Translation

HUGUETTE LAVOIE

1943 – 2024

Visiting Hours: 

June 7, 2024
from 1 p.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the celebration.

Celebration:

June 7, 2024
at 2 p.m. at
St-Jean-Baptiste church
L’Orignal, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Huguette Lavoie de L’Orignal, Ont., décédée paisiblement le samedi 18 mai 2024, à l’âge de 81 ans.  Elle était la conjointe bien-aimée de Aurélien Malenfant; la fille de feu Armand Lavoie et de feu Yvonne Laramé et la mère de Alain Morin et Martine Bourgouin. Lui survivent également des petits-enfants; une belle-sœur Lise Malenfant ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs.

Un service religieux aura lieu le vendredi 7 juin 2024 à 14h en l’église St-Jean-Baptiste à L’Orignal. La famille sera présente à l’église à compter de 13h afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell à Hawkesbury pour son dévouement et les bons soins prodigués à Huguette.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Résidence Prescott et Russell, 1020, boulevard Cartier, Hawkesbury, ON K6A 1W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Marcel Clement Posted 2024-06-05 6:45 am

      Nos plus sincères condoléances Aurele à toi et ta famille

    • Denise et Bernard Franche Posted 2024-06-01 8:06 pm

      Nos sincères condoléances à la famille

    • Adèle et Jean-Guy Bonneau Posted 2024-06-01 6:51 pm

      N0s plus sincères condoléances à toi Aurèle et
      Toutes la famille.

    • sINCERES cONDOLÉANCES A LA FAMILLE Posted 2024-06-01 9:24 am

      mARIErEIENE ET yVON mILLETTE

    • Denis Ravary et Guylaine Posted 2024-05-27 5:36 pm

      Aurèle et Famille, nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

    • Bernard Vinet Posted 2024-05-25 10:36 pm

      Sincères condoléances à la famille et à toi Aurélien

    • Huguette Séguin Posted 2024-05-24 5:56 pm

      Sincères sympathies à toi Aurèle et à la famille d’Huguette. Mes prières vous accompagnent.

    • Huguette Séguin Posted 2024-05-24 5:53 pm

      Sin

    • Celine Bisson Posted 2024-05-24 12:10 pm

      Mes sinceres condeleances a la familles

    • Diane et Rémi Lavigne Posted 2024-05-23 7:36 pm

      Nos sincères condoléances M. Malenfant, nos pensées et nos prières vous accompagnent.

    • Roger Landriault Posted 2024-05-23 4:55 pm

      Une dame qui mordais dans la vie, joviale, impliqué dans notre communauté et dont je garde de beaux souvenirs. Aurèlien et la famille, mes plus sincères condoléances. Repose en paix Huguette.

    • La famille Kingsbury, Aline, Sylvie, Lise & Jean Posted 2024-05-23 3:51 pm

      Sincères condoléances M. Malenfant, aux enfants ainsi qu’aux familles éprouvées.
      Nos pensées et prières sont avec vous. Bon courage ! xxoo

    • Claudette Charbonneau et Daniel Posted 2024-05-23 1:22 pm

      Sinceres symphathies a la famille et amis

    • Lynne et Robert Leger Posted 2024-05-23 12:25 pm

      Nos plus sinceres condoleances a toute la famille.