Translation

Helga Seyler

*02.04.1936    † 14.11.2023

 

 

 

Visiting Hours: 

November 23, 2023
from 10 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the Funeral Service.

Celebration:

The Funeral Service will be held on Thursday, November 23, 2023 at 11 a.m. at St. Victor Church, Alfred, Ontario.

It is with sadness that we announce the passing of Helga Seyler, our beloved mother, grandmother, sister and aunt, on Tuesday, November 14th, 2023, at the age of 87.

Helga (née Scheller), wife of the late Hans Seyler, leaves behind her children Margit (Holker Pfannebecker), Hans-Jakob (Maria Michel), Iris (Elmar Henrich), Christina (Shawn McNiven), Michaela (Andrew McKenzie) and Indra (Ralf Herpolsheimer), as well as her 13 grandchildren and 2 great-grandchildren (Maximilian, Konstantin, Christopher, Rafael, Niklas, Samuel, Ildiko, Konrad, Hamish, Willem, Jakob, Luna, Cosmo, Charlotte and Marlene).

Helga was the heart of our family. She was the thread that held us together. Mom had many passions and hobbies, but the garden was her pride and joy.  Numerous hours went into perfecting her ideal garden. During spring and summer nearly every waking hour was spent bringing that vision to life. This garden was a gift to all who came to visit, including the birds and wildlife.

She nourished family and friends, not only by creating sensational meals and professional looking, delicious cakes, but also by nourishing our souls.

Helga was a proud, brave and hardworking individual, who started a new life in Canada when she was already 46 years of age. She worked full-time on the farm, while lovingly raising a big family. Helga was loyal to her very supportive and close group of friends, whom she cherished tremendously.  Though never the loudest person in the room, she was the most present and left her mark. We will miss her always.

A Funeral Service will be held on Thursday, November 23, 2023 at 11 a.m. at St. Victor Church in Alfred. The family will be present at the church from 10 a.m. to receive condolences.

Sincere thank you to the Ottawa General Hospital staff and the Champlain Home and Community Care service for their support throughout the past weeks.

Donations may be made to Canadian Myeloma Research Group, 8400 Jane Street, Suite 202B, Vaughan, ON L4K 4L8 (www.cmrg.ca/donate/), or to the Ottawa Regional Cancer Foundation, 1500 Alta Vista Drive, Ottawa, ON K1G 3Y9 (www.ottawacancer.ca/donation/).

Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802.

To send a message of condolence, please read the instructions below. To notify the family that a donation has been made, please use the “Donations” tab above.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Louise T Lavoie Posted 2023-11-24 10:25 am

      We want to offer our sympathies to the Seyler family, especially to Indra, that we taught at St-Victor School in Alfred.
      We can see that your mother enjoyed the good life, especially while taking care of all her loved ones.
      She will probably sign up to care for God’s garden!
      Be strong during these hard moments and remember all the good things she had done.
      Andrée, Christiane and Louise Lavoie.

    • Heike + Walter Buhler Posted 2023-11-23 12:19 pm

      Our condolences to the family, we are so sorry for your loss

    • Zimmermann and Blaser Family Posted 2023-11-23 11:55 am

      Our deepest sympathy to all the Seyler Families.

    • Charlotte & Marlene Pfannebecker Posted 2023-11-23 8:18 am

      Liebe Uroma,
      Wir hoffen, dir geht es gut!
      ❤️‍♀️❤️ von Marlene Pfannebecker

      Liebe Uroma,
      Wir denken an dich egal wo du bist❤️.
      Deine Charlotte

    • Eva Hofmann Posted 2023-11-23 2:31 am

      Liebe Seylers, liebe Indra,
      My heart goes out to all of you for having to cope with the loss of both your parents and grandparents in one year.
      I hope today will be a day where you can give each other strength to start saying to Helga. It’s the beginning of a process of having to learn to live without her.
      She will greet you with every ray of sunshine that comes through the clouds and every bluejay that comes to visit.
      Love, Eva

    • Rainer Laufers Posted 2023-11-22 7:03 pm

      Helga, rest in peace
      Rainer Laufers

    • Marcel Lalonde and Huguette Bercier-Lalonde Posted 2023-11-22 6:33 pm

      Our deepest sympathies to the families Seyler and Sheller. You mother was a very nice lady and fun to talk with. I will keep in memory her nice smile. Rest in peace Mrs. Seyler with your dear Hans.

