Translation

JOCELYNE LALONDE

July 15, 1948 – Dec. 4, 2020

Visiting Hours: 

Visiting Location:

Celebration:

Due to the current circumstances, a Private Family Funeral Service will be held at St. Victor Church, Alfred, Ontario.

La famille Lalonde a le regret de vous faire part du décès de Mme Jocelyne Lalonde d’Alfred, Ont., décédée entourée de sa famille le vendredi 4 décembre 2020, à l’âge de 72 ans.   Elle était la fille de feu Antonio ‘‘Tony’’ Lalonde et de feu Dorothy Cadieux; la chère mère de Nathalie Lalonde et Sonia Lalonde-Duval (Richard Fillion); la grand-maman bien-aimée de Claudie-Ann (Eric Thiffault) et Jacob Lalonde-Gratton, Marc-Antoine et Alexis Duval.  Lui survivent également son ex-époux Laurier Lalonde; ses frères et sœurs, Maurice (Mariette Riopel), Daniel, Carmelle, Alain (Francine Huot), Vianney, Pierre, Andrée (Conrad Ménard), Charles et Jocelyn (Chantal Baptiste) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.  Elle fut prédécédée par deux frères, Guy-Michel et Sylvain.

Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux  aura lieu dans l’intimité familiale en l’église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial.

Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.

La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.

Pour envoyer un message de condoléances, prière de lire les directives ci-dessous. Pour aviser la famille qu’un don fut complété, veuillez utiliser l’onglet “Dons“ ci-haut.

Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.

A letter will be given to the family by our staff to indicate that you are making this donation.

You can complete your donation by using the foundation address identified in the death notice or the website of the foundation.

    For messages of condolences, please read below.

    Offer Condolences

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    To send a private message that won’t be posted below, please send it by email. You will need to identify the name of the deceased’s family for whom it is intended and the name of the sender using the following address, info@lamarrefh.ca

    The family is touched by your condolences and thank you for your expression of sympathy.

    • Michel Marleau Posted 2021-03-27 4:30 pm

      Je vais garder de bons souvenirs de Jocelyne chère petite cousine. Tous mes souhait de Sympathies a toute la famille.

    • M. F. Gagné & R. St-Denis Posted 2020-12-25 6:09 am

      Nos sincères condoléances à toute la famille Lalonde. Que la paix soit avec elle pour l’éternité !!

    • Normand et Frances Riopel Posted 2020-12-19 1:08 am

      Nos plus sincères condoléances à tous les membres de la famille Lalonde.

    • Joan Riopel Posted 2020-12-19 12:49 am

      Mes sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées sont avec vous tous.

    • Gilles et Christiane Taillon Posted 2020-12-18 4:59 pm

      Nos sincères condoléances à Laurier, Nathalie , Sonia et les enfants ainsi qu’aux frères et soeurs de Jocelyne.

    • Nicole Williams (Arcand) Posted 2020-12-17 4:09 pm

      C’est avec tristesse que j’ai appris le départ de ma belle cousine Jocelyne. Je garde de très bons souvenirs. Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Ne pouvant être avec vous en personne, due aux circonstances actuelles, sachez que mes pensées et mes prières vous accompagnent durant cette période difficile. Repose en paix chère Jocelyne. xo

    • Lorenzo Legault ( cousin ) Posted 2020-12-17 10:59 am

      C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Jocelyne. Nous aimerions transmettre nos plus sincères condoléances à la famille immédiate ainsi qu’à
      mes cousines et cousins frères et soeurs de Jocelyne. Salutations .
      Mary Ellen et Lorenzo Legault

    • Nathalie Lalonde Posted 2020-12-15 8:03 pm

      Laurier, Nathalie, Sonia et les enfants souhaitent vous remercier pour tous les émouvants témoignages de sympathie reçus lors du décès de Jocelyne

      De Laurier Lalonde

    • Nathalie Lalonde Posted 2020-12-15 8:01 pm

      Laurier, Nathalie, Sonia et les enfants souhaitent vous remercier pour tous les émouvants témoignages de sympathie reçus lors du décès de Jocelyne

      De la part de Laurier Lalonde

    • louise L mathieu Posted 2020-12-14 11:11 am

      Sympathies a toute la famille.Je vais garder de bons souvenirs de Jocelyne son rire contagieux, les bons conseils et nos longues conversations . Repose en paix.

    • Diane Leclair Posted 2020-12-13 6:41 pm

      mes sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées sont avec vous

    • Gyslaine Levac et Yvon Lanthier Posted 2020-12-13 3:54 pm

      Sincères condoléances à toute là famille.nos prières. vous accompagne.

    • Ginette Charlebois & famille Posted 2020-12-11 12:03 pm

      Nous offrons nos sinceres condoleances a Laurier,et Nathalie et Sonia et , sa famille , ainsi qu’a Gaetan et Helene. Nos pensees et prieres sont avec vous.

