Translation

Jean-Claude ”J.C.” Leduc

1938 – 2021

 

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

The Service will be held in private at the St. Luc Church, Curran, Ontario.

For those who wish, by clicking the button below on Saturday, September 11, 2021 at noon or after, you will have access to the Service that will be have been filmed.

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Jean-Claude ”J.C.” Leduc de Plantagenet, Ont., décédé paisiblement le jeudi 15 juillet 2021, à l’âge de 83 ans.  Il était le tendre époux de feu Pauline Chartrand; le fils de feu Josephat Leduc et de feu Blanche Desforges; le cher père de Diane (feu Michel Nault), Ghislaine, Yves (Lynda Paradis), Marcel (Isabelle Lavoie) et Denis (Julie Ladouceur); le grand-père de 12 petits-enfants et de 13 arrière-grand-enfants. Lui survivent également deux frères, Réjean (Joan Benson) et Gérard (Nicole Leroux); deux sœurs, Colombe (Hubert Lalonde) et Rachel Lalonde ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Luc à Curran, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il sera possible de visualiser la célébration ultérieurement à partir de la page web de M. Leduc sur le présent site.

Un merci spécial au personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, du Pinecrest Nursing Home et de la Pension du Bonheur pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne du rein, 1790, croissant Courtwood, Ottawa, Ont., K2C 2B5 et/ou à l’Association canadienne du diabète, C.P. 26331, STN BRM B, Toronto, Ont., M7Y 4R1.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Colombe Bourgeois Posted 2021-07-29 11:49 am

      Mes sympathies à toute la famille en ces moments douloureux

    • Elise et Martin Campbell Posted 2021-07-29 8:10 am

      Nos plus sincères sympathies à la famille de Jean-Claude. Nos pensées sont avec vous.

    • Jane Joldersma Posted 2021-07-29 7:20 am

      just learned of the passing of JC. my sympathies to Diane and the whole family. I have many good memories of JC from the Pension du Bonheur. May he rest in peace.

      Jane

    • Marlene Laflamme Posted 2021-07-27 1:19 pm

      My sympathy to all the family. He will be missed. RIP JC.

    • Nicole et Gilles Laframboise Posted 2021-07-27 10:19 am

      Sincères sympathies à la famille Leduc ainsi qu’à la famille Chartrand.
      Nos pensées et prières vous accompagnent.

    • Micheline et Gérard Lefebvre Posted 2021-07-26 9:00 pm

      Sincères condoléances aux familles Leduc et Chartrand.
      Micheline et Gérard Lefebvre

    • SUZANNE MAINVILLE & JEAN-LUC MAINVILLE Posted 2021-07-26 7:12 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille. Nous pensons à vous tous.

    • Roger et Réjeanne Desjardins Posted 2021-07-26 3:19 pm

      Sincères Condoléances aux familles Leduc et Chartrand.

    • Lise Chartrand Posted 2021-07-26 2:37 pm

      Mes condoléances à toute la famille spécialement a Gislaine . Mes pensées sont avec vous tous.

    • Jocelyne et Robert Villeneuve Posted 2021-07-26 6:30 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Que nos prières vous accompagnent .

    • Murielle Léger Posted 2021-07-25 10:41 pm

      Mes sympathies les plus sincères à tous les membres de la famille.

    • Gaetan Lalonde Posted 2021-07-25 5:41 am

      Desoler pour la perte de votre pere. Mes sympathies a toute la famille et a ses proches.

    • Ginette Lalonde Posted 2021-07-24 7:18 pm

      Mes sympathies a la famille Leduc

    • Nicole E Chatelain….(Patrick) Posted 2021-07-24 6:12 pm

      Mes sympathies à toute la Famille et amis

    • Claire et Robert Gagnon. Posted 2021-07-24 6:05 pm

      Nos sincères condoléances à la famille Leduc et Chartrand.

    • Marielle Lapensee Posted 2021-07-24 5:07 pm

      Sincères condoléances à la famille Leduc.