    • Hans und Marion mit Familie Posted 2023-11-22 3:31 pm

      Wir haben die nicht verloren,die unsere Welt verlassen.
      In diesem Sinne wünschen wir euch unser äufrichtiges Beileid und viel Kraft für die nächste Zeit. Erinnert euch an den liebenswerten Menschen Helga, die unvergessen bei euch bleibt.
      Ganz liebe Grüße
      Hans und Marion

    • Emil and Ruth Buhler Posted 2023-11-22 1:48 pm

      Unser herzlichstes Beileid der ganzen Familie Seyler. Our deepest condolences to all of the Seyler Family

    • Famille Lucien Gratton Posted 2023-11-22 8:41 am

      Our deepest condolences to the Seyler family.
      Helga will always be in our heart.
      May we always cherish our memories in the sugar shack and the farm.

    • Diana Jordan Posted 2023-11-21 3:13 am

      Diana Jordan (Scheller) 21.11.23
      Unser aufrichtiges Beileid und viel Kraft euch allen. Tante Helga war eine liebenswerte Frau.

    • elke aus Worms HERRNSHEIM Posted 2023-11-21 3:05 am

      In diesem Sinne: in Gedanken bei euch in der Zeit des Abschieds, dazu ganz viel Kraft u Zuversicht,
      dass es doch in gewissem Maß nun gut sein möge und sie beide ihre Ruhen und ihren Frieden gefunden haben.

      Es besteht mir auch noch vor – von daher hab ich sicher gut schreiben und reden und doch glaube ich, soooo müssen u sollten wir es sehen und annehmen – darum bete ich heut schon jeden Tag, dass es für mich sooo oder ähnlich auch möglich sein möge.

      Euch allen in dieser und auch der kommenden Zeit ganz viel Kraft und Zuversicht sowie Gottes Segen.
      Von Herzen an Euch alle in dieser Woche in Kanada oder auch all denen die aus welchen Gründen auch immer nicht dort sein können, aber zu 100% in Gedanken Tag für Tag bei Euch sind,
      die besten Grüsse u Wünsche
      in Verbundenheit Elke Bertz (geb. Uhl) u mein Mann Wolfgang
      sowie meine Eltern
      Magda u Hans Uhl – die ehemaligen Schulkameraden aus Worms Herrnsheim Jahrgang 1936

    • elke aus Worms HERRNSHEIM Posted 2023-11-21 3:04 am

      Und doch ist es traurig und fast untröstlich, wenn der Tag, ja die Stunde dann doch da ist und sie euch allen fehlen wird.
      Ja in einem Jahr, beide in Gottes Hände übergeben zu müssen, schmerzt sehr u so fehlen euch nun beide. Und doch werden beide vereint nun an einem anderem Ort sein, was euch auch ein Trost sein möge.

      Ich wünsch euch von Herzen, dass beide durch ganz ganz viele schöne Erinnerungen, ganz oft u ganz nah durch viele schöne Erzählungen spürbar bei euch in der Mitte sein mögen.
      Das ist deren Vermächtnis, woran beide sicher ein Leben lang gearbeitet und sich bemüht haben
      u ich bin mir sicher, es ist ihnen gelungen.

    • elke aus Worms Herrnsheim Posted 2023-11-21 3:03 am

      …. Denn ja … es war sooo schön, …. so schön, und ein großes DANKE an Euch, dass IHR ALLE es ermöglicht habt, in Pfeddersheim, sich noch einmal in einem solchen Hochgefühl – ohne weiteres Wissen – in die Arme schließen zu können. Ein Treffen unter gleichaltrigen Freunden aus der Jugendzeit in Herrnsheim im Weingut der Tochter Margit … alle Oldies hier schwärmen Tag für Tag für dieses spontane und unwissentlich letzte Treffen in der Vinothek in Pfeddersheim.
      Ich glaube sagen zu dürfen: so arg viel mehr brauchte es nicht mehr – es war kurz nach einem solchen Hoch, wovon jede und jeder nur so träumt

