Translation

JOCELYNE JOLY (NÉE BELLEFEUILLE)

1935 – 2024

Visiting Hours: 

June 18, 2024
from 10:15 a.m.

Visiting Location:

The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the celebration.

Celebration:

June 18, 2024
at 11 a.m. at
St-Alphonse-de-Liguori Church
Hawkesbury, Ontario

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Jocelyne Joly de Hawkesbury, Ont., décédée  paisiblement entourée de sa famille, le samedi 8 juin 2024, à l’âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Alfred Bellefeuille et de feu Berthe Desjardins; la mère bien-aimée de Luc (Guylaine Hétu) et Yvan (Sylvie Schinck); la grand-mère adorée de Guyane, Joëlle, Marie-Ève, Étienne et Pierre-Jean et de sept arrière-petits-enfants. Lui survivent également deux sœurs, Corona (feu Maurice Martel) et Micheline (feu Jacques Wilson) ainsi plusieurs neveux et nièces.

Un service religieux aura lieu le mardi 18 juin 2024 à 11h en l’église St-Alphonse-de-Liguori à Hawkesbury, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10h15 afin de recevoir les condoléances.

Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell à Hawkesbury et de l’Hôpital général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Claudette & Gilles Séguin Posted 2024-06-17 10:31 pm

      Nos sympathies a toute la famille.

    • Carole Wilson, Normand Lampron et Maggy WIlson Lampron Posted 2024-06-17 8:10 pm

      À Luc et Yvan ainsi qu’à vos familles, nos condoléances. les plus sincères. En ces moments difficiles, nos pensées et nos prières sont avec vous.

    • Veronique Villeneuve Posted 2024-06-17 7:03 pm

      Mes sympathie a la families YVAN ET LUC. mes pensee sont avec vous

    • Ginette Menard et André Bazinet Posted 2024-06-17 5:52 pm

      Mes sincères sympathies Luc ainsi qu’à toute la famille
      Mes pensées sont avec vous !

    • Sylvie & Robert Duplantie Posted 2024-06-17 7:37 am

      Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie.

    • Robert et Nicole Proulx Posted 2024-06-15 9:43 pm

      Aux familles Joly et Bellefeuille, nous offrons nos sincères sympathies.

    • ROBERT SHANNON Posted 2024-06-15 11:20 am

      Mes sympathies a toutes la familles Joly

    • Rachel Laviolette Posted 2024-06-14 6:39 pm

      À Luc et famille mes plus sincères condoléances

    • Guy Larocque Posted 2024-06-14 9:35 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille de madame Joly.

    • Léo et Marlyn Charbonneau Posted 2024-06-13 10:03 pm

      Nos sincères condoléances à Luc ,Yvan et familles. God Bless

    • Marie et Ron ( Pageau) Handfield Posted 2024-06-13 1:28 pm

      Aux enfants et petits-enfants, nous offrons nos plus sincères condoléances. Perdre sa maman n’est pas facile mais sachez qu’elle sera toujours là pour vous ! Bon courage !

    • Sylvie (Bellefeuille) Demers Posted 2024-06-13 1:14 pm

      Je vous adresse mes plus sincères condoléances en ce moment de deuil et vous témoigne toute ma sympathie et mon soutien. On pense à toi Luc, Guylaine et Yvan nos plus sincères condoléances. Sylvie et Robert Demers.

    • Guylaine Parisien et Jean A. Parisien Posted 2024-06-13 10:06 am

      Nous voudrions offrir nos plus sinceres sympathies a Luc et Yvan ainsi qua toute la famille. Nos pensees vous accompagnent.

    • Josée et Guy joly Posted 2024-06-13 7:18 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille

    • Denis et Joanne Pelland Posted 2024-06-13 6:46 am

      Nos tres sinceres condoleances Luc et Yvan ainsi que la famille

    • Jean A ( Johnny ) LaRocque Posted 2024-06-12 9:34 pm

      Mes Tres Sinceres Condoleances A La Famille Ainsi Qu Aux Familles Eprouvees .

    • richard seguin Posted 2024-06-12 6:28 pm

      Nos tres sinceres condeleances a Luc et :Yvan ansi qu’a toute le famille.

    • Denise Sauvē Posted 2024-06-12 2:53 pm

      Mes plus sincères sympathies à toi Yvan ainsi qu’à toute ta famille

    • Sylvie Wilson Posted 2024-06-12 2:49 pm

      Mes sincères condoléances Luc et Guylaine ainsi qu’à toute la famille.

