Translation

Hélène Gratton (née Payant)

1951 – 2022

 

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

A Private Family Liturgy of the Word will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, Alfred, Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Hélène Gratton, née Payant,  native de Hammond, Ont., décédée paisiblement accompagnée de son compagnon de vie Roch Brunet et de ses enfants, le mardi 7 juin 2022, à l’âge de 71 ans.  Elle était l’épouse de feu Gérard Gratton et la fille de feu Médéric Payant et de feu Ida Robitaille.  Lui survivent également deux sœurs et un frère, Marguerite (Robert Dion), Denise (Alain Beauchamp) et Daniel (Nathalie Forget) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.  Elle fut prédécédée par un frère Jean-Claude.

Une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Carl et Nicolas Posted 2022-06-23 6:55 am

      Nos condoléances à toute la famille,spécialement à Roch. Merci Hélène pour ton amour envers nous. Tu es notre soeur et nous tes frères comme tu disais. Les chiens t’on adorés, ils anticipaient ton arrivée chaque semaine. On a beaucoup ri et partagé. Nous ne t’oublierons jamais. Carl, Nicolas, Rose, Oskar et Sally.

    • Gilles Et Louise Guindon Posted 2022-06-20 5:53 pm

      Nos plus sincères condoléances ! Vous serez dans nos pensées en ce temps de profonde tristesse !

    • Louise Bissonnette Posted 2022-06-20 3:44 pm

      Mes sympathies à la famille, mes pensées sont avec Denise et Alain.

    • Suzanne Lavictoire Posted 2022-06-20 9:07 am

      Mes sympathies à toute la famille, spécialement à son conjoint, à Denise, à Daniel et Margo. Je pense à vous en ces moments difficiles.

    • Bert & Pierrette (Bédard) Brennan Posted 2022-06-17 10:14 pm

      Nos plus sincéres condoléances à la famille Payant, Denise & Alain ses enfants et la famille Gratton.
      Nos pensées et priéres sont avec vous tous en ces moments difficiles. Bon courages !

    • Denise Rochon Posted 2022-06-17 6:54 pm

      Mes sincères sympathies à Denise, Alain et toute la famille.

    • Anne Robitaille Soucy Posted 2022-06-17 6:27 pm

      Je vous offre mes sincères condoléances a toute la famille Payant et proches. De votre cousine Anne. xc

    • Francine Bergeron Posted 2022-06-17 5:47 pm

      Mes sympathy to the family cousine Francine Bergeron

    • Jean pierre perrier Posted 2022-06-17 4:24 pm

      Mes sympathies à la famille Payant, bon souvenirs de jeunesse.

    • Claude et Ghislaine Pagé Posted 2022-06-17 3:03 pm

      Nous partageons votre peine en ce moment de deuil et vous assurons de nos sentiments les plus affectueux.

    • monique Posted 2022-06-17 2:16 pm

      sinceres sympathie a la famille payant Gerry Monique

    • Denis & Ginette (Bédard) Chartrand Posted 2022-06-17 11:56 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille Payant, spécialement à Denise ainsi qu’à ses enfants, son conjoint de vie Roch et la famille Gratton. Nos pensées et nos prières sont avec vous tous en ces moments difficiles. Bon courage !

    • Jeannine Butler & George Butler Posted 2022-06-17 5:44 am

      Nos plus sincères sympathies à la famille Payant.!

    • Denyse G Lalonde Posted 2022-06-15 9:54 pm

      Mes plus sincères condoléances à la famille Payant ainsi qu’à son compagnon de vie Roch. Hélene a été ma voisine dans notre jeune temps. Mes prières vous accompagnent.

    • Fernand et Monique Forget et la famille Posted 2022-06-15 8:17 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille Payant. Hélène restera

      Fernand et Monique Forget et la famille. Nos sincères condoléances à toute la famille Payant.

    • Jacques Robitaille Posted 2022-06-14 9:40 pm

      J’offre mes plus sincères condoléances a vous la famille.Jai eu beaucoup de beaux temps avec la belle Hélène lors de mes séjours a la ferme.Toutes mes pensées sont avec vous.

    • Denise Gareau Posted 2022-06-14 9:46 am

      Mes sympathies a la familles Payant.
      Denise Gareau

    • Ginette Charlebois(epouse de feu Georges) Posted 2022-06-14 7:35 am

      Mes sinceres condoleances a la famille. Pensees et prieres sont avec vous. Bon courage.

    • Nicole Gareau Posted 2022-06-13 6:02 pm

      Mes sinceres condoleances a toi Roch et la famille Payant. J’ai connue Helene ( flagus )quand on a travailler a l’hopital Montfort. On s’avait baptiser se nom. Helene resteras toujours graver dans mon Coeur. Repose en paix mon Amiens.

    • Sylvie Lortie-Fournier Posted 2022-06-13 3:10 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille Payant. Une pensée spéciale pour Denise.

    • Gilles et Rita Payant Posted 2022-06-13 12:46 pm

      Sincères condoleances à la famille

    • Bernard et Aline Houle Posted 2022-06-13 11:39 am

      nos plu sinceres condoleances a la famille Payant en particulier Denise et Alain bon courrage.

    • Robert Richer Posted 2022-06-13 8:41 am

      Les plus sincères condoléances à toute la famille .

    • Lyne & Yannick Bercier Posted 2022-06-13 6:51 am

      Nos sympathies à toi oncle Roch ainsi qu’à la famille
      Bon courage! XO

    • Ginette Gendron Posted 2022-06-12 5:38 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille

    • Francine payant Posted 2022-06-12 5:23 pm

      Mes sincères sympathies à mes cousines et cousin, neveux et nièces pour le perte de votre sœur Hélène mes pensées sont avec vous dans ses moments difficiles xxoo

    • Daniel et Denise Gour Posted 2022-06-12 1:20 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Nicole et Yves Normand Posted 2022-06-12 10:24 am

      Margot, Denise et Daniel nos plus sincere sympathies. On pense a vous….

    • Sylvie Menard Posted 2022-06-12 8:49 am

      Mes sincères condoléances à toi Denise et la famille.

    • Chatelain Nicole E Posted 2022-06-11 10:15 pm

      Mes sympathies à Denise et toute la Famille

    • Philippe et Pierrette Goyette Posted 2022-06-11 6:45 pm

      Sincères condoléances Daniel, Nathalie, Margot, Denise et famille Payant. Nos pensées et nos prières vous accompagnent en ces moments difficiles. Bon courage.

    • Michel et Diane Page Posted 2022-06-11 6:34 pm

      Tout nos sympathies a toi Denis et ta Famille . Nous pensons a vous autre dans ses moment difficiles.

    • Suzie Leduc Posted 2022-06-11 5:18 pm

      Sincères condoléances à toute la famille.

    • Gérard Lefebvre Posted 2022-06-11 2:58 pm

      Quand une âme s’éteint en ce bas monde, c’est qu’elle brille dans un autre fait de beauté et de paix. Nos sympathies les plus sincères à Marguerite, Denise et Daniel.
      Micheline et Gérard Lefebvre

    • Francine et Denis Brazeau Posted 2022-06-11 2:25 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Payant

    • Ginette Payant Posted 2022-06-11 1:49 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille!

    • Rhéo et Colette Gratton Posted 2022-06-11 11:53 am

      Nos sincères condoléances à la famille Payant

    • Lucie et Jean-Denis Yelle Posted 2022-06-11 11:35 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille Payant.

    • Rollande Lalondeb Posted 2022-06-11 8:31 am

      Mes sincères sympathies à la famille Payant et Gratton mes pensées sont avec vous dans ses moments difficiles.