    • Elke aus Worms Herrnsheim Posted 2023-11-21 3:03 am

      Al Ihr Lieben in Ontario und Deutschland
      unser herzlichstes Beileid und unsere Anteilnahme an dem so großen Verlust Eurer Mama, Schwiegermutter, Oma u Uroma.
      Ich glaube sagen zu dürfen, dass wir in den letzten Wochen über Indra u Margit bereits sehr tiefgreifende Gedanken im Vorfeld ausgetauscht haben und hatten.
      Und doch möchte ich es wagen zu sagen, dass die so plötzliche Nachricht der Diagnose NACH ihrem Besuch in Deutschland zumindest eines vielleicht für sich hatte: nach einem sehr erfüllten Leben und v.a. nach nochmal so einem erfüllten Herbst 2023 mit dem Spontan-Besuch in Deutschland, möge es ein kleiner Trost sein

    • Alfons & Doris Bosch Posted 2023-11-20 4:27 pm

      Our sincere condolences to the Seiler family. Praying for strength in this difficult time.
      Helga was a wonderful and kind neighbour and we have lots of fond memories about her.

    • Jocelyne et Robert Villeneuve Posted 2023-11-20 11:44 am

      We offer our deepest condolences to Indra, the Seyler and Scheller families. Our thoughts and prayers are with you

    • Denis et Anne Gratton Posted 2023-11-19 6:18 pm

      Our deepest sympathy to the family.

    • André & Sylvie Léger Posted 2023-11-18 6:24 pm

      Our deepest sympathy to all the family .

    • Claire Gauvreau Posted 2023-11-18 3:42 pm

      Dear Christina and family, Sincere condoleances to all the family . As your message said she was well surrounded in her last weeks , such an important time to be close together with family. It is all in your honor. I would have liked to go to the church but I have a medical appointment . I wish that we will meet this winter. Take care . Big hug. Claire Gauvreau

    • Helene Brunette and Louis Nadeau and their children Posted 2023-11-18 3:41 pm

      Our deepest condolences to the family. May our thoughts be with you as you live this bereavement.

    • Gordon and Inge Wilson Posted 2023-11-18 8:31 am

      Our Deepest Sympathies to the family. May you always cherish the wonderful memories.

    • Minrath Annette Posted 2023-11-18 4:04 am

      Leg alles still in Gottes Hände,
      Das Glück, den Schmerz, den
      Anfang und das Ende.

      Mein aufrichtiges Mitgefühl für Euch Seyler’s.

      Ich vermisse Sie, Tante Helga, doch Sie es ist dort angekommen, wo Sie hin wollte. Bei Ihrem Mann, bei Gott.
      Dies tröstet mich.
      Das gleiche wünsche ich Euch auch.

      Annette Minrath

    • Hans – Jürgen Posted 2023-11-18 3:37 am

      A great woman is gone.
      A wonderful, lovely mother of 6 children .She was everytime the most important Part of the Seyler family. I wish her a good journey, back to Hans.

    • David Surch Posted 2023-11-17 9:29 pm

      deepest sympathies to the family

    • Clement and Arnolda Claude Posted 2023-11-17 8:16 pm

      Sincère condolences to all the family

    • Linda & Fernand Paquette Posted 2023-11-17 7:40 pm

      Our Sincere condoleances for the loss of Mrs Seyler to all of her family. We remember their arrival in Alfred , Indra taking the bus to go to school with our children. We met occasionally through the years, always happy to have a good talk….when she talked about her chidren and grandchildren, her eyes shinned a little bit more.
      Goodbye Madame Seyler, you will be missed. ❤️

    • Willi & Carmen Buhler Posted 2023-11-17 5:46 pm

      Our deepest sympathies to the family.

    • Claudette et Daniel Charbonneau Posted 2023-11-17 4:46 pm

      Deepest sympathy to the family and friends
      We will remember her coming at our Greenhouses for lots of vegetables and flowers
      You are a very special person

    • Julie St-Onge Posted 2023-11-17 3:57 pm

      Our deepest sympathy to all the family

    • Monique & jacques Simard Posted 2023-11-17 3:31 pm

      all our sympathies to the family and friends

    • Sabrina Ferrara Greg Vingerhoeds Posted 2023-11-17 3:13 pm

      Our deepest sympathies to the family and friends.️
      Sabrina and Greg
      ( sister of Carmen Willi Buhler )