    • Louise Cardin Posted 2020-12-11 8:52 am

      A toute la famille Lalonde mes sinceres sympathie….que de bon souvenirs avec Jocelyne quand je grandissait au resto…repose en paix!

    • JOHN CARDIN Posted 2020-12-11 6:38 am

      Je me souvient du temps passé ton sens de l humour et sourire ont toujours demeurer dans mon imagination repose en paix Jocelyne .

    • JOHN CARDIN Posted 2020-12-11 6:10 am

      Sympathie sincere a la famille.

    • JoAnn Joly Posted 2020-12-10 3:17 pm

      Je pense a vous tous et je pense aussi a Jocelyne en retournant en arriere a l’ecole St Victor, je vois notre jeunesse, nos jeux, nos mauvais coups…Au cours de sa vie Jocelyne a certainement eu des grandes joies et aussi des grandes peines mais aujourd’hui elle est heureuse,en sante et entoure de tous ceux qu’elle a aime

    • Hélène et Jacques Lavoie Posted 2020-12-10 8:47 am

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Rachel Dubois-McKinnon Posted 2020-12-09 10:19 pm

      Mes plus sincères condoléances à Nathalie, Sonia , Laurier et la grande famille Lalonde. Je vais garder de très bons souvenirs de Jocelyne.car elle était une femme merveilleuse, gentille et son rire était contagieux. Repose en paix

    • Andre et Denise Peladeau Posted 2020-12-09 8:35 pm

      Nos sinceres sympathies a toute la famille de Tony et Dorothy .

    • Nicole & Gilles Proulx Posted 2020-12-09 3:17 pm

      Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.

    • cécile Lavoie Posted 2020-12-09 2:14 pm

      Mes plus sincères condoléances a la famille , mes prières sont avec vous en ces jours de tristesse . Salut ma belle amie de toujours , quand nous penserons a toi c’est pour les bons moments que nous avons vécues ensemble , nos fou rire , nos coups pendables ,et nos secrets , ce n’ai qu’un au revoir ma chère Jocelyne , veille sur nous et ta famille .

    • Suzie et Luce Brunet Posted 2020-12-09 10:53 am

      Nos sincères condoléances à la famille. Nos pensées sont avec vous en ces temps difficiles …

    • Rejean et Carmen Rivers Posted 2020-12-09 9:29 am

      Nos sinceres condoleances a la famille

    • Pierre Lecompte & Suzanne Dubois Posted 2020-12-09 8:22 am

      Nous offrons nos sinceres condoleances a la famille de Jocelyne

    • Diane & Gilles Gratton Posted 2020-12-08 10:15 pm

      Nous offrons nos sincères condoléances à Nathalie et Sonia, leurs enfants, ainsi qu’à tous les cousins et cousines suite au décès de Jocelyne qui restera dans notre mémoire.

    • Lysanne Rouleau Posted 2020-12-08 10:13 pm

      Je suis très attristée par le décès de matante Jocelyne… Une belle personne en dehors et en dedans, une tante qui me faisait rire… et qui m’impressionnait par ses paroles directes et franches. J’en garderai toujours un très beau souvenir. Mes sincères sympathies à mes cousines Nathalie et Sonia et leurs enfants, mon oncle Laurier et toute les familles touchées.. xo

      Lysanne

    • Aline , Nancy & Steven Levac Posted 2020-12-08 8:27 pm

      Nous désirons offrir nos sympathies les plus sincères à la famille de Jocelyne

    • Ginette Séguin Mercer Posted 2020-12-08 8:26 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille. Repose en paix Jocelyne

    • Nicole Duchesne Brunett Posted 2020-12-08 6:50 pm

      Mes plus sincères sympathies à toi Carmelle et à toute la famille

    • Denis et Micheline Laframboise Posted 2020-12-08 5:09 pm

      Nos plus sincères condoléances à tous les membres de la famille ainsi qu’aux ami(e)s. Nous partageons votre peine.

    • Jean-Guy Laviolette Posted 2020-12-08 4:07 pm

      Mes plus sincères condoléances a toute la famille,bon courage a vous tous.

    • LUC BEDARD Posted 2020-12-08 2:59 pm

      MES PLUS SINCERES SYMPATIES A VOUS TOUS LA FAMILLE ET A LAURIER TU ES PARTIE TROP VITE JOCELYNE VEILLE SUR TES FILLES REPOSE EN PAIX

    • muguette gilles Posted 2020-12-08 1:30 pm

      puissier vous trouver du courage dans l;amour de votre famille et la sollicitude de vos ami
      nos plus profondes sympathies

    • Suzanne et Omer Lalonde Posted 2020-12-08 1:29 pm

      Mes condoléances à la famille

    • Roger Landriault Posted 2020-12-08 12:50 pm

      Sincères sympathies à la famille. Jocelyn a résidé plusieurs années à La Seigneurie à L’Orignal. Je garde de toi de beaux souvenirs mon amie. Tu es dans mes pensées et mes prières.