    • Francine Gilles Desforges Posted 2021-07-24 2:52 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Mario et Francine Parent Posted 2021-07-24 10:14 am

      Diane et la famille Leduc, nos sincères condoléances.

    • Lisette Ménard et Daniel Allard Posted 2021-07-24 9:26 am

      A toute la famille Leduc, nos sincères condoléances ainsi qu’à Colombe et Hubert. Nos pensées sont avec vous.

    • Gigi Simard Posted 2021-07-24 8:34 am

      Mes plus sincères Condoléances à la famille et aux proches

    • Claude & Marguerite Poirier Lanthier. Posted 2021-07-23 8:46 pm

      Sincères condoléances aux familles Leduc et Chartrand .Nos prières et nos pensées sont avec vous.

    • Lyse Desforges Posted 2021-07-23 8:11 pm

      Sincères condoléances à vous tous famille Leduc et Chartrand. Pas facile de laisser partir ceux qu’on aime mais pensons aux bons moments vécus avec lui . Bon courage! Repose en paix cher cousin!

    • Andre Rachel Langlois Posted 2021-07-23 2:26 pm

      Mes sincere sympathies

    • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2021-07-23 7:53 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille. Que les bons souvenirs de J.C. vous apportent réconfort et sérénité.

    • Éliane et Jean-Claude Lapensée Posted 2021-07-22 9:39 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Louise Lacombe et Gus Landriault Posted 2021-07-22 8:25 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille.
      En particulier Marcel, Isabelle et les enfants.
      Nos pensées sont avec vous!

    • Ginette Ducharme Posted 2021-07-22 8:22 pm

      Mes sinceres sympathies Ghislaine et a ta famille en ces moments tres difficiles xoxoxox

    • Lyse et Marc St-Jean Posted 2021-07-22 7:13 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Leduc, plus particulièrement à Ghislaine et Stéphanie. Nous pensons à vous en ces temps difficiles.

    • Bernadette Gagnon Posted 2021-07-22 6:47 pm

      Sincères condoléances a toute la famille

    • Rejean Bourgeois Posted 2021-07-22 5:19 pm

      Nos sincères condoléances à la famille .

    • Guylaine Poirier Posted 2021-07-22 5:17 pm

      Toutes mes sympathies à la famille.

    • Anne Lacombe et Marc Parent Posted 2021-07-22 4:16 pm

      Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

    • Louise et Daniel Cholette Posted 2021-07-22 3:27 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous

    • Louise et Daniel Cholette Posted 2021-07-22 3:23 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Yves Lapensée Posted 2021-07-22 2:40 pm

      J’offre mes sincères condoléances à Denis, Colombe ainsi qu’à toute la famille Leduc. Bons souvenirs de mon ami d’enfance. Mes pensées et prières vous accompagnent en ce moment difficile.

    • Christian et Lyse Brazeau Posted 2021-07-22 2:06 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Mireille & Pierre St-Jean Posted 2021-07-22 12:32 pm

      Nos plus sincères condoléances. Bon courage à tous!

    • Paulette et Alain Gour Posted 2021-07-22 10:51 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Gaston & Diane St-Onge Posted 2021-07-22 8:58 am

      Nos sincères condoléances à la famille Leduc. Nos pensées sont avec vous.

    • Rhéo et Colette Gratton Posted 2021-07-22 8:53 am

      Nos sincères condoléances à la famille .

    • Serge et Lucie Chenier Posted 2021-07-22 8:43 am

      Toutes nos sincères sympathies à la famille. Nos pensées sont avec vous tous.

    • Alfred et Yvette Groulx Posted 2021-07-22 8:41 am

      Toutes nos sincères sympathies à la famille. Nos pensées sont avec vous tous.

    • Jacques et Lise Desforges Posted 2021-07-22 8:38 am

      Nos sincères sympathies à la famille Leduc et Chartrand. Nos pensées et prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Dénis Blais et Victor Posted 2021-07-22 8:36 am

      Nos sincères condoléances à la famille Leduc et Chartrand

    • Benoît,Diane Gagnier Posted 2021-07-22 8:09 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille Leduc.

