Translation

Huguette Lalonde (née Chevrier)

1926 – 2021

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Funeral Service will be held at St-Jean-Baptiste Church, L’Orignal, Ontario.

C’est avec une profonde tritesse que nous vous annonçons le décès de Mme Huguette Lalonde, née Chevrier, de L’Orignal, Ont., décédée le lundi 27 septembre 2021, à l’âge de 95 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gérard Lalonde et la fille de feu Ernest Chevrier et de feu Marie-Anne Séguin. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants Roch (Sylvie Laflamme), Sergine et Madeleine (Richard Pageau) ainsi que ses petits-enfants Julien et Mariève Lalonde (Alex Morin), Jasmine (Andrew Zakharia) et Maxine-Amélie Lortie, Etienne et Clément Pageau. Lui survivent également une belle-sœur Jeannine (feu Vital Chevrier) ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Jean-Baptiste à L’Orignal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial.

Un merci spécial au personnel du Centre d’accueil Mon Chez Nous à Lefaivre, pour les bons soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Claudette Lalonde et Marcel Blanchette Posted 2021-10-18 5:33 pm

      À vous tous et toutes, nos sincères condoléances. Nous pensons à vous en ces moments difficiles.

    • Raymond et Viviane Leclair Posted 2021-10-14 9:45 pm

      Roch, Sylvie, Sergine, Madeleine, Richard et familles, nos plus sincères condoléances. Tant d’heureux souvenirs refont surface… Accueillante, chaleureuse et attentionnée, une femme de cœur! Pour Raymond et moi, votre mère restera présente, immortelle dans une autre dimension, à veiller encore et toujours sur vous. En toute amitié.

    • Paul et Lorraine Charlebois Posted 2021-10-11 11:26 am

      La vie est éphémère mais le souvenir d’un être cher reste. Je me souviens quand tout jeune on courait l’Halloween ensemble et qu’on terminait chez vous avec un délicieux goûter que votre mère préparait. Aussi plus tard quand on faisait de la motoneige où jusqu’à il y a quelques années quand à l’occasion on la croisait lors de notre marche quotidienne puis qu’on jasait. On vous prie d’accepter nos condoléances les plus sincères.

    • Marie Ferron et René Bournival Posted 2021-10-11 8:11 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille

    • Rachel Lamoureux Posted 2021-10-10 9:21 am

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées sont avec vous.

    • Christine et Marguerite Marleau Posted 2021-10-08 3:33 pm

      Madeleine, Sergine, Roch et familles, nos plus douces pensées et prières vous accompagnent.
      Nous vous offrons nos plus sincères sympathies.
      Je garde d’excellents souvenirs des moments passés avec votre mère et avec votre famille. J’ai eu le privilège de réaliser de beaux voyages avec vous.

    • Rita, Josée et Odette Laflamme Posted 2021-10-08 2:34 pm

      Roch, Sylvie, Sergine, Madeleine, Richard et familles, nos plus sincères condoléances. Vous êtes dans nos pensées et prières.

    • Fleurette Charlebois Posted 2021-10-08 10:43 am

      Je vous offre mes sinceres condoleances. Mes pensees sont avec vous.

    • Lise St-Andre Posted 2021-10-07 10:39 pm

      Rock, Sergine, Madeleine et famille.

      Mes plus sincères condoléances.
      Votre mère était une personne pleine de vie, toujours souriante et accueillante.
      Elle fera toujours partie des bons souvenirs des rencontres à Villa Mon Repos.

      Courage à vous tous.

    • Chantal Tassé Posted 2021-10-07 8:12 pm

      Mes sincères sympathie à toi Madeleine et à toute la famille. Mes pensées sont avec vous.

    • Famille Gabrielle et André Jacques Posted 2021-10-06 11:57 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Laurette & denis Lehoux Posted 2021-10-06 7:29 am

      Nos plus sinceres condoléances a toute la famille,

    • Sylvie Cadieux Posted 2021-10-05 7:32 pm

      Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

    • Diane Tardif Posted 2021-10-05 10:33 am

      Recevez nos sincères condoléances.
      Nos pensées sont avec vous.
      Diane Tardif et Benoit Lamoureux

    • Johanne Hotte Posted 2021-10-05 7:06 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances en ce moment de grande tristesse. Vous êtes dans nos pensées et nos prières. La famille Jean-Paul et Jeannine Hotte.

    • Eliane Rouleau Posted 2021-10-04 1:11 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Je garde de très bons souvenirs de votre chère mère. Mes pensées et mes prières vous accompagnent. Bon courage.

    • Christine Gascon Posted 2021-10-04 12:18 pm

      Sincères sympathies et bon courage à toute la famille. Mme Lalonde repose en paix et veille maintenant sur vous .

    • Chantale Riopel Posted 2021-10-04 1:50 am

      À vous Madeleine, Sergine et Roch, ainsi qu’à vos familles, je vous offre mes très sincères condoléances.
      Je vous souhaite bon courage pour traverser cette période de deuil difficile.

    • Huguette & Gaetan Ladouceur Posted 2021-10-03 6:40 pm

      Mes sympathies pour le deces de votre mere.

      De la famille de Gerard Vinette

    • Manon Séguin Posted 2021-10-03 7:00 am

      Toutes nos sympathies à votre famille.
      Nos pensées et prières.

    • Marie Pageau Handfield Posted 2021-10-02 2:24 pm

      Roch, Sylvie, Sergine, Madeleine, Richard et à tous les petits enfants, mes plus sincères condoléances. De très beaux souvenirs de votre mère, surtout son sourire et son grand rire sincère. Elle vous a beaucoup aimé et vous l’avez comblé de bonheur tout au long de sa vie. Bon oourage !

    • FRANCOISE ET MAURICE MONGRAIN Posted 2021-10-01 2:55 pm

      A SERGINE ET SA FAMILLE NOS SINCERES CONDOLÉANCES..NOS PENSÉES VOUS ACCOMPAGNENT EN CES JOURS DE PEINES

    • Céline et Marquis Cadieux Posted 2021-10-01 1:38 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Gérard et Jeannine Miner Posted 2021-10-01 9:15 am

      Nos sincères sympathies à toute la famille.

    • Sylvie Chauvin Posted 2021-09-30 7:13 pm

      Mes sincères condoléances Roch, Sylvie, Julien, Mariève, famille et amis. Mes pensées et prières sont avec vous tous. ✨

    • Jacques Beaulne et Chantal Poirier Posted 2021-09-30 5:11 pm

      Nos sincères condoléances à vous Madeleine et Richard et à toute ta famille.

    • Gisèle et Francine Tessier Posted 2021-09-30 5:05 pm

      Nos sincères condoléances à toute la famille.

    • Colette & Viateur P Posted 2021-09-30 2:39 pm

      Sincères condoléances .. En pensées avec vous par la prière .

    • Jean Laframboise & Jo-anne Laviolette Posted 2021-09-30 11:11 am

      Roch et Sylvie…nos sincères condoléances…Jo-anne et Jean