Visiting Hours:
Visiting Location:
Celebration:
In order to respect Jean-Pierre last wishes, everything will be done in private.
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Jean-Pierre Labelle de Hawkesbury, Ontario, autrefois de Gatineau, Québec, décédé paisiblement le mercredi 2 août 2023, à l’âge de 67 ans. Il était le fils de feu Julien Labelle et de feu Monique Fortin; le père bien-aimé de Julien (Amélie Trépanier) et Francis; le grand-père adoré d’Ariane Bernier. Lui survivent également sa sœur Nicole Labelle, ainsi que deux neveux et des ami(e)s.
Afin de respecter les dernières volontés de Jean-Pierre, le tout se déroulera dans l’intimité familiale.
Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell à Hawkesbury pour son dévouement et les bons soins prodigués à Jean-Pierre.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, ON K1G 3Y9 ou www.ottawacancer.ca/fr/don/ et/ou à l’Association canadienne du diabète, C.P. 26331, Succ. BRM B, Toronto, ON M7Y 4R1 ou www.diabetes.ca.
La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.
Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.
Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.
You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.
For messages of condolences, please read below.
Offer Condolences
To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca
The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.
Nous offrons nos condoléances à la famille LABELLE. (de la part de Clarisse CARRIÈRE et famille)
Un bon gars avec qui je m’était lié d’amitié depuis mon arrivée à La Résidence. J’en garde de beaux souvenirs. Repose en paix J.P..