    • Arcand Leduc Cécile et Gaëtan Posted 2020-12-08 12:22 pm

      Sympathie à toute la famille.Vous êtes dans nos pensées,comme on ne peut se voir.

    • Ianet Gilberte Drouin Posted 2020-12-08 11:51 am

      On vous offre nos sinceres sympathies a toute la Famille Lalonde. Nos pensees sont avec vous.

    • Manon Arcand Posted 2020-12-08 10:04 am

      Mes sympathies à sa grande famille.

    • maurice & nicole leduc Posted 2020-12-08 9:31 am

      nos sincères sympathies à la famille

    • jean=jacques rivers bernadette rivers Posted 2020-12-08 8:28 am

      NOS PLUS SINCERES SYMPATHIES A LA FAMILLE

    • Ronald Péladeau Posted 2020-12-08 7:47 am

      Mes condoléances à la famille…

    • Jean-Paul et Pierrette (Lavoie) Laframboise Posted 2020-12-07 10:48 pm

      Nos plus sincères sympathies aux familles Lalonde pour le décès de Jocelyne. Nos prières vous accompagnent!

    • Michel Marleau Posted 2020-12-07 10:12 pm

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille. Reposes en paix ma belle cousine Jocelyne.

    • Diane Lamarche-Boyd Posted 2020-12-07 9:51 pm

      Jocelyne manquera beaucoup a tous ceux qui l’ on connu et aimé. Souffrant dans le silence, son bonheur consistait a rendre les autres heureux.
      La vie est éphémère, mais le souvenir d’un être cher reste. Jocelyne est simplement parti au devant. Dans la paix elle vous attend. Repose en paix ma belle.Mes plus sincères condoléances a la grande famille Lalonde..

    • Lyse Desforges Posted 2020-12-07 9:03 pm

      Sincères condoléances à vous tous, famille Lalonde. Repose en paix Jocelyne.

    • Marie et Patrick Bedford Posted 2020-12-07 8:58 pm

      Mes sincère condoléance à la famille mes prières sont avec vous dans cette dur épreuve

    • Francine et Jean-Pierre Dubois Posted 2020-12-07 8:41 pm

      Sincère condoléance à toutes la famille

    • Claudette Seguin Posted 2020-12-07 8:19 pm

      Sinceres Condoleances aux familles Lalonde.

    • Pierre Gauthier et Carole Dubois Posted 2020-12-07 8:01 pm

      Mes sympathies à la famille Bon voyage Jocelyne xxxx

    • Pierrette et Gonzague Rouleau Posted 2020-12-07 7:39 pm

      C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Jocelyne,notre belle -sœur.Sincères condoléances à sa famille et à ses amis.Sachez que nous partageons votre peine. Pierrette et Gonzague.

    • Michèle et Jean St-Amour Posted 2020-12-07 7:12 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.. Nos pensées sont avec vous tous.. Repose en paix Jocelyne.

    • Regent Lalonde et Sylvie Parisien Posted 2020-12-07 6:42 pm

      Nos plus sincere condoléances a toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

    • Jeannine et JoAnne Lavoie Posted 2020-12-07 6:36 pm

      Nos sympathies à la famille Lalonde.

    • Stephanie Perreault at Nicole Lalande Posted 2020-12-07 6:35 pm

      Please accept our sincere condolences to Sonia, Nathalie and the whole family.

    • Paul & Danielle Sauvé Posted 2020-12-07 6:21 pm

      Nos sympathies Sonia, Nathalie, Laurier et les familles ainsi les amis (es) .
      Bon voyage Jocelyne RIP belle anges xx

    • Ginette et Gilles Charbonneau Posted 2020-12-07 6:16 pm

      Nos plus sincères sympathies à Nathalie, Sonia, Laurier et toute la famille Lalonde spécialement Andrée et Conrad.
      Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Bon courage. OXOX

    • Lise Paradis Ménard Posted 2020-12-07 5:41 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille! Bon courage en ces moments difficiles!!

    • Sonia Lalonde Duval Posted 2020-12-07 5:26 pm

      Je t aime Mom,tu me manque déjà,fini les souffrances,maintenant tu peut te reposer en paix rejoindre grand maman Tony,Vole,Danse,Chante avec les anges et surtout veille sur le reste de ma famille,protège là, maintenant je fermerait mes yeux pour me souvenir de ton doux visageLove You!!