    • Jean et Johanne Besner Posted 2021-07-22 7:32 am

      Nos sincères sympathies Colombe,DIane,Ghislaine et Marcel ainsi qu au reste de la famille,nos pensées sont avec vous

    • Denise Séguin (André) Posted 2021-07-22 7:05 am

      Mes sincères sympathies à Marcel, Isabelle ainsi qu’à toutes la famille Mes pensé sont avec vous.

    • Marcel Carrière et Lucie Duchesne Carrière Posted 2021-07-22 7:02 am

      Nos sincères sympathies à tout nos amis (ies) la famille Leduc. Nos pensées sont avec vous.

    • Marcel et Juliette Chénier Posted 2021-07-22 7:00 am

      Toutes nos sympathies à toute la famille

    • Dolores Sauvé Posted 2021-07-22 6:41 am

      À toute la grande famille de Jean-Claude, je vous offre mes plus sincères condoléances. Vous êtes tous dans mes prières.

    • Ronnie & Joanne McCormick Posted 2021-07-22 6:22 am

      C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Jean-Claude. Nous vous offrons nos plus sincères condoléanes. Nos prières et nos pensées sont avec vous tous en ce moment tellement difficile à surmonter.

    • Roger Brasseur Posted 2021-07-22 5:41 am

      Mes plus sincères sympathies à toutes les familles ainsi que vos proches.

    • Jean Laframboise & Jo-anne Laviolette Posted 2021-07-22 5:17 am

      À toute la famille Leduc!
      Nos sincères condoléances pour le décès de Jean-Claude…un ancien coéquipier d’hockey, notre défenseur…ça me rappelle de bons souvenirs…
      On se doit de se souvenir des beaux moments…R.I.P. J-C

    • Sylvie Gagne Posted 2021-07-22 4:44 am

      Mes sincères condoléances à la Famille Leduc , je pense à toi Diane.

    • Donald et Nathalie Léger Posted 2021-07-22 4:40 am

      Nos sympathies à toute la famille Leduc. Nos pensées sont avec vous!

    • Lorraine Leroux Posted 2021-07-21 10:41 pm

      Mes sincères condoléances aux enfants et à la famille Leduc,spécailement Gérard et Nicole.Mes pensées sont avec vous

    • Bernard et Helene L. Beaulne Posted 2021-07-21 9:25 pm

      Mes sympathies a toute la famille Leduc & Chartrand. Nos pense son avec vous.

    • Roch Lapensee Posted 2021-07-21 9:13 pm

      Sincères sympathies à toute la famille ainsi a tout ses amis et amies.

    • Louise Lanthier Chauret Posted 2021-07-21 9:10 pm

      Mes sincères sympathies à vous tous mes prières et pensées sont avec vous tous.

    • Nicole E Chatelain…(Patrick) Posted 2021-07-21 9:09 pm

      Mes sympathies à toute la Famille et Amis

    • Charles Gagnon et Celine Frappier Posted 2021-07-21 8:54 pm

      Nos sincères condoléances à Marcel et à toute la famille .

    • Michèle Séguin Posted 2021-07-21 8:49 pm

      Mes sympathies a toi Marcel et Isabelle,ainsi qu’à la famille et aux proches.

    • France Lamoureux et Sylvain Desforges Posted 2021-07-21 8:39 pm

      On pense a vous en ces moments difficiles et on partage votre peine. Nos plus sinceres sympathies a la famille Leduc .

    • Chantal Gratton Posted 2021-07-21 8:39 pm

      Nos sympathies à toute la famille ! De beaux souvenirs du monsieur qui conduisait le gros grader de Plantagenet!

    • Hubert et Lorraine Théoret Posted 2021-07-21 8:34 pm

      Nos sympathies à la famille Leduc.

    • Sandra Julien Lapensée et Louis Lapensée Posted 2021-07-21 8:25 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.
      Bon courage!

