Visiting Hours:
Visiting Location:
Celebration:
A celebration will be held in the privacy of the family.
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès d’Hélène Charbonneau décédée le 22 septembre 2025 à l’âge de 70 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Gaëtan Charbonneau et la fille de feu Gaston Lesage et de feu Anita Lesage (née Benoit).
Elle laisse dans le deuil mais avec de merveilleux souvenirs ses enfants Roch Charbonneau (Sonia), Nancy Charbonneau (Jasmin) et Jason Charbonneau (Amanda). Elle était la grand-maman adorée d’Anabelle (Nana), Vincent (Balou), Jake, Bianka, John, Maëlla et Ezekiel. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, Gerry Lesage (Joyce), Robert Lesage (Francine), Jacqueline Charbonneau (Yvon) et Jean Lesage (Karen), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.
La famille désire remercier le Group Action, la thérapeute Joëlle Labrèche-Demers et l’Hôpital général d’Hawkesbury et district pour les excellents soins prodigués.
Une cérémonie aura lieu dans l’intimité de la famille.
En mémoire de Mme Charbonneau, des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC et/ou Diabète Canada seraient grandement appréciés.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
For messages of condolences, please read below.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Mes sympathies à toute la Famille
Nos sincères condoléances Gaëtan ainsi qu’à ta famille! Bon courage!
Mes sincères condoléances à Gaetan, Roch et la famille mes pensées sont avec vous tous
Quelle triste nouvelle!! Nous offrons nos plus sincères sympathies à toute la famille, spécialement À Gaëtan et ses enfants. Nos meilleurs pensées et prières sont pour vous. Bon courage!
Au nom de l’ensemble de l’équipe de TL Mechanical, nous tenons à vous exprimer nos plus sincères condoléances.
Nos sympathies a la famille lesage et charbonneau
Je suis désolé d’apprendre cette triste nouvelle ça me fut un grand plaisir de travailler avec coucoune pour de longue année.. mes condoléances à la famille je pense à vous dans ces moments douloureux mais
Nos Plus sincères condoléances à Gaetan Roch (Sonia)
Roch et Sonia nous sommes là pour vous
Nos plus sincères condoléances à toi Rock et Sonia ainsi que vos familles nos pensées sont avec vous en ce moment difficile .
Mes sincères condoléances
Mes sympathies a toutes la familles
Rien n’éfface la présence d’une personne aimé. son ame si belle vit dans un monde de beauté. Elle partage avec nous cahque instant pour nous enseigner l’importance de vivre pleinement. Son absence n’est qu’un voyage qui la raménera vers nous un jours
Je suis vraiment attristée par la nouvelle de ton départ. Tu étais bien plus qu’une cousine. Tu restera toujours dans mon coeur.
Mes pensées les plus sincères à Gaetan, Roch. Nancy et Jason.
Alain
Chers Gaetan, Roch, Nancy et Jason,
C’est avec une grande tristesse que j’ai appris la nouvelle. Même si les circonstances nous ont éloignés, je tiens à vous dire que je pense très fort à vous en cette période difficile.
Je repense souvent aux moments partagés, aux rires, aux taquineries qui faisaient notre complicité si particulière. Ces souvenirs me sont précieux.
Je vous adresse mes plus sincères condoléances. Que l’amour de ceux qui vous entourent vous apporte un peu de réconfort, et que les souvenirs heureux vous aident à traverser cette épreuve.
Avec toute mon affection,
Liette
Our deepest sympathies to Gaetan , Jason (Amanda), Nancy (Jasmin), Roch(Sonia) and all the grandchildren. Our thoughts are with you all in this difficult time.
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Je veux offrir mes sympathies à mon neveu Gaétan et aux enfants ainsi qu’à toute la famille Charbonneau et Lesage Mes prières vous accompagnent dans cette épreuve
Nous offrons nos plus sincères condoléances à Gaëtan aux enfants ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées sont avec vous en cette période difficile
Nos sincères sympathies à vous tous durant cette dure épreuve. Nos pensées sont avec vous ♥️
Nos plus sincères sympathies a toute la famille.
I want to give my most sincere sympathy to my Uncle and cousins..
Rest in peace matante coucoune…xoxo
Mes sincères sympathies a vous Geätan , enfants et famille .
Sinceres condoleances Mr Charbonneau ainsi que vos enfants et famille nos pensees vous accompagnent vos voisins villa st paul
Nos plus sincères condoléances Gaëtan ainsi qu’à ta famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments douloureux. Bon courage.
Nos très sincères sympathies à Jason, Amanda ainsi qu’à toute la famille Charbonneau et Lesage. Nos pensées sont avec vous.
Lorsqu elle était présente, ont s avais qu ont aurait du plaisir
Mes plus sincères condoléances à toi Gaetan ainsi qu’à toute ta famille et la famille d’Hélène. Mes pensées sont avec vous tous.
Nous offrons nos sincères condoléances aux familles éprouvées par ce deuil , pensées et prières vous accompagnent.
Je souhaite mais sincere condoleance a toi mon frere Gaetan et au enfants Roch (Sonia) Nancy (Jasmin) Jason (Amanda) et tout les petits enfants elle a fini de souffrire un autre etoile qui va briller dans le ciel pour nous proteger on se revoie la belle soeur love you .