    • Sandy ra Nadeau Posted 2024-06-12 2:32 pm

      Yvan my deepest sympathy to you and your family for your loss my thoughts and prayers to you and you brother

    • Francine Tessier Posted 2024-06-12 2:25 pm

      Mes sincères condoléances à vous deux, Luc et Yvan ainsi qu’à toute la famille.

    • Nicole et Ronald Wilson Posted 2024-06-12 1:56 pm

      Sincère sympathie à Luc et Yvan

    • Josée Tessier Posted 2024-06-12 1:21 pm

      Mes plus sincères sympathies Luc et la familles

    • Maurice & Terry Laliberté Posted 2024-06-12 6:16 am

      Luc & Yvan, nos sincères condoléances à vous ainsi qu’à la famille.

    • Pierre et Johanna Gougeon Posted 2024-06-12 4:20 am

      Nous offrons nos sinceres condoleances a la famille Bon courage Luc et Guylaine

    • Kathleen Gray et Michel Rochon Posted 2024-06-12 3:29 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

    • JACQUES WILFRID MARTIN Posted 2024-06-11 8:35 pm

      sympathies a la famille.

    • Danielle et Luc Villeneuve Posted 2024-06-11 6:49 pm

      Veuillez recevoir nos plus sincères condoléances.

    • Michel Posted 2024-06-11 6:29 pm

      Mes sincères sympathies à toi Yvan et toutes la famille

    • Ginette S. Joly Posted 2024-06-11 5:37 pm

      Mes plus sincères condoléances à vous Luc, Guylaine, Gyane et Jöelle ainsi qu’à la famille . Toujours difficile de faire les derniers adieux à ceux qu’on aime. Vous êtes dans mes pensées et prières. Bon courage.❤️❤️

    • Jean Laliberte Posted 2024-06-11 4:53 pm

      Yvan & Luc Jean and I wish to send you are sincere condolences ❤️

    • Denis Ravary Posted 2024-06-11 4:24 pm

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances

    • Francois et Lynn Sabourin Posted 2024-06-11 4:24 pm

      Nos plus sincères condoléances à la famille et aux proches.

    • Louise et Roch Parent Posted 2024-06-11 4:23 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la fiamille.

    • Odette, Josée et Rita Laflamme Posted 2024-06-11 3:55 pm

      Nos sincères condoléances à Luc, Guylaine, Yvan , Sylvie ainsi qu’aux familles éprouvées. Vous êtes dans nos pensées et prières.

    • Andre W. et Francine Tessier Posted 2024-06-11 3:03 pm

      Nos plus sinceres condoleances a tous les membres de la famille. Nos pensees et nos prieres vous accompagnent en ces moments difficiles.

    • Sylvie & Daniel Denis Posted 2024-06-11 12:01 pm

      Sincères conndoléances Luc, Guylaine, Yvan, Sylvie ainsi qu’aux familles éprouvées. Que les bons moments passés en compagnie de l’Etre chère puissent
      atténuer votre douleur. Bon courage ! xxoo

    • Danielle Wilson Paul Lanthier Posted 2024-06-11 11:48 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille et aux proches

    • Marie drouin Posted 2024-06-11 10:57 am

      Je vs offre mes plus sincère condoléance
      A ts la famille

    • Yves et Nicole Drouin Posted 2024-06-11 10:45 am

      Nous vous offrons nos plus sincères condoléances

    • Pierre et Carole Myre Posted 2024-06-11 10:27 am

      Nos plus sincères condoléances à la famille “Luc Yvan”. De Pierre et Carole Myre

    • Nicole Pilon Posted 2024-06-11 10:20 am

      Mes plus sincères condoléances Yvan, Sylvie, Luc ainsi qu’à ltoute la famille. On les aime et ne les oublie pas xo

    • Roger Landriault Posted 2024-06-11 10:20 am

      J’ai connu Jocelyne durant une quinzaine d’années à La Seigneurie à L’Orignal et ici à La Résidence P & R. J’en garde un beau souvenir. Yvan, Luc et la famille, mes plus sincères condoléances. Repose en paix Jocelyne.

    • Marc paradis Posted 2024-06-11 10:16 am

      Mes plus sincères condoléances à la famille