    • Diane Léonard-Brunet Posted 2020-12-07 5:12 pm

      Mes plus sincères condoléances pour la perte de ta mère. Je te garde dans mes pensées.

    • Mélissa Duval Posted 2020-12-07 4:56 pm

      Reposes en paix matante! Tu étais une très belle et bonne personne, et une maman qui a transmis de super belles valeurs à ses filles! Mes sympathies à toute la famille, en particulier Sonia et Nathalie! Qu’elle veille sur vous! Xox

    • Marc-Antoine Duval Posted 2020-12-07 4:45 pm

      Repose en paix grand-maman!
      Je t’aime énormément! Tu est partie rejoindre les anges..

    • Lalonde Ginette Posted 2020-12-07 4:40 pm

      Repose en paix

    • Famille Brunet-Pilon Posted 2020-12-07 4:27 pm

      Reposes en paix ma tante Jocelyne, tu vas me manquer… mes sympathies à toi maman et à toute la belle grande famille xxx

    • Jeannette Cardinal Posted 2020-12-07 4:08 pm

      Sincères sympathies Nathalie, Sonia. Ainsi qu’a la belle grande famille de Tony/Dorothy, un nom tellement bien connu dans notre village . Courage a vous tous.

    • Rolland et Gisèle Péladeau Posted 2020-12-07 4:05 pm

      Nathalie, Sonia, Laurier nos condoléances pour cette grande perte.

    • Anna Parisien Posted 2020-12-07 3:39 pm

      Mes condoléances a tous la famille. Mes pensées sont avec vous.

    • Carole Rouleau Posted 2020-12-07 3:35 pm

      Mes plus sincères sympathies à toute la famille. Reposes en paix ma belle Jocelyne.

    • Noel & Denise Boucher Posted 2020-12-07 3:24 pm

      Nos sympathies à la famille

    • Roxane Brunet Posted 2020-12-07 3:19 pm

      Mes plus sincères condoléances à vous tous et bon courage – Repose en paix Jocelyne

    • Lise et Bernard Arcand Posted 2020-12-07 1:56 pm

      Nous sommes bien tristes, du départ de notre belle cousine/amie. Nous l’aimions beaucoup Jocelyne. Nos plus sincères sympathies Sonia, Nathalie, Laurier et tout nos cousins /cousines de la grande famille d’oncle Tony et tante Dorothy. On pense à vous tous. Bon courage. Bon voyage chère Jocelyne, tu vas nous manquer. Xxoo

    • Chantal Major Posted 2020-12-07 1:54 pm

      Mes plus sincères condoléances à toute la famille!
      Bon courage à chacun d`entre vous, pour traverser cette dure épreuve!

    • Marc et HeleneParadis Posted 2020-12-07 1:39 pm

      Nos plus sinceres sympathies a la famille

    • Ronald et Lise Lavoie Posted 2020-12-07 1:20 pm

      Nos plus sincères condoléances à toute la famille.

    • Robert &Suzanne Leblanc Posted 2020-12-07 1:10 pm

      Nos sincères condoléances à la famille ,nos pensées et prières sont avec vous en ces moments difficiles.

    • Suzanne Lafrance Posted 2020-12-07 1:07 pm

      Mes plus sincères condoléances à vous tous. Je garderai toujours le souvenir d’une belle et gentille dame. Repose en paix, Jocelyne.

    • monty farrell Posted 2020-12-07 1:01 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Stella, Raymond et Denise Lalonde Posted 2020-12-07 12:40 pm

      Mes sincères condoléances à toute la famille.

    • Chantal Taillon Posted 2020-12-07 12:32 pm

      Je tiens à offrir mes sincères sympathies à toute la famille. C’est toujours d’une tristesse de perdre un être cher, mais en temps de pandémie c’est plus lourd à porter. Que toutes ces paroles laissées par tous vos proches puissent apaiser un peu votre peine. Xx

    • Jocelyne et Robert Villeneve Posted 2020-12-07 12:22 pm

      Nos plus sincères condoléances à Laurier et toute la famille. Nos prières sont avec vous tous.

    • Louis & Chantale Bourgon Posted 2020-12-07 12:19 pm

      Sincères sympathies à la famille . Une belle étoile brillera dans le ciel et vous protegeras . Courages à tous durant cette dure épreuve

    • Celine Lalonde, Marie-Claire Charbonneau et famille Lalonde Posted 2020-12-07 12:18 pm

      Nous sommes tous sous le choc que Jocelyne soit partie pour le long voyage ! Nous vous souhaitons nos condoléances et tout le courage nécessaire pour passer au travers cette épreuve, surtout en temps de pandémie ! Repose en paix belle Jocelyne xoxo

    • Gigi Simard Posted 2020-12-07 12:01 pm

      Mes plus sincères Condoléances a la famille et aux proches!!