Translation

Jacqueline Leclair (née Séguin)

1934 – 2023

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

A Private Family Liturgy of the Word will be held in the Lamarre & Son Funeral Home’s Chapel, Alfred, Ontario.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Jacqueline Leclair, née Séguin, de L’Orignal, Ont., décédée le mercredi 26 avril 2023, à l’âge de 88 ans.  Elle était l’épouse bien-aimée de feu Israël Leclair; la fille de feu Antonio Séguin et de feu Dora Demers; la chère mère de Claude (Marjolène Drolet), Yvon (Claude Bertrand), Luc (Micheline Tourangeau) et Sylvie (Luc Lalonde); la grand-mère adorée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Lui survivent également des neveux et nièces. Elle fut prédécédée par tous ses frères et sœurs.

Une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., suivie de l’inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste à L’Orignal.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Résidence Prescott et Russell de Hawkesbury, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, ON K6A 1W7.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Daniel et Claudette Charbonneau Posted 2023-05-08 4:22 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille. Une pensée spéciale pour Sylvie et Luc.

    • Megane Posted 2023-05-01 1:18 pm

      Toute mes condolence Claude prend bien soins de toi et ta famille je t’aime tonton

    • Luc RIOPEL Posted 2023-05-01 12:24 pm

      Mes sincères condoléances Sylvie, et à toute la famille.

    • Marie-France Lendoye Posted 2023-05-01 10:32 am

      Jean d’Ormesson un philosophe français a dit: Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c’est la présence des absents dans la mémoire des vivants.
      Pour moi cela signifie qu’il reste à jamais présent en nous.
      Mes sincères condoléances à toutes la famille.

    • Christiane and Paul Burroughs Posted 2023-04-29 1:07 pm

      A la famille Leclair, nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles. Courage à vous tous.

    • Sylvie Wilson Posted 2023-04-29 11:46 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Raymond et Viviane Leclair Posted 2023-04-29 10:03 am

      Claude, Yvon , Sylvie et Luc, et tous les vôtres, nos plus sincères condoléances. Nos pensées et nos prières vous accompagnent en ce triste moment. Bon courage.

    • Marie Pageau Handfield Posted 2023-04-29 6:43 am

      Chère famille Leclair, je vous offre mes plus sincères condoléances pour le décès de votre Maman. Elle était une femme toujours très élégante et très attachante. Je me souviens du temps des majorettes à L’Orignal et elle était très impliqué et donnais beaucoup de son temps. Que tous les bons moments passes avec elle, vous apportent courage et réconfort.

    • Michel Villeneuve Céline Hoffman Posted 2023-04-28 6:42 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Sylvie ainsi que toute la famille. Bon courage à vous tous.

    • Rolland Bissonnette ainsi que nous tous, ses enfants Posted 2023-04-28 3:33 pm

      À vous chers cousins, Claude, Yvon , Sylvie et Luc ainsi qu’à toute la famille, nous vous offrons nos plus sincères condoléances pour la perte de votre maman. C’est avec tristesse que nous apprenons son départ .. vous êtes tous dans nos pensées en ces jours difficiles et nos prières vous accompagnent dans cette dure épreuve. Bon courage..

    • Josée Richard Véronie et Vickie Posted 2023-04-28 3:02 pm

      Nos plus sincères condoléances à toi Claude Marjo Angele et toute la famille .

    • Pauline Blais Posted 2023-04-28 2:59 pm

      Je voulais vous transmettre mes condoléances les plus sincères.. Nos parents se sont côtoyés très longtemps jusqu’à leur décès, en 2002 pour maman et en 2012 pour papa. Nous nous sommes davantage côtoyés quand nous étions jeunes et que nos parents se visitaient.

      Je garde un tres bon souvenir de votre mère toujours souriante.

      Je pense à vous en ces moments difficiles.

    • Lucie Charbonneau Posted 2023-04-28 12:57 pm

      Chère Sylvie, à toi et à tes frères je souhaite mes sincères condoléances. C’est difficile perdre sa maman, consolez – vous avec vos beaux souvenirs d’elle et de l’amour qu’elle vous a donné.
      Je partage ta peine mon amie !

    • Darlene Larocque Posted 2023-04-28 12:41 pm

      Mes sincères condoléances à vs tous.

    • Roger Landriault Posted 2023-04-28 10:49 am

      Ma voisine de chambre à La Résidence , une dame qui avait beaucoup d’humour. A toi Sylvie et la famille, mes plus sincères condoléances. Repose en paix Jacqueline.

    • Nancy Leduc Posted 2023-04-28 10:14 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Carole Blais et Roch Lefebvre Posted 2023-04-28 8:26 am

      Nos plus sincères sympathies à la famille Leclair. Nous sommes avec vous dans ses moments difficiles.

    • Gilles Courtemanche Posted 2023-04-28 7:32 am

      Sincères condoléances mon ami, à toi, Micheline, la famille et l”entourage

    • Denis Blais Posted 2023-04-28 5:13 am

      Mes sincères sympathies à la famille Leclair et Seguin

    • Gaston Leclair Posted 2023-04-27 11:09 pm

      Mes sincères condoléances à toutes la famille.
      Gaston Leclair

    • Diane Ostigny et Marcel Tourangeau Posted 2023-04-27 9:22 pm

      Nos plus sincères condoléances. à toi Luc et Micheline ainsi qu’à tes frères et ta soeur mon cher Luc. Et à vos familles respectives. Nous pensons très à vous. Bon courage dans cette épreuve.

    • Michel & Lisette Beaulne Posted 2023-04-27 9:21 pm

      Nos plus sincères condoléances à vous tous, nos prières et pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles

    • Françoise Sauvé Posted 2023-04-27 8:56 pm

      Mes sincères condoléances à toi Sylvie et Luc ainsi qu’à toutes la familles.

    • Hélène St-André Posted 2023-04-27 8:36 pm

      Mes condoléances à toute la famille..

    • Diane Yvon Dallaire Posted 2023-04-27 8:32 pm

      Bon courage à vs tous nos sincères sympathies .

    • Sylvie Denis Posted 2023-04-27 7:17 pm

      Claude, Yvon, Luc , Sylvie ainsi qu’à vos familles respectives,
      Sincères condoléances. Mes pensées et prières sont avec vous. Bon courage dans cette dure épreuve.
      Sylvie Kingsbury Denis xx

    • Helene Bibeau Posted 2023-04-27 7:11 pm

      Gilles et moi vous offrons nos sincères sympathies!!!

    • Denis& Jocelyne Leclair Posted 2023-04-27 7:03 pm

      Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie