerry Piche Posted 2020-12-11 10:11 pm

      Nos sincere sympathies Lisette et ta famille .

    • Francois Rainville @ GInette Beauchesne Posted 2020-12-11 9:35 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille

    • Pierre & Mariette Seguin Posted 2020-12-11 9:34 pm

      Nos sinceres sympathies a la famille. Nos pensees et prieres sont avec vous

    • Gisele Marc Bercier Posted 2020-12-11 9:24 pm

      Nos sincères condoléances tente Marie -Jeanne et Lisette Lise Denis Jocelyn Jocelyne dans c’est moments difficile de la vie .

    • Yves et Rachelle Bergevin Posted 2020-12-11 9:21 pm

      Nos sincères sympathies à Lise et toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • HUGUETTE & MAURICE LÉGER Posted 2020-12-11 9:15 pm

      Nos plus sincères sympathies a toute la familles

    • Claude & Marguerite Lanthier Posted 2020-12-11 8:42 pm

      Sincères condoléances a Marie – Jeanne et sa famille , aux familles Bourgon & Lalonde .Nos prières et nos pensées sont avec vous.

    • Joanne Latreille Posted 2020-12-11 8:20 pm

      Mes sincères condoléances à la famille

    • Benoît Diane Gagnier Posted 2020-12-11 7:48 pm

      Mes condoléance a toute la famille

    • Roger & Réjeanne Desjardins Posted 2020-12-11 7:17 pm

      Nos plus sincères sympathies a toute la familles.

    • Roger & Diane Meilleur Posted 2020-12-11 6:15 pm

      Veuillez accepter nos plus sincères sympathies

    • Manon Bray Posted 2020-12-11 5:52 pm

      Mes sympathies à toute la famille.

    • Nicole et Gilles Laframboise Posted 2020-12-11 5:23 pm

      Sincères condoléances à Mme Bourgon ainsi qu’à tous vos enfants à qui j’ai eu la chance de leur enseigner. Vous avez de bons enfants qui sauront bien vous entourer dans cette épreuve.
      Nos pensées et prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.

    • Pierrette et Maurice Racine Posted 2020-12-11 4:44 pm

      Nos plus sincères sympathies , ma tante Marie-Jeanne ainsi qu,à Lise ,Lisette, Denis, Jocelyn et Jocelyne et families. On pense à vous pendant ces moments difficilles.

    • Rachel& Jean-Guy Bercier Posted 2020-12-11 4:36 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille Bourbon et Lalonde

    • Maurice et Monique Lacombe Posted 2020-12-11 3:54 pm

      Nos sincères condoléances à la famille Bourgon et Lalonde. Nos pensées sont avec vous.

    • Reynald et Gloria Posted 2020-12-11 3:35 pm

      Nos plus sinceres condoleance a toute la famille .

    • Raymond Troy Posted 2020-12-11 3:27 pm

      mes sinceres condoleance a toute la famille

    • celine Meilleur & Roch Bercier Posted 2020-12-11 1:56 pm

      nos plus sinceres condoleances a toute la famille

    • Odette & Jeff Richardson Posted 2020-12-11 1:53 pm

      Nos plus sincères condoléances en cette période difficile.
      Nos pensées et nos prières sont avec vous et la famille.

    • Gerald Et Danielle Sarault Posted 2020-12-11 1:21 pm

      Nos plus sincères sympathies.

    • Ginette & Gilles Villeneuve Posted 2020-12-11 1:00 pm

      Sincères condoléances à toute famille

    • Carmen Gauthier Posted 2020-12-11 12:48 pm

      Mes condoléances aux familles Bourgon et Lalonde.ainsi qu’aux amis proches.

    • Pierre et Suzanne Leclair Posted 2020-12-11 12:37 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Lise, ainsi aux familles Bourgon et Lalonde. Nos prières et pensées sont avec vous tous.

    • Romeo Richer Posted 2020-12-11 12:36 pm

      Mes sympathies a toute la famille

    • Diane Sarault Pilon Posted 2020-12-11 12:18 pm

      En mon nom ainsi que de la famille Sarault, nos plus sincères condoléances à la famille Bourgon. C’est avec grande tristesse que j’ai appris le décès d’Hector. Je retient des bons souvenirs de mon enfance, lorsque Hector travail pour mon papa Léo Sarault. Vous êtes dans nos prières.

      Diane et Michel Pilon

    • Monique l’Ecuyer Posted 2020-12-11 12:10 pm

      Mes sympathie à toute la famille

    • Ginette Charlebois Posted 2020-12-11 11:54 am

      Mes sinceres condoleances a la famille. Prieres et pensees sont avec vous.

    • Lyse Desforges Posted 2020-12-11 11:45 am

      Condoléances aux familles Bourgon et Lalonde. Bon courage dans ces moments difficiles.

    • Lucille ferron Posted 2020-12-11 11:42 am

      Mes. Sincères sympathies a mme bourgon et a toutes ses enfants et petits enfants et arrierres petit enfants ce fut un plaisir de servir Mr bougon

    • Roger et Florence Massie Posted 2020-12-11 11:31 am

      Nos sympathies a L’Famille Bourgon

    • Diane Cardinal Posted 2020-12-11 11:16 am

      Mes Sincères condoléances à la Famille Bourgon et Lalonde. Je garde en mémoire un grand homme et un sourire exceptionnel. que la force et le courage soient avec vous pendant ce temps difficile.

    • Gaëtan et Lise Gagne Posted 2020-12-11 11:12 am

      Sincères condoléances à toutes la famille durant cette épreuve.

    • Diane Gregory Posted 2020-12-11 11:04 am

      Mes plus sinceres condoleances a toi Lisette et Jocelyne et toutes la famille . Mes pensees sont avec vous

    • Jacques & Lise Desforges Posted 2020-12-11 10:57 am

      Nos sincères condoléances Jocelyne à t’oit et toutes la famille Bourbon.Nos pensé et prières vous accompagne dans ces moments difficiles. Bonne chance à Marie durant ces moments difficiles.

    • Lise G Lauzon Posted 2020-12-11 10:52 am

      Mes sincères condoléances Lisette ainsi qu’à ta famille. Mes pensées sont avec toi, en ce temps difficile.

    • Suzie Villeneuve Posted 2020-12-11 10:37 am

      Mes sympathies ma belle Lisette ainsi qu’ à toute la famille. Mes pensées sont avec vous.

    • Francine Besner Posted 2020-12-11 10:36 am

      Mes condoléances Jocelyne et toute la famille. Il veillera sur vous tous de là-haut. Bonne chance durant ces moments difficiles.

    • Sylvain Lalonde Posted 2020-12-11 10:28 am

      Mes Sincere Condoleance a toute la Familles. Son sourire je garde en memoire.

    • Lorraine leroux Posted 2020-12-11 10:27 am

      Mes sincères condoléances à la famille Bourgon et Lalonde. Mes pensées sont avec vous

    • Gerry Leroux Sylvie Rozon Posted 2020-12-11 10:15 am

      Condoléances à toute la famille

    • Mariette Lalonde Posted 2020-12-11 10:01 am

      Mes sympathies chère Lise, et a la famille. Je pense a toi dans ces moments difficile. Courage.

    • Lise Duhamel-Scheffer Posted 2020-12-11 10:01 am

      Mes plus sincères condoléances Elzéar ainsi que la famille Bourgon.

    • Francine Quesnel Posted 2020-12-11 9:38 am

      Sincères sympathies a votre belle famille.