    • Jeannine et JoAnne Lavoie Posted 2021-07-21 8:24 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille.

    • Chantal & Alain Allard & Claudette Portelance Posted 2021-07-21 8:21 pm

      Nous offrons nos plus sincères sympathies à la famille. Jean-Claude était un très bon vivant pour notre communauté. Merci pour le bénévolat et ton travail que tu as fait pour les citoyens de notre village. Tu retrouveras plusieurs de tes chums qui t’accueilleront ci-haut. Cheers les gars !

    • Lorraine Foucault & Sylvain Chatelain Posted 2021-07-21 8:19 pm

      Sylvain & I are offering our deepest sympathies to the Children of Jean Claude and Family members. He is in the arms of his wife with no more pain. May he rest in peace.

    • Anne Marie Gour et Patrice Lanthier Posted 2021-07-21 8:13 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • guylaine st marseille et robert deschamps Posted 2021-07-21 7:45 pm

      sinceres condoleances a la famille nos pensees vous accompagnent

    • Denise et Daniel Gour Posted 2021-07-21 7:42 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Beaucoup de bons moments et souvenirs avec Jean-Claude. Nous t’oublierons jamais.

    • Gilles Gagnon et sa conjointe Isabelle Posted 2021-07-21 7:36 pm

      Nos plus sincères sympathies à toute la famille.Prières et pensées vont vers vous tous. Bon courage.

    • Danielle et Alain Dufresne Posted 2021-07-21 7:00 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille Leduc. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

    • monique menard Posted 2021-07-21 6:49 pm

      Sinceres sympathie a la famille Chartrand et Leduc tout specialement a Yves Bon courage dans ces moments difficiles Gerry et Monique Menard

    • Lise et Ronald Lavoie Posted 2021-07-21 6:06 pm

      Nos très sincères condoléances à toute la famille. Nous sommes de tout cœur avec vous dans ces moments de tristesse.

    • Lise Paradis Ménard Posted 2021-07-21 5:32 pm

      Sincères condoléances aux enfants et petits enfants ainsi qu’aux familles Leduc et Chartrand. Bon courage.

    • Michèle et Jean St-Amour Posted 2021-07-21 5:26 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Michel et Monique Lalonde Posted 2021-07-21 5:22 pm

      Sincères condoléances a tous les enfants de Jean-Claude ainsi que ses frères et soeurs.

    • Ginette (feu Georges) Charlebois, Plantagenet, Ont. Posted 2021-07-21 5:15 pm

      Mes sinceres condoleances a la famille. Prieres et pensees sont avec vous. Bon courage.

    • Carmen Gauthier Posted 2021-07-21 4:40 pm

      Mes condoléances aux familles Leduc et Chartrand.

    • Bert Charbonneau Posted 2021-07-21 3:55 pm

      Mes sympathies à toute la famille

    • Danielle Lavigne et Mario Lacombe Posted 2021-07-21 3:30 pm

      Nos plus sincères condoléances à Marcel et Isabelle ainsi que la famille, nos pensées sont avec vous en cette période difficile

    • Jean-Guy Laviolette &Lise Trottier Posted 2021-07-21 3:26 pm

      Nos plus sincères condoléances a toute la famille.Claude était un de mes grand ami depuis plusieurs années.
      Toujours pret a aider tout le monde avec son grand coeur.
      RIP mon ami.

    • Serge Meloche Posted 2021-07-21 3:13 pm

      Mes sympathie a la famille

    • Yves et Nicole Drouin Posted 2021-07-21 2:44 pm

      À Diane et la famille nous offrons nos plus sincères condoléances

    • Pierre et Suzanne Leclair Posted 2021-07-21 2:24 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille Leduc et Chartrand. Nos prières et pensées sont avec vous tous.

    • Estelle Desnoyers Posted 2021-07-21 2:18 pm

      Sincères Condoléances aux familles Leduc et Chartrand.Courage dans votre épreuve.

    • François et Louise Delorme Posted 2021-07-21 1:23 pm

      Nos plus sincères condoléances aux familles.